Yusra Mardini nadador: Como eu fugi da Síria para praticar esportes
Yusra Mardini cresceu na Síria onde ela estava nadando na escola de reserva olímpica. Algum tempo após o início da guerra, ela e sua irmã mais nova fugiram do país - e a fuga, que mal havia começado, quase terminou em desastre: o motor recusou um barco. Yusra e sua irmã pularam na água e nadaram por várias horas até a costa da Grécia, empurrando o barco com os passageiros.
No final, a atleta estava na Alemanha, continuou a treinar e, em 2016, se apresentou na Olimpíada do Rio como membro da equipe de refugiados. Mardini é agora o Embaixador da Boa Vontade do ACNUR (uma agência da ONU que lida com refugiados). Além disso, ela se tornou embaixadora da Under Armour, participando da campanha Will Finds a Way, que fala sobre atletas com excelente força de vontade. Perguntamos ao nadador de 20 anos se ela não queria desistir do esporte uma vez, sobre suas emoções em uma situação em que era necessário salvar vidas para si e para os outros e como era difícil se adaptar em um país estrangeiro.
O esporte é chato, porque você tem que fazer a mesma coisa todos os dias durante horas. Em algum momento eu estava pensando em desistir de nadar - eu estava cansado e também tinha certeza de que não conseguiria mais nada. A guerra começou no país e foi difícil treinar, e as perspectivas eram incertas. Mas quando parei de nadar por um tempo, percebi que o esporte é muito importante para mim: ele me dava objetivos e também disciplina na vida e na paixão, o desejo de fazer algo e de se esforçar por algo. Se falamos sobre a escolha de outra profissão - em geral, eu gostaria de ser um jogador de basquete, mas pequeno demais para isso.
E, claro, nadar salvou minha vida em uma situação muito perigosa, e sou grato a ele por isso. Sem esporte, eu não teria conseguido o que tenho agora. Então sou nadador e quero continuar nadando.
Quando a guerra começou, tivemos que viver em condições extremamente perigosas e, em algum momento, o bombardeio começou a ocorrer muito perto de nós - incluindo onde ficava minha piscina e o estádio olímpico. Meu pai não estava no país, não tínhamos dinheiro suficiente o tempo todo, mãe e irmã mais velha trabalhavam, eu fui nadar, estudei e cuidei da minha irmã mais nova. Pareceu-me que eu não estava me movendo para lugar algum, apenas repetindo a mesma rotina. Muitos amigos deixaram o país e, em algum momento, decidi que não poderia mais ficar e deveria começar uma nova vida.
Não posso condenar as pessoas que pegam dinheiro dos refugiados para colocá-los em um barco e enviá-los para o outro lado, embora muitos deles possam ser comparados, talvez, com o traficante de drag, considerando o risco que eles colocam em outros, aproveitando sua fraqueza. Por um lado, se não fosse por eles, eu não poderia começar uma nova vida, por outro - por culpa deles eu poderia morrer. Eu não sei como tratá-los - com ódio ou gratidão. Infelizmente, muitas pessoas morreram por causa delas.(Acontece que um pouco de combustível é despejado deliberadamente no barco e termina na metade, então as pessoas só têm a chance de serem vistos de um helicóptero de patrulha de um dos países europeus e serão salvos. - Ed.). Alguns dos envolvidos no transporte de refugiados se preocupam com sua segurança, mas outros se importam apenas com dinheiro.
Quando navegamos, salvando o barco, foi incrivelmente difícil: você vê uma ilha, vê luzes nela - mas não consegue alcançá-la. Eu quero chorar, mas não funciona; Eu quero comer e beber, mas isso é impossível, você está na água. Você sente apenas sal, em todos os lugares, nos olhos e como se estivesse nos ossos. É impossível desistir e jogar tudo fora - porque você é responsável não só por si mesmo, mas também por todos que estão no barco. Era importante não perder a esperança e apenas continuar, nadar de novo e de novo. Minha irmã me ajudou, e todas as pessoas no barco também ajudaram - se não tivéssemos trabalhado juntas, não teríamos chegado à costa.
Na Alemanha, no começo, foi muito difícil: eu não conhecia ninguém e não falava alemão. A única coisa que realmente me ajudou foi nadar. Graças a ele, novos conhecidos apareceram, eu tive que ouvir e falar, o alemão começou a melhorar. Natação me ajudou a navegar e começar a aprender - entrei em uma escola de esportes. Eu acho que se eu não fosse um atleta, seria muito mais difícil para mim me adaptar em um novo país.
Yusra Mardini jogou para a equipe olímpica de refugiados em 2016
Sinto falta de tudo o que deixei na Síria. Por exemplo, temos boa comida que eu sinto falta. Claro, minha família permaneceu lá. Acho que voltarei em algum momento, mas por enquanto não tenho idéia de quando será - espero que a guerra pare.
Quanto à recepção de refugiados na Europa - recebemos uma enorme quantidade de assistência. Talvez, as questões burocráticas não tenham sido resolvidas cem por cento de forma eficiente, era preciso esperar muito, mas isso não é culpa da parte receptora. Há milhares de refugiados, e ninguém estava pronto para isso, mas as portas foram abertas para nós e fomos recebidos pacificamente e gentilmente. Somos muito gratos por isso.
Agora sou embaixador do ACNUR, visito acampamentos de refugiados e os ajudo a acreditar que a vida não acabou. Eu ouço as histórias das pessoas, tento entender o que elas precisam e tento ajudar com alguma coisa. Eu amo este trabalho: parece que eu sei muito sobre refugiados, mas graças a essa organização eu aprendo cada vez mais. Acho que minha vontade e desejo pelo melhor podem inspirar os outros. Sempre tem um objetivo, quer continuar, nunca desistir não é fácil, e isso se aplica aos esportes e à vida em geral. Eu sou um exemplo para muitas pessoas, e isso é uma grande responsabilidade, mas estou pronto para isso.
Quanto aos planos esportivos, em julho eu vou ter um campeonato mundial, e também quero jogar nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020. No final de abril, meu livro é publicado na Alemanha, enquanto em inglês e alemão - não sei se será traduzido para outras pessoas. Planejado e um filme de Hollywood sobre mim, mas até agora ninguém sabe quando ele vai ver a luz.
Fotos: Yusra mardi