Quando me mudei para a Argentina, onde nunca estive antes
Novembro de 2014 Eu fui com duas malas na bagagem e um laptop na minha bagagem de mão na rota Moscou - Buenos Aires. Não de férias, mas em emigração. Eu tinha 27 anos. Eu nunca estive na Argentina antes e não conheci ninguém lá. No aeroporto de Vnukovo, meus pais me escoltaram com esses rostos como se eu voasse para Marte, onde é impossível, por definição, viver. E eu queimei pontes atrás de mim. Imprudência inspirou e deu força.
A decisão de "jogar" não foi espontânea, tem crescido dolorosamente em mim nos últimos anos. O curso social e político escolhido pelo Kremlin e (por que se enganar?) Pela esmagadora maioria dos compatriotas, 200% contradizem minhas idéias sobre humanidade, justiça e adequação. Nós não estávamos na estrada. Restava-me escolher entre três pontos: permanecer, suportar, reclamar e divertir-se com ilusões; lutar contra a menor chance de sucesso; Vá e tente tudo do zero em um lugar mais adequado para mim. Eu escolhi o terceiro.
Foi mais difícil e mais ofensivo separar-se do seu trabalho favorito e ambições profissionais. Decidi me tornar jornalista no quinto ano e, logo depois da universidade, tive a sorte de entrar no recém-inaugurado canal de TV Dozhd, onde deixei de ser estagiário escrevendo para o noticiário da manhã para um correspondente do programa do autor, Pavel Lobkov. Do ponto de vista profissional, foram quatro anos incrivelmente legais, dos quais sempre me lembrarei com um sorriso. Mas então, um por um, meus amigos mais próximos partiram de Moscou para diferentes países. E uma vez me peguei pensando que não havia nada mais do que trabalho na minha vida - vazio. E eu estava com medo.
Argentina
Por acaso, como estudante da Universidade Estadual de Moscou, comecei a aprender espanhol. Com o tempo, transformou-se em uma paixão que se espalhou por todo o reino amarelo-vermelho e pela América Latina - história, literatura, pintura, cinema, música. Eu me tornei um fã de verdade. Eu viajei para a Espanha muitas vezes, então o primeiro pensamento foi: "Tudo, estou me mudando para Madri ou para Sevilha". Mas, avaliando criticamente suas capacidades financeiras e perspectivas de muitos anos de luta por documentos, com lágrimas nos olhos, esse plano teve que ser abandonado.
Graças ao trabalho nas notícias, delineei em geral o que me esperava em cada um dos países da América Latina. E eu escolhi para mim o mais seguro, europeu e amigo do clima - eu não estava preparado para calor tropical e insetos exóticos. Ela era argentina. Como na maioria dos países da região, nos primeiros seis meses para os russos não há necessidade de visto. Com a renda, pelo menos pela primeira vez, a questão foi resolvida: o trabalho remoto para uma pequena revista de Moscou, escrevendo sobre arquitetura e design, mostrou-se muito bem. Enquanto eu estava comprando o ingresso, eu estava procurando um quarto em Buenos Aires via Internet e descobri todos os detalhes da vida cotidiana argentina, não era nada assustador. A ansiedade me ultrapassou três semanas antes da partida. E como um sedativo e benéfico para a gíria local, eu revisei quase toda a série favorita da infância infantil - “O Anjo Silvestre” com Natalia Oreiro no papel principal.
Buenos aires
Enquanto o avião pousava, olhei com interesse para as luzes de vigia de Buenos Aires, que só conhecia dos romances de Julio Cortasar, vários filmes e histórias de argentinos conhecidos que moravam na Itália. Em Moscou, era o final do outono e a primeira neve, e aqui a noite me recebeu com uma cálida chuva de primavera. Quando pela manhã cheguei ao centro da cidade, dei a volta no obelisco e vi jacarandá num nevoeiro lilás de flores, percebi que era amor à primeira vista e nunca mais poderia viver sem essa cidade.
Lembrei-me de Carrie Bradshaw, que saiu em encontros com Nova York. Nas semanas seguintes, depois de terminar o trabalho, passei horas por Buenos Aires. O porto multi-colorido de La Boca, o dilapidado San Telmo colonial, a aristocrática parisiense Recoleta, o italiano Palermo, o estilista Puerto Madero - cada distrito tem seu próprio rosto, cheiros, habitantes, sons, hábitos e costumes. E, felizmente, não há ponto típico de construção.
