Wedding Quest: 10 histórias sobre como se casar em diferentes países do mundo

PREPARAÇÃO DE DOCUMENTOS PARA CASAMENTO COM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS LEMBRETE DE QUESTÃO UNCLEARespecialmente se o casamento for planejado em um terceiro país. Por outro lado, mesmo casais de russos costumam escolher cerimônias de casamento em países quentes ou em ilhas exóticas, mas o casamento é registrado em casa. Perguntamos às meninas que se casaram em diferentes países, que dificuldades tiveram que superar e onde se casar mais facilmente.

Meu marido e eu viemos de São Petersburgo - ele, ao contrário de mim, mora em Israel desde os quinze anos de idade. Tudo é complicado lá: o registro de sindicatos seculares, mesmo entre israelenses, é proibido, mas eles reconhecem o casamento registrado no exterior. Nós escolhemos a Geórgia para a ausência quase completa da burocracia - em comparação com a República Tcheca, Chipre, Rússia ou França, tudo é muito simples: qualquer pedaço de papel é feito em questão de dias e, para um casamento registrado em poucas horas, os passaportes são suficientes.

Como testemunhas, você pode levar os transeuntes da rua; pedimos a ajuda de outro casal que foi para o cartório conosco no início da manhã, os rapazes eram da Ucrânia. Você pode se casar em qualquer cidade, nós escolhemos Sighnaghi, mas foi possível imediatamente em Tbilisi: se você registrar seu casamento na Casa de Justiça, então você nem precisa trazê-los para a apostila e tradução de documentos, tudo é feito no local. Não houve problemas com a papelada, o reconhecimento do casamento - e até mesmo o registro de um divórcio no futuro. A Geórgia é a opção mais fácil e romântica, dadas as montanhas, o ar e o khachapuri.

Eu morava em Volgogrado, meu futuro marido é dos EUA, Colorado. Nós escolhemos o registro de casamento em Volgogrado: casamentos na Rússia são mais divertidos, eu tenho muitos amigos e parentes, e ele tem poucos, além disso, conseguir um visto para ir para a América e se casar lá é problemático. Obter o visto de esposa é mais fácil do que o visto de uma noiva - pelo menos há dez anos. Para que eu pudesse me inscrever no cartório sem um noivo (ele não poderia vir dos Estados Unidos, já que ele só conseguiu um emprego), ele enviou uma procuração. Mas vários cartórios, que ignorei, recusaram-se a mim: acreditava-se que havia muitos casamentos falsos com estrangeiros, e as instituições não queriam ser contatadas, para que não fossem visitadas para o divórcio. Um escritório de registro, no entanto, aceitou os documentos, e a inscrição ocorreu como um cidadão russo - sem problemas.

Em seguida, houve um embaraço: seu nome Lile em um visto na entrada para a Rússia foi transferido como "Lyle". Com base nisso, eu escrevi um novo sobrenome no meu passaporte - Lyle. Então eu fiz um passaporte, e "Lyle" foi escrito em letras latinas como "Layl. Ou seja, também quatro letras, mas imediatamente com dois erros. Não importa como eu corri - meu passaporte não mudou, então meu marido e eu permanecemos com diferentes sobrenomes. preencha um monte de questionários e envie para as autoridades de imigração na América para obter o visto da minha esposa.Normalmente, eles esperam pelo resultado por seis meses, mas esperamos um ano e meio.Para chegar à embaixada é irrealista, para escrever - eles não respondem. o cartão é porque aconteceu tanto tempo. Se não fosse por isso, depois, em meio ano, já estaria nos EUA e faria um green card no local.

Infelizmente, estou cansado de uma espera tão longa. Após o casamento, ele saiu para trabalhar em casa e veio visitar onze meses - e apenas por duas semanas. A próxima vez que ele tem mais sete meses. Durante este tempo eu consegui mudar de Volgogrado para Moscou, mudar de emprego, círculo social e esquecer meu marido. Em geral, o casamento não pode ser salvo. Eu ainda fui para a América, mas fiquei por seis meses e corri de volta para Moscou. E depois de alguns anos conheci meu atual marido e agora estou feliz.

