Como aprender línguas estrangeiras gratuitamente e sem sair de casa

Texto: Alexandra Bazhenova-Sorokina

Proficiência em língua estrangeira tem sido uma necessidade agradável. Esta é uma maneira fácil de aumentar seu valor profissional. Sem mencionar o fato de que, conhecendo apenas o inglês, você pode viajar com segurança pelo mundo, esquecendo-se dos guias e agências de viagens. Graças à Internet, você pode aprender idiomas de graça (o que é mais importante do que nunca em uma crise) e não se levantar de um sofá confortável em casa.

Antes de recorrer à história sobre cursos on-line específicos, deixe-nos avisá-lo: o principal problema da aprendizagem de línguas independente é a falta de prática real, isto é, a comunicação. Não importa quantas regras e palavras você aprenda, isso não garante uma compreensão adequada de uma pessoa viva e a capacidade de falar facilmente o idioma escolhido. Para a pessoa russa, um problema separado é a barreira da língua, porque, devido à mentalidade e peculiaridades da aprendizagem de línguas nas escolas russas, nos concentramos em não cometer erros e falar corretamente. Para superar a barreira da língua, não há nada melhor do que se matricular em um clube de conversação. Você pode procurar um clube adequado em sua cidade no site Study.ru, em "VKontakte" ou nos centros culturais correspondentes. No entanto, você pode começar com pequenas coisas - as lições de um dos recursos on-line educacionais, que descrevemos abaixo.

Duolingo

Uma das plataformas de aprendizagem de línguas estrangeiras mais bem sucedidas. Duolingo funciona como um site e como um aplicativo móvel e permite que usuários russos aprendam inglês (versão nacional americana). Aqueles que já falam inglês podem mudar para francês, italiano, espanhol, alemão, português brasileiro, irlandês, holandês, dinamarquês e sueco. O método de serviço é baseado no domínio de certos conjuntos de vocabulário e tradução de materiais temáticos, e aqui você pode aprender o básico da pronúncia - os alunos terão que aprender não apenas a escrever em um idioma estrangeiro, mas também repetir certas palavras e frases no computador. Infelizmente, a tradução pode ficar entediada rapidamente, por isso faz sentido combinar as lições do Duolingo com outros recursos de áudio, vídeo e texto para não perder o interesse pela linguagem e diversificar o processo de aprendizado.

LinguaLeo

LinguaLeo é o aplicativo russo mais popular que permite que você aprenda inglês tanto para iniciantes quanto para usuários avançados. Eles usam o formulário do jogo e há uma grande seleção de materiais de apoio, começando com músicas famosas e livros de áudio e terminando com palestras do TED e do Coursera. O símbolo da empresa - Leo, o filhote de leão - acompanha os alunos do exercício ao exercício, e dependendo de quão bem o aluno realiza as tarefas e trabalha o novo vocabulário, ele ganha pontos. A maior parte dos exercícios está disponível gratuitamente, mas por um valor adicional você pode comprar uma quantidade ilimitada de materiais. O LinguaLeo vai apelar para aqueles que querem treinar inglês e aumentar o vocabulário, mas é improvável que seja capaz de substituir um curso de idiomas completo.

Cursos de alemão Deutsch Interaktiv

O Deutsch Interaktiv é uma iniciativa educacional do canal de TV alemão Deutsche Welle, no site do qual há uma seção separada que permite que você aprenda independentemente alemão do nível zero ao nível B1 (isto é, pré-intermediário). O curso gratuito inclui materiais de áudio e vídeo, slides, textos, exercícios e testes. O que é importante, atenção suficiente é dada não apenas ao vocabulário, mas também à gramática. Os alunos têm a oportunidade de estudar de forma independente e, ao mesmo tempo, aprender sobre as realidades da Alemanha, Áustria e Suíça.

