Além disso, só melhor: como me mudei para Budapeste e vivi com quem vivi
Histórias de mudar para outro país geralmente começam com o fato de que uma pessoa queria mudar algo radicalmente em sua vida. Esta história não é uma delas. Eu nem gosto da palavra “emigração” precisamente por causa da conotação histérica e histérica que adquiriu como resultado de fraturas dramáticas do século XX. Na emigração você precisa decidir, na emigração você precisa sofrer ataques de nostalgia e pensar sobre o sentido da vida. É por isso que prefiro a palavra cotidiana "realocação".
Mover-se para Budapeste foi o décimo terceiro da minha vida (a não ser, é claro, que eu não tenha esquecido alguma coisa ao calcular). Antes disso, no entanto, mudei-me apenas dentro da Rússia. É claro que, como qualquer garota sonhadora, em todos os pontos do planeta que visitei, tentei me vestir como um vestido - “você gostaria de morar aqui?” - E muitas vezes ela se respondeu esta pergunta: "Sim, seria ótimo". No entanto, sempre permaneceu apenas uma reflexão hipotética - nunca pensei em viver realmente no exterior.
Além disso, um dia decidi que era necessário amarrar gradualmente a mudança e comprar meu próprio apartamento. Acabei de me tornar mãe, repassando essa questão para o pão incansável de um freelancer. Pela primeira vez na minha vida, fiquei terrivelmente com medo da instabilidade e comecei a economizar dinheiro em pânico por um pagamento em uma hipoteca. Comecei a ler “CIAN” com interesse nas manhãs e perguntei a meus conhecidos qual dos distritos adormecidos de Moscou é melhor do que seus companheiros. Golyanovo ou Koptevo? "Perovo" ou "Impressoras"? Plataforma Moose ou marca de plataforma? Uma oportunidade é mais tentadora que outra!
Isso continuou até que me perguntei: por que finalmente eu deveria me estabelecer em Moscou? Afinal, agora sou freelancer, então que diabos? Aqui, por exemplo, Peter ... Depois de um tempo, estudando o mercado imobiliário de São Petersburgo, o pensamento foi ainda mais longe - e por que, na verdade, eu me limito à Rússia? Afinal, o proletariado, como K. Marx e F. Engels disseram, não tem nada a perder, a não ser por suas correntes - ele ganhará o mundo inteiro.
Não demorou muito para pensar em para onde ir - bem, claro, para Praga. Ela estava na minha lista de cidades “aqui para mim vividas”, o procedimento para mudar para a República Tcheca era geralmente conhecido por mim, um monte de meus amigos e conhecidos já moravam lá. Mudei para sites de corretores de imóveis tchecos e me inscrevi para um curso on-line de idiomas tcheco na Charles University. Mudou todo o link aleatório no feed do Facebook para o artigo "Posters". Pessoas completamente desconhecidas me contaram sobre sua experiência de se mudar para Budapeste. Eu poderia ter esquecido este artigo em cinco minutos, mas ele mencionou preços de apartamento (sobre o tamanho do meu primeiro pagamento de hipoteca) e havia um link para o equivalente húngaro de “CIAN” (é hora de admitir que os sites de corretores de imóveis são meu RedTube).
O mercado de aluguel de longo prazo em Budapeste é tão selvagem quanto o de Moscou, exceto que os preços são duas vezes menores.
Cerca de dois dias depois, eu, uma pessoa que nunca tinha estado na Hungria e não conhecia ninguém que mora na Hungria, decidi me mudar não apenas para qualquer lugar, mas para Budapeste. Seis meses depois, pela primeira vez em minha vida, voei para Budapeste, me apaixonei por ele (não à primeira vista, admito, mas no terceiro dia), três meses depois me tornei dono do meu próprio apartamento e seis meses depois me mudei para este apartamento. filha e trezentos quilos de bagagem (240 deles representaram livros). Desde então, um ano e meio se passou. Eu sou amigo dos caras que escreveram o artigo.
O processo de compra de um apartamento em Budapeste é bastante simples. Um agente não é necessário para isso, mas você precisará de um advogado. Primeiro, você segue as propostas no análogo muito local de "CIAN", escolha aquelas que você gosta, grave para ver. Se tudo se adequar, então negocie com o vendedor e com a mediação de um advogado pague o depósito - 10% do valor. Após o registro do compromisso, o advogado envia seus documentos para o município - ele deve dar permissão para comprar um apartamento em particular para um estrangeiro. Quando a permissão é obtida (geralmente isso acontece depois de um mês), a data da transação é atribuída.
Os preços dos apartamentos em Budapeste foram ridiculamente baixos, mas recentemente eles cresceram notavelmente - graças ao crescimento do Airbnb. Agora, na parte central da cidade, parece que não há uma única casa em que houvesse pelo menos um apartamento se rendendo à Airbnb, e em áreas como o Bairro Judeu, os residentes permanentes são em geral minoria entre os turistas. Quanto ao mercado de aluguel de longo prazo, é praticamente o mesmo que em Moscou, mas os preços são duas vezes menores.