Eu sou de Krasnoyarsk e meu marido de São Paulo. Nós vivemos a maior parte do tempo em Phuket, na Tailândia - isso é devido à profissão de seu marido, ele é um boxeador profissional. Nosso casamento aconteceu no Brasil, em Kampinos, cidade onde moram os pais do meu marido. Inicialmente, planejamos um casamento na Tailândia, para que as pessoas próximas de ambos os lados pudessem comparecer, mas apenas uma cerimônia festiva poderia ser realizada ali, sem casamento oficial. Depois olhamos para a Rússia, mas depois de percorrer os cartórios, não conseguimos responder à pergunta de qual documento poderia confirmar o estado civil de um cidadão brasileiro. No Brasil, isto é, por incrível que pareça, uma certidão de nascimento - ela é atualizada ao entrar no casamento e indica o estado civil. Isto é, como tal, o certificado de que o marido não é casado não existe.

Nós voamos de volta para a Tailândia, depois para o Brasil, lá também decidimos descobrir como podemos assinar. Eles nos explicaram que eu precisava da minha certidão de nascimento - e naquela época era em uma casa fechada em Phuket. Parecia que a missão era impossível e adiamos a ideia de casamento para mais tarde. Uma semana e meia antes de sair do Brasil, um marido foi a um notário em algum caso e ao mesmo tempo perguntou novamente o que a menina russa precisa para o casamento no Brasil. Qual foi sua surpresa quando ele recebeu a resposta: "Passaporte, imposto pago e duas testemunhas". Nós não poderíamos acreditar! Acontece que em apenas alguns meses a legislação mudou e tudo se tornou mais simples. Duas semanas depois já éramos marido e mulher oficiais. Quanto à conveniência, a Rússia e o Brasil têm boas relações de isenção de visto, e o processo de obtenção de permissão de residência ou cidadania também parece amigável, além disso, tudo tem que ser simplificado por uma criança comum.

Eu nasci em Ryazan, estudei em Moscou e depois da universidade me mudei para o Panamá - lá conheci meu futuro marido, um argentino. Registramos casamento no Panamá, mas o grande casamento católico foi na Argentina. Às vezes brincamos que nos casamos por causa do visto: meu visto panamenho expirando e nosso desejo de mudar para outro país em um futuro próximo - e é muito mais fácil fazer isso, ser marido e mulher - foi o ímpeto de registrá-lo no Panamá. Talvez em outras circunstâncias, escolheríamos a Argentina. No Panamá, este não é um evento solene. Tudo acontece em um cartório regular, você pode escolher o mais próximo; apenas passaportes, identidades locais panamenhas e uma declaração juramentada de que você não é casado em outros países são necessários. Você vem com duas testemunhas, assina o ato de casamento, o notário faz um discurso mais ou menos solene, certifica os documentos - pronto, o ato de novo status civil é enviado para o registro do Panamá, e você adquire o status de marido e mulher.

A certidão de casamento do Panamá nos trouxe muitos problemas depois. Eles o distribuem por um período de seis meses, depois do qual é necessário pedir um novo, e geralmente precisamos do documento para o processamento de vistos. Aparentemente, não há crença no Panamá em um longo sindicato indestrutível. No nosso registro de casamento havia apenas os amigos mais próximos que viviam no Panamá naquela época, então quando nos mudamos para a Argentina, decidimos fazer uma grande festa e decidimos ir a um casamento católico - com uma passagem para o altar, um vestido branco e um padre, dizendo palavras de despedida. O que não esperávamos era a burocracia da igreja. Acabou sendo um casamento no céu muito mais difícil do que declarar a seriedade das intenções perante os notários panamenhos.

