O rosto feminino do WikiLeaks: como o Chelsea Manning se tornou um ícone do LGBT
Harvard aboliu as palestras do Chelsea Manning na semana passada - Transgender e o principal informante WikiLeaks, que saiu da prisão nesta primavera. A universidade ofereceu a Manning uma posição de pesquisa independente, mas mudou de idéia depois que duas pessoas da CIA (Agência Central de Inteligência dos EUA) anunciaram imediatamente um boicote ao Chelsea. O diretor da CIA, Mike Pompeo, recusou-se a falar em Harvard para não "difamar a confiança" da inteligência americana, falando no mesmo salão com o "traidor". E Michael Morell, ex-vice-diretor da CIA, renunciou ao cargo de pesquisador universitário sênior. Em resposta, Chelsea Manning twittou que ela ainda estava orgulhosa de ser a primeira mulher transexual convidada para Harvard. Nós explicamos porque Chelsea Manning é um dos personagens principais do nosso tempo e como ela influenciou pessoas LGBT, política e direitos dos prisioneiros.
Chelsea (Bradley nascido) foi fascinado pela tecnologia na infância. Seu pai, engenheiro de computação, apresentou-a à Internet - por um tempo, ela até trabalhou em uma startup de TI. Em geral, antes de servir no exército, Chelsea tentou se encontrar - ela estudou em uma faculdade pública, trabalhou em um café de rede e centros comerciais.
Em 2007, o Chelsea tinha então 19 anos, a Grande Onda aconteceu no Iraque. O presidente George W. Bush disse que o fracasso dos Estados Unidos no Iraque deveu-se ao fato de que não havia soldados americanos suficientes na guerra, e o domínio do campo foi limitado. Mais tarde, esta operação será chamada de um dos principais erros de cálculo geopolítico do país desde a época do Vietnã. Manning se considerava um patriota (seu pai também havia servido no exército) e decidiu entrar em serviço. "Eu não entendia quem eu era e achei que o exército poderia ajudar. Agora parece ingênuo, mas depois pareceu-me certo", diz Chelsea.
Manning foi treinada como analista de inteligência em campos especiais nos estados de Missouri e Arizona, onde encontrou, com suas palavras, humilhações devido à homossexualidade e não-conformidade com os padrões masculinos. Depois de estudar por cerca de um ano, ela trabalhou com dados secretos na guarnição militar de Fort Drum, em Nova York, mas só pensou em como entrar em uma guerra real. Logo, ela foi enviada para o Iraque, para uma base militar perto de Bagdá - ela tinha apenas 22 anos e tinha à disposição muitos documentos secretos e vídeos relacionados às operações militares do Pentágono.
O serviço de analistas de inteligência parecia o Chelsea exaustivo e monótono. Mais tarde, ela disse que estava servindo de turno da noite em quartos escuros e processando grandes quantidades de informação, muitas vezes sem pensar que não se tratava de números, mas de pessoas vivas. "Eu estava tão carregado que realmente não li os dados. Neste trabalho, você precisa separar rapidamente as informações necessárias das inúteis ao nível do instinto", diz Manning. Em algum momento, o Chelsea decidiu que o exército americano estava violando as regras do jogo: "Em certo sentido, comecei a ver não dados, mas pessoas reais". Ela diz que no início tentou chegar às autoridades - ela exigiu cópias de vídeos, que mostravam bombardeios de civis e jornalistas. "É claro que é muito importante relatar essas coisas para a gerência. Mas, no meu caso, não funcionou", diz Chelsea. Manning baixou 400 mil documentos sobre a guerra no Iraque e 91 mil sobre a guerra no Afeganistão. Chelsea gravou esses dados em um disco com a inscrição "Lady Gaga", a fim de transportar os dados imperceptivelmente dos guardas, e saiu de férias.
Durante os feriados, Manning enviou dados criptografados para o projeto WikiLeaks, que ficou impressionado com a publicação de documentos sobre os eventos de 11 de setembro (a informante explica que tentou compartilhar informações com jornalistas do The New York Times, The Washington Post e Politico, mas com relutância em publicações). Depois que os documentos secretos foram drenados, Manning retornou em segurança para o trabalho e permaneceu lá por algum tempo depois de ser publicado nos arquivos do WikiLeaks. Manning foi detido em 2010 (com o arquivamento de seu amigo, o hacker Adrian Lamo), acusado de 22 acusações (uma delas é "ajudar o inimigo", pelo que podem ser sentenciadas à morte). Primeiro, Chelsea foi detido em uma base militar no Kuwait e depois transferido para uma cela solitária de 6,5 metros quadrados em uma prisão na Virgínia. No julgamento, Manning se declarou culpado de 10 acusações e disse que passou informações secretas para mostrar aos americanos a verdadeira face da guerra. Em 2013, o Chelsea foi condenado a 35 anos de prisão.
