"Ninguém se importa": Olga Romanova sobre colônias femininas e prisioneiros

Fundador da Fundação de Caridade "Sentado na Rússia" Olga Romanova publica um livro com o mesmo nome, que contém histórias sobre a vida de prisioneiros russos e seus entes queridos. Na véspera do lançamento do livro, ilustrado pelos desenhos de Oleg Navalny, conversamos com seu autor sobre as colônias femininas e o rosto feminino do sistema penitenciário russo, como são feitas as vidas de mães e crianças separadas pela zona e como é dedicar dez anos ao estudo do terrível um mundo sobre o qual a maioria dos compatriotas ainda não sabe quase nada, mas que, no entanto, está sempre por perto.

Eu tenho medo. O medo de esquecer algo importante é o que vi e aprendi nos últimos dez anos. Esses dez anos estive envolvido em histórias de prisão e prisão, e isso parece-me o mais importante não só em minha vida. Por muitos anos trabalhei como jornalista, recebi prêmios, me considerei bem sucedido na profissão e geralmente conhecia o país e a vida. Que ilusão triste. Não, eu não conhecia nem a vida nem o país nem as pessoas. Eu acho que até agora eu não compreendi o incompreensível e não abracei o imenso, mas aprendi a ouvir e memorizar. E grave. E assim este livro apareceu - por medo de esquecer a coisa mais importante com a qual a vida se juntou.

O livro contém uma variedade de histórias do trabalho diário do Fundo "Sentado na Rússia" - ajudamos os condenados e suas famílias. Em algum lugar mudei nomes e endereços, em algum lugar combinei várias histórias em uma. Ou deixou tudo como estava - como, por exemplo, nas histórias sobre o fervoroso reincidente Petruha - sete - andar - três - fugir. Este é um dos meus personagens favoritos - a propósito, agora ele é um defensor do tribunal bem conhecido, um respeitável marido e pai da família, Pyotr Aleksandrovich.

Eu cuidadosamente restaurei algumas histórias por anos de acordo com relatos de testemunhas oculares e poucos documentos - como resultado, uma pequena história apareceu sobre a tempestuosa e monstruosa, na verdade, a vida de um famoso juiz de Moscou. É claro que, nesses casos, eu removo os nomes, embora o personagem, parece-me, tenha se tornado reconhecível.

Muitas histórias de "viagens" - para mim, as mais dolorosas são as viagens às zonas das mulheres com filhos de mulheres condenadas: muitas vezes as crianças vão a um orfanato, se não há ninguém que possa abrigá-las, e os orfanatos não têm oportunidade de exportar crianças para encontros. Às vezes conseguimos chegar a um acordo com a zona e, com a casa das crianças, levamos um educador que concorda em acompanhar a criança (é impossível ficar sozinho) e a carregamos por três dias até a mãe. E então fique calmo: se o orfanato está localizado na periferia da região de Arkhangelsk, por exemplo, então a mãe vai se sentar em algum lugar perto de Kineshma ou Kostroma - isto é, pensar em uma rota que levaria menos de um dia. E isso é com a professora, que geralmente não sabe para onde está indo, e não quer ir a lugar nenhum com a criança, que geralmente está em estado de completo choque - tanto da rua quanto da reunião com uma mulher desconhecida, que responde à "mãe". mas vive por algum motivo terrível em um lugar terrível. Em geral, há algo para contar.

Às vezes é possível chegar a um acordo com a zona, e com a casa de crianças, e transportamos a criança durante três dias à zona à múmia na barra. Uma criança em estado de completo choque - e da estrada, e de se encontrar com uma mulher desconhecida que responde à "mãe"

Sim, e não pense que o livro é terrível - pareceu-me que acabou por ser bastante alegre. No final, se você uivar de tudo visto e atravessado, então não há tempo suficiente para mais nada. Uivo improdutivo.

By the way, aqui estamos claramente no mesmo comprimento de onda com Oleg Navalny. O homem que sentou para seu irmão não sai da cela de punição, demonstra coragem, alegria de caráter e - de repente para muitos - o talento de um artista muito bom (e eu acrescentaria - o narrador, espero que veremos o seu livro também). Então, o que mais é necessário para que tudo aconteça? Varya Gornostaeva inventou tudo isso, ela é a mais importante da editora de Corpus, e sou, em separado, muito grato a ela pela brilhante idéia. Eu acho que o artista teve um tempo muito difícil. Porque este livro não é sobre prisão, mas sobre outro - sobre amor, sobre tristeza, sobre as aventuras da vida cotidiana de nosso homem, que muitas vezes não percebe a diferença onde está. Onde e onde a escravidão.

Eu não diria que este é um “livro de mulheres”, embora haja muitas mulheres - a prisão russa tem uma face feminina em geral. Não há tantas mulheres sentadas lá, mas sempre, em qualquer prisão e zona, você encontra muitas mulheres. As mulheres são transferidas para os homens, as mulheres vêm para as mulheres condenadas, as mulheres trabalham nas prisões - principalmente no departamento de contabilidade, em alguma inspeção, ou por um psicólogo, por exemplo. Toda esta prisão jalabuda conduzida por uma mulher. Que simplesmente compõem a paisagem. Paisagem prisional costumeira.

