Fundador da "Media Udara" Tatyana Volkova sobre livros favoritos
EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO" Pedimos a jornalistas, escritores, acadêmicos, curadores e outras heroínas sobre suas preferências literárias e publicações, que ocupam um lugar importante em sua estante. Hoje, Tatyana Volkova, curadora independente e criadora do festival de ativismo de mídia Udar e da plataforma Fem Club, compartilha suas histórias sobre livros favoritos.
Eu não posso dizer quem exatamente formou o meu hábito de ler na infância. Eu cresci em uma grande família, sempre havia muitos livros na casa, membros da família todas as noites se aposentavam com livros antes de dormir, então tudo aconteceu sozinho. Só lembro que na minha infância gostava de ler no banheiro, e esse hábito ainda persiste: esse é o meu espaço para a solidão e a recreação.
Outro espaço de solidão em minha vida sempre foram férias de verão em uma aldeia nas profundezas da região de Tver, durante a qual muitas vezes era possível fazer grandes avanços literários. Por exemplo, na adolescência, experimentei um período de fascinação pela psicologia, pelo freudismo e pelo pós-freudismo. As descobertas do psicólogo suíço Carl Jung no campo do inconsciente coletivo tiveram uma grande influência, parece-me, no meu interesse pelas práticas de expansão da consciência. Um dos mais recentes mergulhos nas aldeias foi o romance de F. Dostoevsky, The Brothers Karamazov, omitido no currículo escolar. Um amigo recomendou-o como "a primeira história de detetive psicológico russo", o livro foi imediatamente comprado em uma loja local e avidamente lido.
Como mostra a prática, em Moscou tais volumes de viagens literárias irrelevantes não estão disponíveis para mim. Portanto, a ficção como um meio de distração e fuga da realidade, gradualmente, quase desapareceu da minha vida, dando lugar a livros que eu preciso no tempo atual, seja profissional ou vida pessoal. Em geral, os livros sempre foram de natureza instrumental para mim, eles eram uma maneira de entender o mundo e a mim mesmo, adquirindo novas experiências e expandindo meus horizontes.
Os livros para mim estão sempre diretamente relacionados ao estágio da vida em que estou, suas necessidades e tarefas. Quando comecei a trabalhar com arte moderna, era uma vasta gama de livros relacionados à história, teoria e filosofia da arte moderna: era difícil identificar autores específicos, havia muitos deles, e eles estavam associados à necessidade de preencher as lacunas na educação já no processo. Mais tarde, quando comecei a me dedicar à arte ativista, também tive que dominar no processo muitas informações relacionadas à história e à teoria do ativismo, ao sistema de comunicação horizontal e, recentemente, aos movimentos feministas. Eu trabalho ativamente com redes sociais e públicos especializados que postam links para fontes: isso lhe dá a oportunidade de estar na rolagem diária de informações relevantes. Em geral, agora leio principalmente livros eletrônicos - é ecologicamente correto, acessível, é conveniente fazer anotações deles, o que geralmente faço, e é mais fácil usar um dicionário se o livro estiver em inglês.
No processo de transformar a MediaUdar de um projeto curatorial em uma plataforma horizontal aberta, tive que estudar vários livros, muitos dos quais recorrem ao método de comunicação não violenta. Foi desenvolvido pelo psicólogo americano Marshall Rosenberg nos anos 60 do século passado, baseando-se na filosofia humanista da resistência não violenta de Mahatma Gandhi. É importante dizer que o trabalho sobre a horizontalização do festival decorreu em paralelo com as importantes transformações pessoais da minha vida. Os praticantes da comunicação consciente tornaram-se para mim o assunto de estudo próximo - este é o ponto no qual meus interesses pessoais se entrelaçam com os profissionais, ilustrando a bem conhecida tese feminista "pessoal é político". Escolhi dez livros que li recentemente e que são relevantes para mim hoje: literatura com ótica ativista e feminista, além de livros relacionados às práticas de conscientização e comunicação não violenta.
Peter Gelderloos
"Tomada de decisão em uma sociedade livre"
Li este livro durante a preparação do workshop sobre o consenso que realizamos no verão passado para os participantes e participantes da nossa recém-formada plataforma feminista horizontal "Theme Club". Estamos falando de reestruturar nossos próprios relacionamentos e papéis dentro da equipe, com os quais temos lidado desde o início da horizontalização do festival MediaUdar, ou seja, reformatá-lo de um projeto curatorial em uma plataforma que é gerenciada por um grupo de trabalho de consenso. De acordo com o livro, o consenso é uma maneira de tomar decisões por membros ativos de um grupo que seja aceitável para todos, levando em consideração os desejos de todos. Além disso, se a decisão for contrária às ideias do grupo, todos têm direito de veto.