Sem a ajuda de Manning - sem dúvida, a principal informante Julianna Assange - o WikiLeaks nunca teria alcançado tal popularidade, então o estado sempre considerou o Chelsea um traidor. No entanto, ativistas de direitos humanos (até mesmo um gigante como a Anistia Internacional) defenderam Manning, que considerou seu ato uma tentativa de proteger os direitos humanos e falar sobre a hipocrisia do poder. A vida de Chelsea Manning na prisão tornou-se uma história favorita dos jornalistas americanos - ela fez uma transição transgênero e mudou oficialmente o nome dela, fez duas tentativas de suicídio e conseguiu sua libertação. No outono de 2016, o Chelsea pediu ao presidente dos EUA, Barack Obama, que abrandasse a sentença até que seu mandato expirasse. Manning recebeu uma resposta positiva em janeiro de 2017, três dias antes da posse de Donald Trump - a Casa Branca considerou que Manning havia confessado o suficiente, além disso, ela havia cumprido parte da punição e não se tornou um desertor como Assange. Na primavera, Manning já estava livre.
Agora Manning é um ícone de não apenas antimilitaristas e defensores da ciberdemocracia, mas também de toda a comunidade LGBT. Sua luta pelo direito de ter uma operação para corrigir o sexo na prisão foi seguida não menos do que por procedimentos legais.
Chelsea bem cedo começou a duvidar de seu gênero. Assistindo sua irmã Casey, ela sonhava em usar as mesmas roupas e fazer maquiagem, mas por um longo tempo não se atreveu. Embora aos 13 anos ela percebeu sua homossexualidade - ela foi ajudada por salas de bate-papo anônimas e fóruns LGBT, onde mais tarde se familiarizaria com futuros parceiros. Na escola, Manning foi perseguido por comportamento "não-conforme" para um homem, e havia problemas suficientes na família. Seus pais se divorciaram muito cedo, e sua mãe com alcoolismo tentou várias vezes cometer suicídio. Aos 19 anos, Chelsea mudou-se para um parente compreensivo em Washington, começou a visitar regularmente um psicólogo e se familiarizar com a comunidade queer ativa local. No entanto, a decisão de ir servir fez sua adaptação como transgênero mais dolorosa.
No serviço, Manning não falou abertamente sobre sua orientação - naquela época a famosa lei “Não pergunte - não fala” (que obviamente não combinava com ela) ainda estava em vigor. Mas depois da transferência de documentos para o WikiLeaks, Chelsea se sentiu mais confiante - no começo ela andou com roupas femininas pela primeira vez em Washington, e mais tarde enviou essas fotos para a liderança militar por e-mail e exigiu chamá-la de Brittan.
Após a prisão, Manning começou a lutar pelo direito de ser transexual. Durante a próxima mudança de um local de detenção para outro, ela fez um camingout público. "Eu quero que todos me conheçam de verdade. Eu sou Chelsea Manning. Eu sou uma mulher", dizia a declaração na televisão NBC. Especialistas em prisão confirmaram isso e diagnosticaram um distúrbio de identidade de gênero. No entanto, Chelsea continuou a ser tratado como um homem - eles cortaram o cabelo curto, distribuíram roupas masculinas e, em vez de hormônios, que são usados para mudar de sexo, eles receberam apenas antidepressivos. Por causa disso, o Chelsea tentou cometer suicídio duas vezes - esses eventos e os esforços de seus advogados ajudaram a iniciar a terapia hormonal, uma mudança oficial de nome e o direito de usar lingerie. Mais tarde, Manning entrou em greve de fome exigindo uma operação cirúrgica para corrigir os genitais.
Cada passo na luta pelo direito de ser uma mulher transexual foi dado a Manning - a máquina estatal resistiu às suas necessidades, mas ainda assim foi libertada vitoriosa, ampliando as idéias sobre os direitos dos prisioneiros, transexuais e cidadãos dos estados modernos em geral. Manning inspirou muitas pessoas que estavam protestando no prédio do Pentágono, coletando cem mil assinaturas exigindo reduzir o prazo de prisão, dinheiro, para prover Manning pela primeira vez depois de sair da prisão.
Agora em geral, Chelsea está discutindo seu novo guarda-roupa com a Vogue (a propósito, a revista admira sua aparência e estilo), c Yahoo tem uma esteticista, redes sociais espirituosas e "não vai ficar sozinha". Mas é improvável que sua vida seja limitada a compras e vida ociosa em Nova York - agora ela é considerada um símbolo completo de resistência a Donald Trump, fala sobre as virtudes da assistência médica gratuita para todos e não se esquece de lembrar: "Temos mais poder do que eles".
Fotos: Wikimedia Commons 1, 2
