PR-perito Zlata Nikolaev sobre livros favoritos

EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO" Pedimos a jornalistas, escritores, acadêmicos, curadores e outras heroínas sobre suas preferências literárias e publicações, que ocupam um lugar importante em sua estante. Hoje, o assessor de imprensa da Qlean compartilha suas histórias sobre livros favoritos, no passado - a secretária de imprensa do RBC e a editora do Slon.ru, Zlata Nikolayev.

Não me lembro como aprendi a ler: o irmão mais velho foi para a escola quando eu tinha três anos - parece que aprendi. Meus primeiros livros são “Um livro sobre comida deliciosa e saudável” de 1954, algumas histórias sobre “quando Lenin era pequeno”, depois cartilhas, onde Lenin estava novamente. Mas, em geral, não tínhamos edições proibidas em nossa família: eu li algo para o que eu alcancei. Quando eu tinha oito anos, eu li "Os Mestres e Margarita", todos Dumas, incluindo "Rainha Margot", e dez anos tudo sobre Angélica (tanto o rei quanto o sultão é o primeiro pornô da minha vida). E ainda "Emmanuel" em uma cobertura de jornais, e, para ser honesto, não aconselho ninguém.

Aos dezessete anos, ganhei a Olimpíada da cidade em língua e literatura russas. Pelo que me lembro, escrevi um ensaio sobre "Sail" e a foto de Aivazovsky. O prêmio foi o livro "Three Comrades" Remarque, que me impressionou. Um pouco mais tarde, Boll ficou impressionado com suas histórias sobre a Primeira Guerra Mundial e que o soldado perdeu a virgindade antes de sua morte (aparentemente um pouco, mas importante). Agora estou aprendendo alemão para, entre outras coisas, lê-lo em algum momento no original.

Entre todos os livros, eu realmente odeio literatura de não-ficção e negócios. Em primeiro lugar, eles não são importantes para a tradução e, em segundo lugar, muitas vezes isso é simplesmente ruim. De plantão, eu li muito desse lixo e nunca vou esquecer como meu chefe me deu vodca zero cinco e o livro "Overcoming Myself", e também um livro de poemas Letov. O livro sobre a superação foi então roubado da casa por alguém que queria se superar, e Yegor Letov ainda permanece comigo.

Eu li esporadicamente o que caiu nas minhas mãos. Por exemplo, é perfeitamente normal comprar um “novo Ustinov” em um avião - e depois de lê-lo, dê a alguém. Ao mesmo tempo, não consegui acabar com o Shchegl por meio ano, o que parece ter sido lido por todos os lados - porque é entediante e com muitos detalhes. Eu perguntei ao meu marido, que lê como se não estivesse em si mesmo e pode dominar um livro à noite: "Amigo, e o que estou lendo?" A resposta, para ser sincera, me surpreendeu: "Mulheres". Ela riu, é claro, e então se lembrou de que comprara o ano anterior: Jojo Moyes, Fanny Flagg, Dina Rubin, Ulitskaya e um livro sobre Malalu Yusufzai.

Meu trabalho está de alguma forma conectado com os textos - e em algum momento as palavras ficam inflamadas, começam a doer: há um selo no selo. Quando isso acontece e você pode espremer apenas "empresa X investido na empresa Y", eu abro o "Dom" de Nabokov. Um amigo meu me disse uma vez que este é um livro que você pode comer, comer, comer em qualquer lugar - e você encontrará palavras. E eu encho - eu restauro o equilíbrio das palavras no corpo. E eu posso escrever novamente sobre a empresa X.

Anatoly Mariengof

"Cínicos"

Acontece que muitos livros que de alguma forma se tornaram significativos para mim caíram em minhas mãos por acaso ou de amigos. "Cynics", um livro de bolso, trazido a mim pelo meu amigo e colega do ano em 2012. Eu a levei comigo em um avião para matar o tempo e, como dizem, desapareceu das primeiras páginas, na qual a personagem principal desencoraja seu irmão mais novo Gog a ir para a frente ("" Entenda Olga, eu amo minha terra natal ". Olga para de bater as pernas , vira o rosto para ele e diz seriamente: "É tudo por causa de Gog que você não terminou o ginásio" ") e reclama com sua amada sobre dor de estômago e constipação. Quando estudei no Instituto Histórico (IAI, RSUH), a “história cotidiana” estava na moda. “Cínicos”, com suas experiências, paixões, detalhes desagradáveis ​​e, ao mesmo tempo, crônicas de revolução e guerra civil, para mim, a poesia cotidiana é sutil, triste e terrível.

Petr Lutsyk, Alexey Samoryadov

"Campo Selvagem"

No dia da eleição para a Duma em 4 de dezembro de 2011 (a partir do qual começaram os protestos de fitas brancas, “ocupação” e outros movimentos do décimo primeiro e décimo segundo anos), meus colegas do Slon.ru realizaram uma transmissão on-line dessas eleições o dia todo: resultados, incidentes recheio e carrossel. Após nove horas de trabalho contínuo, pedi a meus colegas uma hora para parabenizar a namorada em seu aniversário, correram para a festa e conheceram um colega e camarada sênior Yuri Saprykin lá. Não me lembro do que lhe contei sobre os acontecimentos do dia, mas voltei com ele para o escritório editorial (que ele logo havia dirigido).