Você deve primeiro ir à igreja em seu local de residência, e de lá o padre deve dar permissão para a cerimônia na igreja de nossa escolha. A cerimônia foi planejada em uma igreja em uma pequena aldeia argentina, a quase mil quilômetros de Buenos Aires, para onde nos mudamos. O padre recusou-se a dar permissão para a cerimônia desse modo, porque ele não estava familiarizado conosco e não podia nos “recomendar” como paroquianos diligentes prontos para o casamento. E foi e passou: primeiro, um certificado do meu batismo era necessário, depois fomos enviados para cursos de casamento na igreja. Os últimos ficaram agradavelmente surpresos: apesar de sua orientação religiosa, eles falaram principalmente sobre o que é importante para todos em um relacionamento, sobre valores no casamento. As aulas foram conduzidas por um par sociável e agradável de paroquianos, e recebemos lições de casa - por exemplo, para pensar sobre quais são os valores para nossa família e, em seguida, discutir isso com o grupo.

Nós tínhamos tudo pronto para o casamento: um lugar para um feriado, uma centena de convidados, um vestido - mas tudo não era suficiente para o padre. Agora ele ligou para as testemunhas de conversação que nos conheciam há pelo menos alguns anos, uma exigência difícil quando você acaba de se mudar para um novo país. Como resultado, uma namorada da Rússia que veio ao casamento falou da minha parte. O padre não falava inglês e sua amiga não falava espanhol. Como resultado, descobriram através de um tradutor como, em sua opinião, nossas intenções são sérias e se estamos prontos para o casamento. Após o laborioso processo, ainda nos foi dada permissão, e o casamento com a passagem para o altar aconteceu na igreja que escolhemos. Em geral, havia lembranças muito brilhantes - e as dificuldades foram rapidamente esquecidas.

Nosso casamento aconteceu em Copenhague em 2014, apesar de morarmos em Moscou. Como somos um casal do mesmo sexo, havia poucos lugares onde pudéssemos assinar: naquela época, os Estados Unidos, Portugal, África do Sul, Canadá e Dinamarca estavam disponíveis - eles registravam casamentos de cidadãos estrangeiros. Os EUA e o Canadá saíram muito caros, de alguma forma não consideramos a África do Sul, então continuamos a escolher entre a Dinamarca e Portugal. Havia mais informações na Internet sobre o casamento na Dinamarca naquela época, e a escolha recaiu sobre Copenhague.

Encontramos uma agência que ajuda os cidadãos de qualquer país a registrar um casamento. Naquela época, para se casar na Dinamarca independentemente, foi necessário visitar o país duas vezes: pela primeira vez arquivar documentos, e no segundo - vir para registrar-se. E se você fizer isso com a agência, então você precisa vir apenas para a cerimônia em si. Então nós fizemos. A agência nos enviou uma lista de documentos que precisavam ser traduzidos para o inglês e autenticados. Para um de nós, a lista era um pouco mais longa, já que havia um divórcio por trás de nossos ombros. Após a coleta do pacote completo, enviamos um pedido de casamento no site da Prefeitura de Copenhague e enviamos os documentos eletronicamente. Houve uma espera nervosa. A data foi escolhida, os bilhetes foram comprados, o hotel foi reservado, só ficou aguardando a confirmação da prefeitura. Normalmente, o processo demora cerca de um mês, mas no nosso caso acabou por sair um pouco mais e recebemos a confirmação uma semana e meia antes da partida. Claro, ficamos extremamente felizes e começamos a arrumar nossas malas.

Na chegada a Copenhague, tivemos que levar os documentos originais para a prefeitura. Lá nós fomos conhecidos por uma mulher agradável e tivemos uma pequena excursão. Na manhã seguinte, assinamos: a cerimônia foi realizada na principal prefeitura de Copenhague - o prédio é considerado um dos mais belos da capital. O empregado, vestido com um roupão, liderou por cerca de dez minutos. Do nosso lado havia uma testemunha - um representante da agência, ele também traduziu a cerimônia do dinamarquês. Além da testemunha, havia dois amigos próximos conosco.