A tomada de decisões por consenso leva tempo. O interesse de cada membro da discussão em seus resultados é extremamente importante. Com o passar do tempo, os estágios da crise se tornam cada vez menores, e a discussão leva menos tempo, uma vez que uma certa distribuição de papéis é construída, a confiança surge, uma comunicação mais aberta e o funcionamento do sistema é depurado. A prática confirma esta tese: se tivéssemos lido este livro antes, teríamos sido capazes de evitar muitas armadilhas no chamado relacionamento horizontal.
Compilação
"Mulher na cultura e na política"
A coletânea foi publicada sobre os materiais da conferência "Mulher na Cultura e Política", organizada pela Fundação Rosa Luxemburgo, que contou com a participação de feministas como Polina Vasilyeva, Maria Rakhmaninova, Bermet Borubayeva e outras. A publicação é ilustrada com desenhos da artista Victoria Lomasko. Para mim, neste livro, é uma revisão importante da moderna agenda feminista russa. A maioria dos participantes da coleção se referem a si mesmos como feminismo socialista, eu pessoalmente me sinto mais próximo do feminismo queer e do ecofeminismo, mas infelizmente, praticamente não temos nenhuma literatura não traduzida sobre eles. O livro como um todo, que na Rússia pós-soviética com a ilusão de igualdade de gênero, a discriminação de gênero está tão arraigada que nem todos estão conscientes de coisas como jornadas duplas de trabalho (profissão e trabalho reprodutivo), sexismo, o teto dos salários e o problema da violência sexual .
Catálogo da exposição "And - art. F - feminismo. Dicionário real"
O projeto de nossos parceiros, importante na qualidade da pesquisa do espaço feminista moderno na Rússia. Foi concebido como um experimento na criação de vocabulário, interpretando a relação de arte, feminismo, sociedade, crítica feminista e prática. Os organizadores da exposição, Marina Vinnik e Mikaela, e a curadora Ilmira Bolotyan fizeram uma convocação aberta, na qual pediram a todos que conscientemente usam estratégias feministas em suas atividades artísticas e / ou ativistas para participarem da exposição.
Após os resultados, foi criado o “Dicionário Atual do Feminismo”, composto por várias dezenas de artigos, uma exposição e um catálogo. Para mim, pessoalmente, artigos de dicionário como "Consciência" e "Fisicalidade" se revelaram importantes, porque é exatamente assim que cheguei ao feminismo, através da consciência de mim mesmo, de minha mente e corpo, programas subconscientes e estereótipos sociais que nós chumbo.
Nikolay Oleynikov, Kety Chukhrov, Oksana Timofeeva, Violeta Cinza, Kirill Medvedev
"Sexo oprimido"
Fizemos uma apresentação deste livro no âmbito de "Media Udara" há alguns anos, mas só recentemente li-o completamente e com grande entusiasmo. A coleção "Sexo do Oprimido" inclui quatro conversas sobre o sexo do artista Nikolai Oleinikov com amigos e figuras de esquerda: os filósofos Katie Chukhrov e Oksana Timofeyeva, o ativista transgênero Gray Fioletov, o poeta Kirill Medvedev. É claro que o contexto das discussões é muito mais amplo do que a vida pessoal desses autores, e inevitavelmente vem aos estereótipos de gênero, à censura interna, aos conceitos de normas e perversões na sociedade moderna.
Acho difícil escrever sobre este livro melhor do que Kohl fez na introdução: "O sexo é um fenômeno que sempre existiu entre opressão e libertação, entre criatividade e comércio, entre coerção e escolha. O sexo é profundamente íntimo. O sexo é amplamente íntimo. Então é possível e faz sentido falar sobre sexo politicamente? O sexo e a política estão conectados? Por que o sexo é importante para nós? Por que é importante ter tempo para fazer uma pergunta aqui e agora? "
Tristan Taormino
"Relações de abertura. Guia para criar e manter relações não monogâmicas"
O estudo dos estereótipos de gênero e padrões de relacionamento inesperadamente me levou a um livro que eu mesmo traduzi teses do inglês e publiquei no site do festival, porque ele ainda não foi traduzido para o russo. O escritor, diretor e apresentador de rádio norte-americano Tristan Taormino começa seu livro com as palavras: "Dedico a todos que têm a coragem de viver e amar fora da matriz". Em sua opinião, as expectativas não-enunciadas da monogamia de que um parceiro pode satisfazer completamente todas as necessidades físicas, intelectuais e espirituais de outro para sempre são muitas vezes irrealistas.