E Buenos Aires é uma cidade com uma vida cultural rica para zero pesos. O número de museus, exposições, performances, festivais, concertos e exibições de filmes gratuitos para todos é incrível. E isso não é por ocasião do aniversário da independência ou do dia da cidade - aqui é sempre assim.
Posso dizer com total confiança que Buenos Aires não é mais perigosa que Moscou. Como em qualquer cidade grande, na capital argentina existem áreas onde é melhor não aparecer à noite. Claro, existe especificidade local. O país tem altas taxas sobre qualquer equipamento importado, então câmeras, computadores e telefones celulares são várias vezes mais caros do que na Europa e nos EUA. Os novos iPhones, que muitos turistas adoram carregar nas mãos e demonstrar ao público, certamente serão vistos por batedores de carteira - os ladrões tentarão retirá-los. O mesmo se aplica aos acessórios caros: não é costume mostrar riqueza entre os habitantes locais.
"Ponaehala"
Depois que os primeiros meses se passaram e ficou óbvio que eu estava planejando ficar no país, e talvez pelo resto da minha vida, comecei a ter medo de ouvir no meu endereço: “Nós viemos aqui!” Mas meu medo era completamente infundado. Os argentinos atuais são setenta por cento descendentes dos italianos e espanhóis que se mudaram para o exterior na primeira metade do século XX. Ainda me lembro de bisavós e bisavós que vieram em busca de felicidade no Novo Mundo. Portanto, novos migrantes são tratados com compreensão e sem negatividade.
Para fazer documentos temporários, fui estudar espanhol na Universidade de Buenos Aires - a maior e mais famosa do país. Era útil, barato e com direito a um visto de estudante de quatro meses, que poderia ser estendido de um nível para outro.
Desde a primeira viagem até o serviço de migração, eu não esperava nada de bom. E ela ficou desanimada quando, depois de uma hora, ela passou com sucesso todos os documentos e ao mesmo tempo eu nunca fui desagradável. O edifício, onde tudo isso aconteceu, até a década de 1950 foi um "hotel para imigrantes". Aqui ficavam aqueles que na chegada não tinham para onde ir. Parte do hotel foi preservada como era naquela época, e se transformou em um museu. Beliches, banheiros compartilhados, chuveiro, sala de jantar, uma enorme coleção de esquecidos, perdidos e abandonados como itens pessoais e documentos desnecessários. Aqui, milhares de estrangeiros bombardearam com sonhos de um futuro feliz em sua nova pátria, e mães embalaram seus filhos com canções de ninar em italiano, espanhol, alemão, polonês, ucraniano e russo. No térreo há um departamento de arquivo onde você pode descobrir se os parentes foram listados aqui e até mesmo descobrir a data exata e o nome do navio no qual eles chegaram na Argentina.
Argentinos
Os argentinos são principalmente pessoas sociáveis e familiares. Eles são facilmente convidados a visitar, se familiarizar com amigos, parentes e manter relações próximas com vários primos de segundo grau e quatro primos. Moradores gostam de comer e sair. Eles são musicais, atléticos, bem preparados e sempre prontos para experimentar algo novo.
É quase impossível encontrar a grosseria, mas esquecimento e desordem na ordem das coisas. De forma rápida, clara e eficiente - isso não é sobre os habitantes locais. Não faz sentido ficar ofendido e com raiva: você precisa manter tudo sob controle pessoal ou aprender a pontuar. Futebol e política são tratados com igual paixão. Insatisfeitos na Argentina imediatamente saem às ruas, os políticos intocáveis não existem. E o direito de ser você mesmo, viver, amar e olhar do jeito que você quer, inviolável.
Psicologicamente, os argentinos ainda estão muito mais próximos da Itália e da Espanha do que os países vizinhos. Pessoas com menos de 35 anos são consideradas quase adolescentes. Eles ainda estão pedindo dinheiro facilmente para seus pais, mesmo que morem separados, eles conseguem começar e desistir de vários estudos superiores, e eles não se preocupam com isso, confiando que eles têm absolutamente tudo pela frente.