Depois de receber uma certidão de casamento, ele precisava ser apostilado para que o documento fosse válido em todos os países onde as parcerias ou casamentos entre pessoas do mesmo sexo fossem oficialmente permitidas. A agência assumiu essa formalidade e, naquele momento, tomamos champanhe na praça da prefeitura com os amigos. Literalmente meia hora depois, os documentos estavam em nossas mãos. Até onde sabemos, agora o processo de registrar um casamento na Dinamarca tornou-se muito mais simples, pode ser feito de forma independente e mais rápida, e todo o processo levou quatro meses. Infelizmente, na Rússia, tais casamentos não são reconhecidos e não acreditamos que essa situação mude no futuro próximo. Mas para nós foi muito importante obter o primeiro documento conjunto de que somos uma família.

Eu nasci em Moscou e meu marido Aaron estava nas Filipinas, mas ele cresceu na pequena cidade de Bad Radkersburg, na Áustria. Nós nos encontramos em um avião no vôo Moscou - Viena, há dez anos, onde ele trabalhou como administrador. Em seguida, trocamos endereços de e-mail, mas não nos comunicamos muito: tive um relacionamento com outra pessoa. Um ano depois, nos encontramos novamente, desta vez em Tóquio, e eu não estava mais vinculada a nenhuma obrigação. Um mês depois, nos encontramos nos EUA e passamos exatamente um dia juntos, depois de algum tempo - cinco dias na República Dominicana. Logo ele me fez uma oferta, e eu concordei - e disse que nos casaríamos em seis meses.

Normalmente, na Europa, o engajamento dura anos, mas não era nossa opção: não queríamos morar em dois países e ver ocasionalmente por vários dias. Como pessoa da Rússia, eu estava pronto para a burocracia: eu preparei todos os documentos apostados, traduzi, disse ao meu marido cem vezes para apostar sua certidão de nascimento no consulado das Filipinas na Áustria - mas ele perdeu tudo, disse: "Eu sou um cidadão austríaco e assim vai descer. " Como resultado, quando a data do casamento já estava marcada e chegamos ao cartório com os documentos, sua certidão de nascimento não cabia! O casamento é em três dias, os convidados são convidados, o restaurante é pago - estávamos apavorados.

Aaron ligou para o cartório de Bad Radkersburg, a cidade muito pequena onde ele morava. Eles o acalmaram e disseram que se casariam sem problemas. Ficamos loucamente felizes, mas não tínhamos ideia de como seria magicamente nossa cerimônia. A recusa em Graz foi a melhor (embora na época não sabíamos) solução. Em Graz, os casamentos são registrados em uma esteira rolante por dez minutos - e em Bad Radkersburg, nossa cerimônia foi a única naquele dia, durou cerca de uma hora, tudo não era uma cópia em papel e, de alguma forma, muito familiar. Então não houve problemas, três meses depois do casamento, larguei meu emprego, vendi o carro, queimei todas as pontes - e meu marido me apoiou moral e financeiramente.

Nasci e cresci em São Petersburgo, e meu marido é da Nigéria, da cidade de Lagos. Nós nos conhecemos na Índia, no estado de Goa, e aqui decidimos nos casar, porque Goa era e continua sendo nossa casa, agora comum. Diferentes estados de casamento têm leis diferentes na Índia. Por exemplo, em Delhi, primeiro você precisa se casar na igreja - só então, tendo um certificado de casamento, você pode registrar o casamento no cartório local. E no estado de Goa, pelo contrário, para se casar, você precisa de um certificado de casamento de um cartório local. Meu marido e eu estávamos planejando nos casar.