Pessoas que "abrem" relações (transformam relações monogâmicas em não-monogâmicas, isto é, em relações com vários parceiros com o conhecimento e consentimento de todos), dão um passo importante - elas decidem ser honestas consigo mesmas e com os outros. Eles acreditam que é possível ter relacionamentos com vários parceiros e fazer isso de maneira ética e responsável. Taormino descreve a história do desenvolvimento da família tradicional europeia no âmbito da tradição patriarcal, que levou à libertação do movimento de mulheres e à luta das minorias pelos seus direitos, fornece muitas estatísticas e casos, que estudou.
Na minha opinião, este livro é útil para todos os tipos de relacionamentos, tanto não-monogâmicos e bastante tradicionais, como é sobre como ser honesto consigo mesmo e com os outros, respeitar acordos mútuos, como é importante ouvir uns aos outros e estar disposto a comprometer. O autor dá recomendações específicas, inclusive do arsenal de práticas de comunicação não violentas, como a capacidade de assumir responsabilidade por seus próprios estados, como você reage e se sente, habilidades para trabalhar em conflitos, respeito pelos sentimentos de cada pessoa, suas necessidades e interesses pessoais. espaço.
Leonid Grimak
"As reservas da psique humana"
Como continuação do estudo de nossos programas e padrões internos, um livro que acidentalmente encontrei em uma estante de livros na cabana de meus pais acabou sendo inesperadamente útil. O médico soviético Leonid Grimak, de uma forma popular, descreve diferentes escolas e práticas de trabalho com o corpo e a mente e analisa-as através do prisma da ciência moderna.
Nos últimos anos, tenho sido fascinado pelo yoga e pela meditação, e me interessei por uma abordagem científica que visasse sua desmistificação e explicação lógica. Estudos realizados por cientistas soviéticos mostraram que o estado do sistema muscular e de todo o sistema musculoesquelético está intimamente relacionado ao tom do córtex cerebral - isso explica o efeito que os exercícios físicos exercem sobre o estado mental. O livro também analisa a capacidade de uma pessoa criar uma imagem mental subjacente à meditação, à hipnose, ao treinamento autogênico e a outros métodos pessoais de autorregulação. Essas práticas são baseadas em uma particularidade da psique humana - a capacidade de distrair da realidade e ser guiada pelo modo realizado (crença, ideia).
Um meditador aprende a manter a atenção em seus processos internos, olhando para eles como se estivessem do lado. Gradualmente, esse distanciamento aparece no estado normal: por exemplo, algum tipo de emoção aparece (raiva, irritação), mas em vez de sucumbir a ela imediatamente, você conserta sua ocorrência e interrompe esse impulso. A raiva não absorve sua atenção, pois há sempre uma parte de você que observa silenciosamente o que está acontecendo lá dentro e você tem a oportunidade de resistir a esse sentimento.
Stanislav Grof, Christina Grof
"Crise espiritual. Quando a transformação da personalidade se torna uma crise"
No livro Reservas da Psique Humana, Grimak refere-se repetidamente a experimentos com a expansão da consciência de Stanislav Grof. A figura de um psiquiatra americano de origem tcheca, um dos fundadores da psicologia transpessoal e pioneiro no estudo de estados alterados de consciência, há muito me interessa - encontrei seu livro na rede.
Grofy coletou em sua coleção artigos de psicólogos, psiquiatras e professores espirituais que se perguntam sobre a natureza da crise espiritual, sobre a relação entre espiritualidade, loucura e integridade. Os anos 60 geraram uma onda de interesse no estudo da consciência - desde o renascimento das práticas espirituais antigas e orientais até a psicoterapia experimental e experimentos com substâncias psicodélicas. Historicamente, o avanço nessa área foi o trabalho do psiquiatra suíço Carl Jung, de quem eu gostava na juventude e que introduziu o conceito do inconsciente coletivo.
Jung descobriu que a psique humana tem acesso a imagens e motivos universais que foram encontrados na mitologia e na cultura em todo o mundo ao longo da história humana. Nos anos 1970 e 1980, essa área do conhecimento foi significativamente expandida por estudos sobre os efeitos de substâncias psicodélicas, bem como técnicas psicoterapêuticas experimentais e todos os tipos de práticas espirituais - da gestalt terapia à ioga e meditação.
Jean Ledloff
"Como criar um filho feliz. O princípio da continuidade"
Programas, padrões comportamentais e comunicação inerente a nós me interessam não apenas na esfera pública e inter-gênero, mas também como mãe nas relações com as crianças. Embora este livro seja muito mais amplo: não se trata apenas de crianças, trata-se de um fracasso sistêmico da civilização moderna, que viola o princípio básico de seu desenvolvimento - o princípio da continuidade.