A velhice como tal não existe. Em Buenos Aires, é da natureza das coisas se aposentar e fazer alegremente todas as coisas para as quais não temos tempo: aprender a cantar, dançar tango, desenhar ou tocar no teatro amador. Nas aulas de Pilates, os aposentados argentinos estão ligados a esses acenos espetaculares que a idade parece uma ilusão. Eu não ouvi de ninguém aqui: "Bem, meu tempo passou. Onde estamos? Saúde não é isso ..." Os argentinos têm tudo, e eles não parecem morrer de jeito nenhum.
Sem exceção, meus amigos e conhecidos em Buenos Aires estão ativamente envolvidos em esportes e frequentam psicólogos, e há anos, na maioria das vezes desde o ensino médio. Segundo as estatísticas, na Argentina os psicólogos mais praticantes per capita do mundo. E se os Estados Unidos, por exemplo, lideram o consumo de antidepressivos, os argentinos em 99% dos casos custam conversas regulares com especialistas. A princípio, eu ri desse hábito local, então perguntei sobre suas causas, no final escrevi um ótimo relatório sobre ele e me sentei. Agora, toda quinta-feira, venho ao escritório de Beatrice, me sento em uma cadeira de veludo azul-turquesa e tento lidar calmamente com rebanhos de baratas em minha cabeça. Após seis meses de terapia, comecei a sentir um sério efeito positivo. Os serviços de psicólogos na Argentina são um grande negócio, mas você sempre pode encontrar um especialista não apenas por uma taxa razoável, mas, em uma emergência, completamente grátis.
Trabalho
Mudando-me para outro país e mudando radicalmente tudo, eu estava pronto para o fato de que meu padrão de vida diminuiria temporariamente e, por alguns anos, eu teria que entrar no modo econômico. Além disso, a Argentina moderna não é absolutamente adequada para quem busca ganhar muito dinheiro. As famílias abastadas são quase sempre as que continuam o negócio fundado pelas gerações anteriores.
A vida em Buenos Aires não é mais barata que Moscou. Isso foi sentido especialmente com a chegada do novo presidente, Mauricio Macri. No contexto da inflação de 40%, seu governo aumentou significativamente os preços de gás, eletricidade, água, transporte e alimentos. A oposição e os sindicatos estão tentando desacelerar esse processo, mas não com muito sucesso.
Realizo qualquer trabalho jornalístico e editorial que me é oferecido, e também trabalho como guia privado para turistas falantes de russo - adoro Buenos Aires e gosto de mostrá-lo aos viajantes.
Marido de isca
"Os argentinos são terrivelmente longos. Cinco ou sete anos de idade estão namorando antes do casamento", várias garotas russas em Buenos Aires me avisaram imediatamente. Eu não estava ansiosa para me casar imediatamente, então a previsão estava boa para mim. No início, na cidade, conhecia muito poucas pessoas e a correspondência no Tinder era divertida. Havia apenas três datas. O último aconteceu em fevereiro de 2015. Naquela noite, a chuva tropical de verão caiu em Buenos Aires naquela noite, e o centro da cidade foi bloqueado por causa da grande marcha de oposição que eu tive tempo de passar. Todos os cafés, pizzarias e cafeterias estavam abarrotados de pessoas querendo se esconder da chuva.
Franco veio em um encontro: 28 anos, instagram bonito, por profissão - diretor. Depois de uma longa caminhada pelas poças, nos deparamos com um estranho bar completamente vazio no bairro colonial de San Telmo. O teto em vários lugares vazou, o barman conversou entusiasticamente com seu amigo. Não havia outros visitantes além de nós. Depois de pedir uma garrafa de vinho, fomos até a mesa mais distante, onde conversávamos em silêncio até amanhecer. E exatamente um ano depois eles se casaram no cartório do último andar do shopping, de onde tiveram uma ótima visão de uma das principais atrações da cidade - o Cemitério da Recoleta, onde eu regularmente viajo com turistas.
A questão de saber se permaneço é resolvida por si só. Em dois anos de vida na Argentina, eu tinha um marido amado, uma grande família argentina, um adorável dachshund chamado Simon, um novo emprego e uma clara percepção de que encontrei um lugar adequado no mapa do mundo.
Fotos: MARCELO - stock.adobe.com, Henrik Dolle - estoque.adobe.com, Pascal RATEAU - stock.adobe.com, Flickr