Como somos cidadãos estrangeiros e não conhecíamos as leis, recorremos a um advogado em busca de ajuda. Acontece que, para o casamento, precisamos obter permissão nos tribunais. Durante um mês inteiro passamos quase todos os dias na polícia, nos tribunais e em algumas organizações estatais. Nosso advogado deu um monte de subornos, literalmente em todos os casos, para acelerar o processo. Um mês depois, a audiência principal do nosso caso foi realizada, para a qual tivemos que convidar sete testemunhas - pelo menos três de cada lado, e várias delas seriam cidadãos da Índia.

Cada testemunha foi chamada à sala do tribunal para dar "testemunho". As testemunhas foram perguntadas há quanto tempo nos conheciam, se éramos um casal, há quanto tempo em um relacionamento ou se nos amamos. No dia seguinte, recebemos uma permissão há muito esperada para registrar um casamento e depois fomos ao cartório. Nosso casamento foi registrado em cinco minutos, sem o patético russo e belos discursos aos quais eu estava acostumado, num escritório pequeno e abafado de cerca de oito metros, metade ocupado por uma mesa cheia de pilhas de documentos, depois da resposta positiva à pergunta padrão: "O casamento é mútuo e desejo voluntário? " Uma semana depois, tivemos um casamento e nos casamos.

Para dizer a verdade, não foi uma tarefa fácil, de vez em quando desistíamos. Às vezes, estávamos prontos para cuspir num casamento em Goa, para o qual muitos amigos, inclusive da Rússia, já haviam sido convidados, e para ir a Delhi e nos casarmos lá, juntos. Mas nós não desistimos, chegou ao fim. E o mais importante - tudo não foi em vão, temos uma família maravilhosa e um casamento feliz.

Eu sou da cidade de Timashevsk no Território de Krasnodar, e meu marido é da Bélgica, a pequena aldeia de Ertvelde, perto da cidade de Ghent. Nós moramos na Suíça e nos casamos aqui. O processo é simples e transparente, mas, para os cidadãos da Rússia, o pacote de documentos necessários é, naturalmente, mais do que para os cidadãos dos países da UE. Nós dois fornecemos indagações de que não éramos casados ​​em nossos países. Além disso, na Bélgica, este certificado é emitido no local de registro pelos órgãos como o cartório, e na Rússia é diferente: eu próprio escrevi que não era casado e o consulado assegurou a minha assinatura. O mais difícil é uma cópia de uma certidão de nascimento com uma apostila, que só pode ser emitida por um cartório russo. Fiz uma procuração geral no consulado para minha mãe, enviei-a para a Rússia e ela recebeu este certificado em meu nome.

Em geral, o processo parecia razoável para mim, embora houvesse muitos documentos, e tudo era caro: os documentos tinham que ser traduzidos e a assinatura do tradutor era autenticada, o que não era barato. Depois do casamento, não houve problemas - ao contrário, a apresentação de documentos para um visto para os Estados Unidos e a emissão da certidão de nascimento de uma filha eram mais fáceis do que se não fôssemos casados. Temos algo para comparar: o filho nasceu aqui há dois anos e meio, e precisou de muita papelada e tempo para reconhecer a paternidade e dar ao filho o nome do marido.

Eu sou de Moscou, meu marido de Berlim, moramos em Innsbruck, na Áustria. Cinco anos atrás, decidi entrar na Universidade de Estrasburgo para marketing. Voou em uma porta aberta com uma transferência em Amsterdã. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.

Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Eu voei para Innsbruck para o noivo, viajamos de carro para a Dinamarca por dezessete horas. Eles levaram uma casa com um telhado peludo para seis pessoas na ilha de Rymo, no oeste do país. Testemunhas com seus cônjuges foram conosco - isso é exigido por lei - de modo que, durante uma semana inteira, desfrutamos de uma vida sem pressa em uma casa dos anões na Dinamarca. Depois de enviar meus passaportes, dois dias depois viemos assinar a cidade com um farol, comprei um vestido branco curto em Mango por dezenove euros e colecionei um buquê em um campo de flores silvestres. Não havia plano, tudo era espontâneo, caminhávamos à beira-mar, bebíamos vinho, legumes grelhados em casa. A opção perfeita de casamento - sem estresse, nervos, fracassos, espontânea e alegremente.