O antropólogo Jean Ledloff passou dois anos e meio nas profundezas da selva latino-americana junto com os índios Ecuana e garantiu que a felicidade é o estado natural de todos, mas perdemos esse bem-estar na cultura moderna. Isso, por sinal, está muito sintonizado com as idéias do ecofeminismo, que estabelecem uma conexão entre militarismo, sexismo, classicismo, racismo e destruição ambiental.
O “certo” são as necessidades humanas seculares como um representante da espécie, as expectativas e tendências de desenvolvimento nela estabelecidas, a experiência repetida dos ancestrais. A humanidade esqueceu esses instintos corretos, substituindo-os pelas conquistas do progresso - mudanças não evolutivas, a "inteligência versus instinto". Quando a continuidade é perturbada, a mente começa a contradizer os instintos e desativa os mecanismos de equilíbrio, como resultado, a necessidade básica humana de amor incondicional e aceitação não é satisfeita - condições crônicas como aumento da ansiedade, necessidade de auto-afirmação constante e assim por diante.
No nível subconsciente, fazemos o que se espera de nós, mesmo que a mente entenda que isso não é necessário. Ledloff introduz o conceito de "axioma da correção e socialidade inatas", com base no qual as crianças não precisam ser constantemente formadas e "aparadas", causando distorções na integridade de seu desenvolvimento, mas é necessário proporcionar uma oportunidade para o crescimento harmonioso de todas as habilidades que são inicialmente incorporadas.
Irina Mlodik
"Um livro para pais imperfeitos, ou a vida sobre um tema livre"
Parentalidade consciente é principalmente o trabalho em si mesmo. É como em um avião - coloque uma máscara em você primeiro e depois na criança. Tentando proporcionar às crianças um desenvolvimento harmonioso, somos forçados a mudar a nós mesmos, entendendo que inevitavelmente estabelecemos padrões de comportamento com os quais eles inconscientemente seguirão suas vidas inteiras. A experiência da maternidade gradualmente me levou a uma reavaliação significativa de valores e muitas mudanças na vida.
No livro de Irina Mlodik, fica claro a partir do título que o autor está tentando ajudar os pais a aceitarem a si mesmos e perceberem a inevitabilidade do fato de que algo em criar um filho não será o que parecia, foi lido, escutado. Na educação, é importante permitir-se ser você mesmo e a criança como ela é: viva, imperfeita, confie em si mesmo e nele, mesmo quando erros são cometidos, acredite na sua sabedoria, força e liberdade. Deixar de se concentrar na avaliação externa, para não “passar” a si mesmo e a criança a um “terceiro” imaginário (“o que as pessoas dirão?”).
Tudo isso é bastante consonante com as idéias de Ledloff, bem como com o conceito de comunicação não violenta Rosenberg, ao qual Mlodik também se refere em seus conselhos práticos sobre a resolução de situações de conflito: ela escreve sobre os princípios de relacionamentos sem julgamento, criando feedback, evitando vocabulário repressivo. Apesar do fato de que essas práticas já eram bem conhecidas para mim, muitas dicas acabaram sendo muito úteis, como, por exemplo, usar a “paleta” é impossível, chegar a um acordo com base no desenvolvimento de uma solução alternativa e assim por diante.
Andrew Solomon
"A Irony Tower. Artistas soviéticos em tempos de glasnost"
O livro do escritor e jornalista americano Andrew Solomon é dedicado à comunidade artística soviética da era da reestruturação dos anos 1980-1990. Соломон пишет о своём личном знакомстве с главными героями неофициального искусства того времени и о событиях, свидетелями которых он стал.Entre eles - a formação de arte agachamento, o início da formação de instituições de arte, a abertura de fronteiras e exibições de não-conformismo soviético no exterior, as primeiras visitas de nossos artistas no exterior. Salomão descreve de forma colorida os desafios que nossos artistas passaram, as oportunidades e desafios que eles encontraram no exterior e as mudanças que os levaram.
Foi muito interessante para mim ler este livro não apenas como um historiador de arte, mas também como um conhecido pessoal com muitos dos acusados, para ver seu caminho criativo e de vida em volume. Parece-me que este livro adquire relevância adicional devido ao fato de estarmos agora em uma situação simétrica-espelhada, quando as oportunidades à nossa volta, ao contrário, estão se estreitando e estamos gradualmente retornando aos tempos da Cortina de Ferro.