Palestras Coursera

Muitos de nós dominamos o inglês o suficiente para nos comunicarmos livremente, mas queremos aumentar o nível do idioma. A plataforma de cursos gratuitos do Coursera não é apenas uma oportunidade para aprender algo novo em qualquer tópico, desde programação a palestras avançadas para microbiologistas, mas também uma maneira ideal de melhorar três habilidades linguísticas simultaneamente: leitura acadêmica, percepção da fala e, mais importante, escrita. Se você for entrar em uma universidade estrangeira ou quiser fazer um MBA, mas não tiver certeza do seu inglês, essa é a maneira perfeita de se preparar. Além disso, é possível encontrar cursos de idiomas entre os cursos de plataforma, embora possam ser destinados a filólogos e linguistas.

Lições do YouTube

O YouTube é um assistente universal com o qual você pode encontrar um incrível número de tutoriais em vídeo. Cursos de línguas estrangeiras não são exceção. As lições básicas de coreano, japonês, francês e espanhol são facilmente encontradas aqui. Tutoriais em vídeo são muito convenientes para usar no nível elementar, ou quando você quer encontrar respostas para certas questões gramaticais ou aprender um vocabulário específico: uma grande variedade de palestras vai cair no pedido certo. O problema com as lições do YouTube é que o professor não entende suficientemente o material e, o mais importante, mesmo com um professor brilhante do YouTube não há oportunidade de falar ao vivo, não há ninguém para fazer lição de casa, então tudo que você aprendeu como lição terá que ser treinado independentemente.

Podcasts educacionais no iTunes

iTunes - a fonte de um grande número de podcasts especializados para o estudo de línguas estrangeiras. Digite o nome em inglês de quase qualquer idioma, mais "Pod 101" na pesquisa e você será capaz de reabastecer vocabulário diariamente, e cursos básicos de Hindi, Italiano, Alemão ou Francês geralmente lhe darão a oportunidade de praticar sua pronúncia enquanto escuta diálogos e trabalha com novo vocabulário. Há também lições expressas, por exemplo, este curso de frases úteis em árabe. Infelizmente, os podcasts do iTunes nem sempre oferecem seus próprios exercícios de encaixe. Assim, como no caso do YouTube, você terá que inventar tarefas ou pesquisá-las em outros sites.

Centro de Idiomas da Universidade de Cambridge

Aqueles que desejam aprender alemão, chinês ou praticar francês, grego ou italiano (os três últimos são meio período) podem ser auto-apropriados com o aplicativo apropriado, originalmente desenvolvido em Cambridge para ajudá-los a conduzir lições nessas línguas na universidade. O programa consiste em cartões que ajudam a aprender o vocabulário e a gramática do nível apropriado de linguagem. O recurso pode ser muito útil, mas, como seus criadores advertem, é aconselhável combiná-lo com aulas ao vivo.

Cursos de Idiomas da Universidade da Islândia

Especificamente, essas lições islandesas são projetadas para pessoas que estudam ou trabalham na Islândia, mas também são adequadas para aqueles que simplesmente sempre queriam entender a língua de Sigur Rós ou ler as sagas islandesas no original. O curso gratuito é dividido em várias etapas e oferece uma oportunidade para entender a gramática e o vocabulário, bem como monitorar seu próprio sucesso. Para aqueles que querem dominar completamente o programa com a ajuda de um instrutor pessoal e aprender a falar, existe uma versão paga.

Busuu

A plataforma Busuu foi projetada para aprender uma grande variedade de idiomas: do alemão e do francês ao turco, japonês e polonês. O formato do aplicativo é semelhante ao Duolingo: um conjunto de exercícios para treinamento de gramática, pronúncia e vocabulário pode ser realizado em um computador ou em um smartphone. O programa premium oferece habilidades de aprimoramento de lições especiais, mas pode ser bastante limitado à versão básica. O currículo do Busuu pode parecer muito difícil se você começar a aprender uma língua do zero - os alunos são imediatamente oferecidos para construir frases, um pouco mais preparado se acostumará rapidamente ao formato.