Então eu decidi mudar meu sobrenome - na Áustria é bastante complicado com o russo. Para fazer isso, eu tive que voltar para a Rússia e mudar tudo: o passaporte interno, passaporte, cartão de seguro médico, certificado de pensão e assim por diante. Fiquei em Moscou por quatro meses à espera de documentos - era um inferno burocrático. Mas do lado austríaco tudo ficou claro. Assim que recebi um passaporte com um novo nome, liguei para a embaixada austríaca. "A esposa de um membro da União Europeia? E o que você está sentado, vá rapidamente para nós!" E eu recebi um visto certo naquele dia. Saí imediatamente e, na Áustria, recebi uma autorização de residência durante cinco anos com direito ao trabalho.

Na Catalunha, onde moramos, tudo é muito descontraído e bastante simples em termos de documentos - por exemplo, mesmo aqueles que viajam com vistos de turista podem solicitar um seguro de saúde estatal. Por muito tempo ninguém deporta imigrantes ilegais, e depois de três anos de estadia, é fácil legalizar - há rumores de que em breve os imigrantes ilegais receberão um documento confirmando que não têm documentos no momento. Também é possível se casar, mesmo se você estiver no país ilegalmente, no entanto, o registro leva muito tempo. Em princípio, somos considerados um casal estável já com base no fato de que compartilhamos uma criança comum juntos - e os direitos de um casal estável são geralmente os mesmos de um casal. A única exceção - depois de um ano de casamento com um espanhol, um parceiro pode solicitar a cidadania espanhola, mas simplesmente em um casal estável - não pode. Meu noivo logo se tornará espanhol, e decidimos nos casar para acelerar esse processo para mim mais tarde.

Eu sou da Rússia, ele é da Nigéria, dois estrangeiros - isso é terrível, porque todos devem fornecer documentos de sua terra natal, devidamente certificados e traduzidos. Para os russos, por lei, os documentos do cartório não precisam ser apostilados, mas para os nigerianos, é necessário, mas aqui está um problema: a Nigéria não está incluída na lista de países onde a apostila existe e é usada. Portanto, você só pode certificar no Consulado da Espanha na Nigéria, para que os espanhóis acreditem na autenticidade dos documentos. Tudo é justo: um cavalheiro do consulado veio à casa da irmã do meu noivo, que perguntou quem era quem.

Outra dificuldade é que os espanhóis todos os documentos, incluindo uma certidão de nascimento, deixam de ser válidos após três ou seis meses (dependendo da situação). Temos parte dos trabalhos datados de novembro de 2016, ou seja, em maio, seu período de validade termina, e foi possível coletar um pacote completo de documentos apenas em abril. A validade de uma certidão de nascimento também é de meio ano, e isso é incompreensível para a mente russa, porque temos uma para a vida. Eu fiz um novo, mas, na verdade, é claro, este não é o original, ele diz “duplicar” nele. É verdade que há tantos russos em Barcelona que até me perguntaram no cartório por que eu trouxe uma cópia e se eu não perdi a evidência real, o livro verde. Ou seja, parece que eles já aprenderam que temos este documento válido para toda a vida.

