Filólogo Varvara Gurov sobre livros favoritos

EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO"Pedimos a jornalistas, escritores, acadêmicos, curadores e outras heroínas sobre suas preferências literárias e publicações, que ocupam um lugar importante em sua estante. Hoje, a ex-editora de Teorias e Práticas, assim como a vocalista do Fountain Group, Varvara Gurova, compartilha suas histórias favoritas de livros.

Acima de tudo, na infância, eu gostei das performances de áudio e do disco "Ali Baba e os Quarenta Ladrões", com poemas de Veniamin Smekhov e vozes maravilhosas de Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina e Sergey Yursky. Ainda me lembro do mágico "Coma uma laranja". Papai adorava ler, então temos uma grande biblioteca em nossa casa com coleções de obras - de Pushkin e Bryusov à Biblioteca de Ficção. Tenho certeza de que o amor pelos livros começa com as aventuras e, a partir daí, meu interesse pela ficção também cresceu: meu filme favorito é Blade Runner. Mas tudo começou com livros, com as histórias de Ray Bradbury, mais precisamente, mesmo com “The Man in Pictures” - depois dele, decidi um dia fazer uma tatuagem. Fantasia e aventura se abrem no mundo real novo e desconhecido: essa diversidade eu nunca vou entender, mas pelo menos eu quero tentar.

Claro, você não pode ler uma ficção, o escapismo é um extremo. Fico feliz que o professor de literatura não possa desencorajar meu amor pelos clássicos. Eu gostei especialmente de Chekhov, Dostoiévski e Krylov. Tolstoi começou a ler conscientemente da ressurreição. "Guerra e paz" passava de passagem e eu estava profundamente preocupado com esse romance. Comecei a ler todas as vezes de acordo com o currículo escolar, mas depois me atrasei para o que era interessante. Eu me lembro de como eu não gostava muito de Pushkin, apenas na universidade comecei a gostar de suas imagens em prosa e verso. É normal que tudo comece com mal-entendidos, até mesmo descontentamento. Um momento interessante no livro é suficiente para ver de perto.

Sempre quis escrever: na infância escrevi poemas e histórias e, quando surgiu a questão da profissão, escolhi entre jornalismo e filologia. Fui à filologia, tendo decidido que se tratava de uma educação mais fundamental, e não me arrependi, embora agora trabalhe em jornalismo. Tivemos um excelente departamento de espanhol, fiquei literalmente chocado com os escritores latino-americanos e realismo mágico: além de Cortazar, Borges e Marquez, este é Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Miguel Ángel Astúrias. Parece-me que modificaram ligeiramente a minha percepção da literatura e do mundo como um todo. Tudo parece um tanto instável e cheio de muitos significados ao mesmo tempo. Particularmente interessante é a percepção hispânica da morte, desempenha um papel enorme em sua vida espiritual. Meu sonho é de alguma forma ir para a América Latina e vê-lo por dentro.

Em princípio, era necessário ler muito no departamento filológico, incluindo críticos. Tudo é óbvio aqui: se você quiser entender profundamente "Eugene Onegin", leia-o em paralelo com o extenso comentário de Yuri Lotman. Para ser honesto, agora lamento muito ter estudado mal, que comecei a trabalhar cedo. Parece que da universidade eu mantive apenas a capacidade de ler e escrever rapidamente com competência, o que agora está se deteriorando com a velocidade, o oposto da rapidez com que digito no teclado. Uma vez eu li apenas não-ficção e notei que comecei a escrever piores e até verbalmente expressar meus pensamentos. A ficção não apenas atrai as pessoas para a narrativa, mas também permite recordar a linguagem como deveria ser. Tenho medo de imaginar a rapidez com que nos esquecemos da linguagem. Este é o principal flagelo do tempo - usamos menos palavras para expressar pensamentos.

Agora tento alternar não-ficção e ficção: para entender a mim mesmo e aos outros, leio livros sobre comportamento e trabalho cerebral. Ao mesmo tempo, tento compensar as omissões passadas, às vezes reler algo. Por exemplo, eu leio "Ulisses", mas de alguma forma eu fui completamente estúpido, tendo perdido muitos detalhes, então eu o tenho em meus planos. Sannikov Land também está na minha prateleira: é interessante comparar impressões com um belo filme soviético. Por exemplo, li pela primeira vez "Solaris" e depois olhei. O filme é lindo, mas o livro é completamente diferente, e não acho que Tarkovsky tivesse um objetivo a repetir. Seu filme é sobre um homem, e o livro é sobre o mundo ao redor.