Nós bebemos, e Yuri falou sobre um livro legal de roteiros e contos de roteiristas soviéticos. Alguns dias depois, encontrei este livro na minha área de trabalho e depois li a noite toda (mais precisamente, duas ou três noites com intervalos para dormir). Um estudante de VGIK que foi ao crime por causa de uma ex-garota, um jovem médico que mora no deserto, os aldeões que ficaram sem terra são todos parentes que você pode abrir e ler em qualquer lugar. Embora, na realidade, todas essas histórias estejam firmemente associadas ao estranho, feliz e esperançoso período de protestos civis, do qual, como está claro agora, nada de bom resultou disso.

Zakhar Prilepin

"Sankya"

Em uma sociedade condicionalmente decente, é embaraçoso admitir algumas coisas. Por exemplo, que você é ortodoxo e vai à igreja, ou que sua iguaria favorita é espadilha em um tomate com ervilhas verdes. Ou que um dos romances do escritor Prilepin na lista de seus livros favoritos. Eu comprei no livro "Moscou" há dez anos apenas por curiosidade e depois reli muitas vezes.

"Sanka" para mim é um manifesto de rebeldia juvenil e luta (às vezes apenas por luta) no meio de uma maldita coisa, injustiça e um inverno sem esperança. A cena mais forte que eu pinto em cores até agora e sem motivo é a cena fúnebre do pai do protagonista: inverno, tempestade de neve, neve cinzenta, um caixão arrastado pelo chão por muitos quilômetros. Às vezes parece-me que vivo nesta cena - e não para dizer que não me convém.

Jack Kerouac

"Vagabundos de Dharma"

O melhor livro do mundo sobre a estrada. Sobre a estrada, que muitas vezes falta para todos nós - não entendo onde, não entendo onde, pulando no teto do treinador de carga, ganhando arranhões e escoriações. Eu cresci - definitivamente irei para o norte dos Estados Unidos ou para o Canadá.

Thomas Venclova

"Vilnius. Uma cidade na Europa"

Minhas raízes - russa, polonesa, judia - sempre se fazem sentir, dolorosamente ou não. Eu cresci na Lituânia, em uma pequena (a propósito, terceira maior) cidade do país, mas eu sempre soube que meus ancestrais eram de Vilnius. Portanto, eu percebo Vilnius como uma pátria ainda mais do que minha cidade natal. Thomas Venclova definitivamente percebe esta cidade da mesma maneira: este livro, por um lado, é sobre história e como uma variedade de pessoas e nações se davam em um pequeno pedaço de terra e, por outro, sobre o grande amor por esta cidade.

Tove Jansson

"Moomin troll e cometa"

Um dos primeiros livros que li sozinho e reli quinhentas vezes. "Ele estava se expandindo rapidamente, e de repente eles viram um mar de nuvens na frente dele. De cima, parecia tão suave e bonito que eu queria entrar nele com meus pés, dançar e curtir o ar" - a melhor descrição de desejos que eu já ouvi. Há mais um desejo: quero fazer uma tatuagem com o Freken Snork a partir dos vinte anos;

Ann Fogarty

"Esposa apropriadamente vestida"

O livro de gênios, que hoje é percebido como um hino de misguine, e uma vez - sessenta anos atrás - serviu como uma canção de progresso. A melhor amiga a arrastou para o Non / fiction-2011, e eu não pude me separar dela. Onde mais você pode descobrir que deve ir às compras com uma maquiagem, uma mulher decente deve ter cinco peignoir, e uma alça de sutiã saindo de debaixo de suas roupas é permissível somente se você for Sir Gypsy.

Emile Zola

"Criatividade"

O livro mais doloroso sobre amor, violência e aceitação dessa violência. Como dizem, leia e nunca deixe que façam isso para si mesmos.

Yurga Ivanauskaite

"Placebo"

Pelevin foi um escritor russo cult dos anos noventa. E na Lituânia tivemos Jurga: “A Feiticeira e a Chuva”, “Filhos da Lua”, “Viagem a Shambhala” - uma mistura incrível de budismo, ocultismo e filosofia. No livro que você não lerá de qualquer maneira, porque não foi traduzido para o russo, o personagem principal acorda e percebe que ela está morta - até mesmo seu gato nativo reage estranhamente a ela. E aqui, como dizem, o mais interessante começa.

Ruta Vanagayte

"Mūsiškiai"

De fato, a primeira análise popular do tema da guerra, opressão dos judeus e do Holocausto em lituano. Este é um fenômeno lituano estranho - como, sim, trezentos mil judeus morreram, algo parecia estar lá, e aqui está um sinal no bairro judeu. Mas quem é o culpado? Fique em silêncio. Ruta não ficou calada e levantou um tópico realmente doloroso para todos na Lituânia: em casa agora ela é quase persona non grata.