Em abril, arquivamos documentos, em maio tivemos que trazer uma testemunha que confirmaria que éramos um casal. Claro, isso é uma formalidade - é improvável que uma testemunha venha e diga: "Eu a vejo pela primeira vez". Viemos com a minha amiga, ela fez perguntas a portas fechadas - esperamos no corredor. Eles perguntaram se, em sua opinião, havia alguma razão pela qual não deveríamos nos casar. Depois disso, todo o pacote de documentos foi para o juiz, que depois de algumas semanas decidiu nos permitir casar. Acontece que o juiz solicita documentos adicionais ou até mesmo atribui uma entrevista para um casal (geralmente é separado, para garantir que as pessoas se conheçam bem). Nós não temos isso; Uma criança comum é um argumento suficientemente forte em favor do fato de que o casamento não é fictício. A data do casamento, fomos designados para 2 de novembro - ou seja, todo o processo desde o início da coleta de documentos leva cerca de um ano.

Somos ambos cidadãos da Rússia, e a ideia de que podemos nos casar nos Estados Unidos surgiu conosco por acaso. Nós nos conhecemos por cerca de um ano, e ambos sonhavam em ir para os Estados Unidos. Nós amamos este país e já estivemos lá várias vezes, mas separadamente. Certa noite, sentamos em um café, discutimos planos para férias e tudo começou. Eu me ofereci para voar para Hollywood - para assistir e andar. E ele respondeu: "Vamos para Las Vegas também! Vamos nos casar lá!"

O fato de que vamos nos casar na jornada não contamos a ninguém. Las Vegas foi maravilhosa. Depois de dois dias, baixamos uma quantia decente de dinheiro nas máquinas, decidimos fazer o que viemos - um casamento. A essa altura, eu havia estudado a questão e sabia que o processo real de organizar o registro do casamento consiste em duas partes: primeiro você precisa obter uma permissão de casamento no município local (algo como nosso cartório) e depois com essa permissão ir a qualquer igreja. uma cerimônia de casamento está sendo realizada.

Chegamos ao município, defendemos uma longa fila, preenchemos questionários (onde era necessário indicar que você não era casado) e recebemos um pedaço de papel que o Condado de Clark, de Nevada, nos autoriza a casar. Devo dizer que foi nesse momento que percebemos que todos esses casamentos espontâneos em filmes de Las Vegas eram um mito. Na entrada do prédio há um enorme pôster, que diz que a permissão não é concedida a pessoas intoxicadas com álcool e drogas. Bem, em geral, contanto que você preencha o questionário, enquanto você está na fila, em geral, o filme é muito diferente da verdade.

Com o papel emitido, fomos em busca de uma capela onde pudéssemos trocar alianças. Muitas capelas, escolhemos uma modesta Capela de Casamentos de Hollywood perto do nosso hotel. Depois de estudar a lista de preços, percebemos que a cerimônia poderia ser realizada por qualquer pessoa - Mickey Mouse, Elvis Presley, Madonna, Batman - para qualquer música - heavy metal, canção de ninar, "Abbu" e mais abaixo na lista, esta é apenas uma questão de sua carteira. Decidimos nos debruçar sobre uma simples mulher comum de registradores e a marcha padrão de Mendelssohn. Recebemos uma data e partimos para nos preparar.

No dia marcado, chegamos no horário especificado, perdemos um casal vestido com fantasias de super-homens e fomos legalmente casados. A cerimônia demorou cinco minutos - tudo é bastante normal: "você está pronto em alegria e pesar, se beija, declara marido e mulher, paga US $ 50 ao caixa?" Recebemos um documento confirmando que nosso casamento estava registrado. Então tudo é muito simples: enviamos este documento por correio de volta ao município com um pedido para fazer uma apostila e enviá-la para nós na Rússia.

Cerca de um mês depois, recebemos um envelope, transferimos os documentos e os levamos para o MFC local. Não houve um único olhar surpreso, e fomos marcados no passaporte com um "casamento registrado, local de registro Clark County, Nevada, data, assinatura". O patrão sorriu cansado e disse: "Bem, agora não vai ser fácil para você se divorciar, você vai para a América de novo?" Depois disso, postamos uma foto no Facebook e dissemos aos amigos que somos marido e mulher - e ainda não sabemos como nos divorciar, e espero que nunca precisemos dessa informação.