Dan hurley

"Torne-se mais inteligente"

O livro com uma capa e título terrível. Mas escrito em linguagem simples e boa, com muitas referências e notas, isso é um bom sinal, o que significa que muito trabalho foi feito e muitos fatos foram verificados. Eu li porque queria aprender a melhorar a concentração e a atenção. O autor se torna uma cobaia e executa em si mesmo uma variedade de técnicas, testes para melhorar a memória e habilidades intelectuais - além disso, tudo ao mesmo tempo. Eu não sei, conscientemente ou não, mas depois de ler o livro comecei a prestar mais atenção ao esporte, meu amigo e eu compramos um treinador para ir de bicicleta para casa, e eu também fui para a música. Antes disso eu estava tocando um pouco, agora eu comecei a cantar em uma banda. E Hurley apenas diz que o esporte e o início de aulas com algo complexo e criativo ajudam a desenvolver habilidades mentais.

Henry Rider Haggard

"Filho de marfim"

Livro desde a minha escola. As fantasias quase fantásticas estão entrelaçadas com a verdadeira época histórica. Nos novos heróis Haggard foi para os desertos da África para encontrar os descendentes dos antigos egípcios. O personagem principal é o mesmo que nas Minas do Rei Salomão e outras obras de Haggard, mas até agora ele não é tão famoso e não encontrou tesouros lendários. Eu gosto deste livro pela mesma razão que Indiana Jones faz - por suas aventuras.

John steinbeck

"O inverno é nossa ansiedade"

O último escritor de novela. O lema "O inverno está próximo" teria sido bastante apropriado para Ethan Hawley, o personagem principal. Ao contrário da romantização do sonho americano dos anos 1950 e 1960, não há indício de esperança neste livro. Herói de sua situação social e financeira, mas, tendo saído, deixa de ser honesto consigo mesmo. Hawley discute todo o livro com os filhos de presidentes americanos, pensa em sua esposa, traz sanduíches para um banqueiro - em uma pequena cidade que todos conhecem uns aos outros - e planeja casualmente uma série de golpes que devolverão sua antiga posição à família. Este é um livro sobre a luta entre quem você quer ser e aquilo a que a sociedade obriga. E esta é a escolha do tempo que fazemos todos os dias.

Sementes para Mudança

"Manual do Consenso"

Este livro foi apresentado a mim pelos caras da livraria Tsiolkovsky para o seu aniversário. Tínhamos uma cooperativa de café, e a questão de uma discussão competente entre várias pessoas que estão construindo um negócio horizontalmente era aguda. Por um lado, as coisas óbvias estão escritas neste livro. Por outro lado, você pode conhecê-los e não aplicá-los. Parece-me que só depois de dois anos de minha participação na sociedade cooperativa aprendi a ouvir os outros e a comunicar as coisas mais importantes, e todos nós juntos pudemos tomar uma decisão rapidamente. Embora o fator humano e o interesse emocional sempre interfiram na eficiência.

Kelly McGonigal

"Força de vontade"

Levou para ler este livro de um amigo - este é um exemplo de um bom livro com um título estúpido. No final de cada capítulo, há exercícios para fortalecer sua vontade. Eu não os fiz completamente, mas mesmo assim, o efeito é realmente perceptível. Você começa a resistir aos impulsos e a falar mais sobre suas ações. Farei uma declaração alta: este livro, junto com a crise econômica, me salvou do shopaholismo. Eu gosto muito de roupas bonitas, sapatos. Quando eu tinha dinheiro, raramente conseguia passar por algo de que gostasse. Agora gosto de ver tudo isso, mas só compro o que preciso. Há um momento ético nisso. Eu acho que é importante abordar tais livros sem preconceito. Por exemplo, existem práticas de respiração para ajudar. Era simples e difícil - concentrar-me na respiração e só: parece que depois de alguns segundos comecei a pensar em outra coisa. Este é geralmente o meu problema, eu posso me perder no metrô e dirigir pela estação, eu posso distrair do trabalho por algo desnecessário, e então voltar é incrivelmente difícil.