As casas de Budapeste são, em regra, muito bonitas e muitas vezes muito negligenciadas externamente: as comunicações são seguidas com muito cuidado, mas o dinheiro para a reparação de fachadas está sendo procurado por último. A queda de gesso e buracos das balas deixadas nas paredes desde 1956, ou mesmo a partir de 1944, são pequenas coisas em que o visual não é sequer fixo. No entanto, deve-se admitir que todos os anos na cidade há mais e mais fachadas ordenadamente arrumadas.
Para que algo seja demolido aqui, a casa deve ter finalmente se transformado em ruínas, caso contrário, será mantida até o fim. Meu apartamento está localizado em uma casa construída em 1873. Ele já estava habitado quando os primeiros bondes apareceram em Budapeste, a primeira geração de crianças cresceu, quando a primeira linha de metrô no continente europeu foi esticada nas proximidades, e ainda está viva e se sentindo bem. E isso não é algum tipo de monumento arquitetônico, mas um apartamento completamente comum. Em Moscou, eu realmente não tinha essa atitude em relação à antiguidade.
Como eu já disse, em geral, minha vida depois de se mudar não é muito diferente da vida antes de se mudar. A menos que se tornasse mais fácil trabalhar, porque minha filha ia ao jardim de infância. Frequentar jardins de infância na Hungria é obrigatório a partir dos três anos de idade. Em Budapeste, há um jardim de infância privado de língua russa e um monte de jardins de infância ingleses ou bilingues anglo-húngaros. O problema é que 95% deles estão em Buda - é onde os expatriados preferem se estabelecer, deixando Pest para solteiros descuidados. Vivemos na parte central de Pest e, tendo estimado várias opções, decidi experimentar o habitual jardim de infância húngaro. Eles são grátis (inclusive para estrangeiros), você só precisa pagar pela comida, na taxa atual - aproximadamente dois mil rublos por mês.
Inscrever-se para o novo ano letivo no jardim é necessário no início de maio, mas no jardim de infância para o qual sua casa é “designada”, você deve ser aceito mesmo se vier mais tarde. Os jardins de infância húngaros são, em muitos aspectos, semelhantes aos russos (sobre os quais, no entanto, julgo apenas a partir das histórias de amigos), mas mais amigáveis tanto para as crianças quanto para os pais. Em nosso jardim de infância há grupos mistos para crianças de três a seis anos de idade, e isso é muito saudável: os mais velhos cuidam dos mais novos e os mais jovens procuram os mais velhos. No início, achei que era uma prática geral húngara, mas os residentes locais explicaram que essa era uma área experimental e, na maioria dos jardins de infância, ainda são grupos comuns para crianças de diferentes idades.
Pessoas com mais de 35 anos ensinavam russo na escola, mas na Hungria soviética ele era ensinado da mesma maneira que o inglês nas escolas soviéticas.
Como você sabe, os psicólogos distinguem quatro etapas do processo de adaptação dos emigrantes: euforia, desapontamento, depressão e aceitação. Eu não notei nenhum deles para mim - aconteceu que, psicologicamente, não é mais difícil para mim mudar para outro país do que de Sukharevskaya para Tishinka. É claro que uma adaptação tão suave contribuiu não apenas para o fato de que eu não mudei meu estilo de vida e trabalho, mas também para a escolha do país: com seus animais de estimação, e os prédios de dezesseis andares herdados do governo soviético, dando a alguns bairros de Budapeste uma semelhança assustadora com a convencional Altufyev), e em boa (amor a picles, creme azedo e requeijão).
A língua húngara poderia ter complicado muito o caso, mas Budapeste moderna é uma cidade muito cosmopolita, e quase todos os lugares nela podem ser explicados em inglês. Pessoas com mais de 35 anos de idade ensinavam russo na escola, mas na Hungria soviética elas eram ensinadas da mesma maneira que o inglês nas escolas soviéticas, então raramente alguém tem vocabulário além das palavras "olá", "adeus", "obrigado" e ausente na classe não ".
Rumores sobre a incrível complexidade da língua húngara estão espalhados principalmente por expatriados de língua inglesa. Isto é, claro, não é o mais fácil, mas para uma pessoa de língua russa dominar sua gramática e fonética é muito mais fácil do que para uma pessoa que fala inglês, meu professor húngaro confirma isso. Infelizmente, não posso dizer que fui diligentemente engajado, então em um ano e meio eu dominei a língua apenas para o nível A2: eu realmente não consigo ler um artigo de jornal, por exemplo, ainda não posso, mas já posso entender do que se trata.
Muitas pessoas estão muito preocupadas quando se deslocam por causa da privação de seu círculo social habitual. Tive sorte com isso: sou a mesma pessoa para quem a tagarelice na chatika não é fundamentalmente diferente de uma reunião pessoal com uma xícara de café. E pessoalmente, em um ano e meio na Hungria, passei com meus velhos amigos quase mais tempo do que nos últimos dois anos na Rússia, porque todos, de repente, literalmente viajam constantemente para Budapeste: para descansar, depois para a conferência, em seguida, em uma viagem de negócios. Gradualmente, novos conhecidos e até amigos começaram - por enquanto, principalmente estrangeiros como eu, mas também há húngaros de famílias mistas. Em geral, estou em casa.
Fotos: taweepat - stock.adobe.com, Arndale - mega.itobe