Acredita-se que é evidente. Um homem é colocado na prisão - um filho, um marido, um irmão, um pai - uma mulher deve ser obrigada a puxar uma cinta de prisão. Digite "seu dever sagrado". Família também, ela puxa. E a família e a prisão. E muitos encontram a força e a alegria para engravidar depois de uma longa data. Como um feito, isso não é aceito. Não é costume contar com mulheres que trabalham na prisão. No mundo deste homem (por algum motivo), uma mulher é um pouco como um cão pastor. Apenas um cão pastor é mais terrível para um condenado e mais útil para um vohrovtsa: é uma arma, uma ferramenta de serviço e é bonita.

By the way, o caso na zona feminina, acima de tudo me surpreendeu quando eu estava escrevendo este livro. Completamente, esta história não entrou lá - mas não me deixou ir por vários anos. Era comum para nós: estávamos carregando uma menina de uns quinze anos do orfanato para um encontro com a mãe dela. Mamãe está sentada há oito anos - ela matou um coabitante bêbado e agressivo, uma coisa viva para a zona feminina. A menina ainda tinha um irmão de apenas oito anos, ele já estava na prisão, ele morava no mesmo orfanato de sua irmã, mas ele não foi: para ele não era interessante, como a professora disse - sem drama e tensão, disse como sozinho. A menina foi a um encontro com a mãe pela primeira vez. Havia um tal congelado todo o caminho - não pediu para comer, beber ou fazer xixi; Eu não disse que estava cansado e que estava com frio. Foi em novembro, a jaqueta dela estava leve, os jeans eram finos, mas ela ficou em silêncio. Linda garota mortal, toda essa Natalia Vodianova.

Nosso caminho percorreu Kostroma, fomos a algum lugar para comer antes da estrada para a zona, e de repente eu conheci um bom amigo, um empregado de uma embaixada em Moscou, ela foi ver o mosteiro Ipatiev e outra antiguidade e beleza. E de repente ela diz: "Leve-me com você, eu nunca estive lá aonde você está indo". Bem, vamos lá, é uma coisa boa, esclarecedora, útil para o karma.

Nós paramos em um supermercado, reunimos uma montanha de produtos específicos para que pudéssemos perder a zona: uma refeição de três dias para uma menina, uma professora e uma mãe, e para que minha mãe tivesse algo para comer mais tarde. Chegamos ao local e fizemos um longo e longo círculo: escrever um pedido de encontro, pegar todos os papéis, persuadir a professora, que de repente percebeu que ficaria aqui sem comunicação e sem a oportunidade de sair por três dias e, portanto, queria se virar e depois uma data está saindo. Vaidade e dor. A menina todo esse tempo ficou sozinha no vento, bastante indiferente ao que está acontecendo, ela nem sequer se aqueceu no carro. E com a minha amiga algo estava acontecendo, algo importante - eu não tinha tempo para conversar, mas notei com o canto do olho. E depois de passar por muitas horas de filas, gritos, humilhação - finalmente chegou a busca. Isso é sem nós, aqui estamos nos separando da menina e do professor, eles não nos deixam ir lá, nos encontramos em três dias.

Ela ficou chocada com a nossa vida cotidiana, como as pessoas falam com as pessoas, como elas humilham. Como eles não se importavam com a garotinha que veio pela primeira vez à mãe. Desordem e raiva, e uma completa falta de vontade de fazer pelo menos alguém melhor

Tudo, começamos nossa busca, entramos no carro e voltamos para Kostroma. Meu conhecimento ficou em silêncio por um longo tempo, depois ela pede um cigarro, depois diz que precisamos urgentemente de beber vodca. Ela sacudiu nossa vida cotidiana. Ela ficou chocada como as pessoas falam com as pessoas. Quão humilhado Como eles não se importavam com a garotinha que veio pela primeira vez à mãe. Desordem e raiva, e uma total indisposição para fazer alguém melhor, mas pelo menos eu mesmo. Sorria e diga: "Sua mãe te ama, tudo ficará bem". Nós nos acostumamos, o olho ficou embaçado e a audição entorpecida, e você não está mais surpreso com tudo isso, mas simplesmente fixa raiva, preguiça, um vocabulário misterioso, unhas roxas falsas e cheiro de prisão instantâneo em roupas: o aroma de balanda envelhecida, corpos sujos, tule empoeirado e gesso velho. Está do lado de fora. No interior tudo é igual, só sem pregos. Meu conhecido apenas arou e balançou por um longo tempo - ela ainda se lembra disso.

E tudo acabou bem com a garota. Eles imediatamente encontraram contato com minha mãe. Mamãe já voltou para casa, conseguiu um lugar para morar - ela tem estado ocupada na zona sobre as leis, bem feita. Trabalha como vendedor, conheceu um cara como um bom. Contato com o filho não é muito, bem, então é claro.

E se você realmente precisa mudar cosmeticamente no sistema prisional (embora seja necessário mudar tudo, na raiz), são principalmente zonas femininas. Agora não há contato da mulher condenada com seus filhos. Até três anos (se ela deu à luz na zona) ela pode ficar com o filho e depois tudo. É necessário fazer esforços desumanos especiais para levar a criança a um encontro com a mãe. E somente os benfeitores estão fazendo isso, ninguém mais. Ninguém se importa.

Fotos:tarapatta - stock.adobe.com, Alexander - md.adobe.com