Harriet beecher stowe

"Cabana do Tio Tom"

Meu amor pela leitura começou com este livro. Claro, eu li antes, mas é com ela que minhas primeiras experiências fortes do livro estão conectadas. Eu tinha menos de 10 anos e não conseguia me afastar: eu lia no jantar, sentia falta da boca com uma colher de sopa e lia embaixo de um cobertor à noite. E, claro, ela chorou quando o tio Tom morreu - um símbolo de uma era passada idealizada. Foi um verdadeiro choque infantil - talvez a primeira vez que percebi que nem sempre o bem ganha. De repente, percebi que o mundo está cheio de pessoas diferentes com opiniões diferentes e que nem sempre conseguem concordar.

William Gibson

"Reconhecimento de Padrões"

Gibson é um hipster pós-apocalíptico. Ele tem romances e histórias muito diferentes: de bioimplantes em "Johnny-mnemonics" Gibson se move para tecnologias de publicidade de corporações transnacionais em "Pattern Recognition". Depois de se retirar da realidade na literatura de aventura, Gibson, ao contrário, leva a algum lugar no subsolo - não é muito agradável estar em seu mundo futuro. Existem fatos engraçados. Por exemplo, Johnny tem 60 GB de memória em seu cérebro: agora ele é maior em muitos telefones.

Ivan Efremov

"Estrada dos Ventos"

Yefremov é conhecido por sua ficção científica popular. Mas além de romances artísticos, ele escreveu um grande número de obras e livros sobre a popularização da ciência, sobre a paleontologia, o desenvolvimento da vida na Terra, sobre o espaço e as perspectivas para a astronáutica. "The Road of Winds" é um diário de viagem super-atraente da expedição paleontológica da URSS para a Mongólia no final dos anos 1940: metade das exposições do Museu Paleontológico de Moscou são desta expedição. Cientistas sem tecnologia sofisticada, armados com um guindaste de fabricação própria e um caminhão ZIL, viajaram muito para o sul até as Rochas Vermelhas, em busca de "ossos de dragão", como os locais chamavam dinossauros. Efremov descreve todo o cholendzhi da expedição: como primeiro todos pensavam que estavam no lugar errado, e cada vez menos tempo restava, pois os ossos de um enorme dinossauro foram encontrados, mas não conseguiram tirá-los da raça. Quem pode ser mais interessante para escrever não-ficção do que um escritor de ficção científica?

"Literatura Mundial"

Poesia africana

Eu encontrei este livro na escada. Nós temos uma troca assim: você deixa algo desnecessário, mas em boas condições - alguém aceita. "Literatura Mundial" é uma série muito valiosa, especialmente edições antigas. Porque os tradutores que trabalharam com esses textos são os melhores. Quem vai traduzir melhor que Nora Gal? A poesia da África é completamente diferente da poesia usual. Isto não é uma lírica - são os manifestos formidáveis ​​de todo um continente que é abalado pelas guerras de independência, doença, colonialismo, tirania e desigualdade. Quase todos os versos são dedicados à liberdade, todos lêem avidamente. Um deles eu tomei como base para o texto de uma nova música do meu grupo "Fountain". Os tradutores fizeram um tremendo trabalho, mantendo os ritmos ferozes dos africanos com olhos vermelhos, músculos secos, prontos para a batalha. Quem sabe, talvez a poesia africana seja a precursora do rap.

Sherwood anderson

"Para a perna!"

Na universidade, tínhamos um professor muito chato de literatura antiga. No ano passado eu tive que fazer um curso especial, e eu aprendi que ele estava ensinando literatura americana no começo do século 20, e então eu trabalhei muito e faltei aulas. Inscreveu-se no curso, decidindo que haveria um brinde. Este foi um dos cursos mais interessantes: poucas pessoas com tal interesse divulgaram seu assunto, deram tarefas interessantes para análise, tivemos discussões calorosas na sala de aula. Então eu conheci Sherwood Anderson.

Ele influenciou o trabalho de Steinbeck e muitos outros autores. Enquanto Fitzgerald olhava para a juventude de ouro, Sherwood Anderson foi um dos primeiros escritores americanos a levantar a questão da desigualdade social e da luta de classes nos Estados Unidos. O romance "Na perna!" saiu no mesmo ano em que a Revolução de Outubro aconteceu, e pouco depois a crise e a Grande Depressão começaram na América. Então, tanto Hemingway quanto Fitzgerald, juntamente com Dreiser e outros americanos, também começaram a afastar-se de embelezar a realidade ao realismo crítico.