Show proibido "Seja você mesmo": histórias de adolescentes LGBT

Passado fim de semana na praça vermelha de Moscou, a curta exposição “Seja você mesmo: histórias de adolescentes LGBT” aconteceria. Esta série de retratos de adolescentes russos, filmados por Maria Gelman e Dmitry Roy, encoraja as pessoas a pensar sobre como a homossexualidade e a bissexualidade são estigmatizadas na sociedade russa e como é difícil para os jovens declararem abertamente sua orientação sexual. No entanto, às vésperas da abertura da exposição, os órgãos de segurança se interessaram por ela: a polícia parou o acesso dos visitantes à galeria e depois desmantelou e confiscou fotografias que os autores do projeto penduraram no Gogol Boulevard.

A fim de trazer este projeto e as histórias de seus heróis para um público amplo, nós o publicamos com citações vívidas de adolescentes sobre sua vida, conscientização de sua sexualidade e como eles são percebidos pela família e pelos pares. Também perguntamos sobre o projeto uma de suas autoras, a fotógrafa Maria Gelman, e a co-fundadora da galeria de red square Maria Dudko.

Aviso 18 +. O artigo contém materiais não destinados à visualização por menores.

Foi originalmente planejado para realizar uma exposição dedicada a adolescentes LGBT até 1 de junho, Dia das Crianças. A idéia do projeto nasceu apenas para lembrar as crianças que não existem nem para deputados nem para assistentes sociais e que não costumam ser faladas na sociedade. A política do governo visa elevar o nível de humor homofóbico, direcionar as pessoas e os adolescentes sofrem com isso. Eles estão em insegurança. Em casa, na escola, na sociedade. Em 2013, eles aprovaram a “Lei sobre a Proibição da Promoção de Relações Sexuais Não Tradicionais entre Menores”. Desde então, linhas diretas de ajuda a adolescentes LGBT, ajuda de psicólogos e qualquer discussão pública sobre os problemas dos homossexuais se tornaram ilegais. Queríamos dar aos próprios adolescentes a oportunidade de falar sobre seus problemas, desejos e sonhos.

Eu estava procurando por heróis usando o método de bola de neve: um disse para o segundo, o segundo disse para o terceiro e assim por diante. Eu não recebi uma única recusa, o problema da homofobia é tão agudo que todos têm algo a dizer. Todos experimentaram abuso psicológico devido a uma orientação diferente, alguns enfrentaram agressão física. Nossos heróis escondem seus rostos - ser aberto é perigoso, porque o governo legalizou o assédio e a violência. Mas você verá o que eles amam e como eles vivem. Além dos retratos, os fotografamos para a ocupação, que eles gostam de fazer no horário habitual. Para alguns, isso é arte origami ou teatral, enquanto outros gostam de ler ou andar de bicicleta. Você vai vê-los como eles são - apenas adolescentes que precisam ser compreendidos e não difíceis de amar.

No início, era difícil para mim ter uma reunião com um adolescente novo todas as vezes, para ouvir histórias terríveis que muitas pessoas enfrentam na escola ou em casa. Humilhação, violência, incompreensão todos os dias. Durante as filmagens, um transeunte viu uma fita do arco-íris na mochila de uma garota - ele parou e gritou vários insultos para nós por vários minutos. Foi uma loucura, mas a garota nem ficou surpresa - isso acontece com ela o tempo todo. Eles dizem na TV que ela não é normal, os professores não podem proteger e os pais não aceitam. "Eu ouço a palavra" bicha "várias vezes ao dia" - todos esses problemas mais do que uma criança pode suportar.

Na véspera da exposição, soube que um dos heróis havia sido atacado por andar com a mão um do outro. Ele foi severamente espancado e está no hospital. Eu acho que a razão não está no nosso projeto fotográfico, mas na homofobia implantada pelas autoridades, o que muitas vezes leva à violência evidente. Este caso só atualiza nosso projeto fotográfico e a necessidade de combater a homofobia em todos os níveis.

Quando anunciamos que haveria uma exposição sobre adolescentes LGBT, recebi cerca de cinco cartas ameaçadoras todos os dias.

Presumimos que eles constantemente colocariam paus nas rodas. Quando anunciamos pela primeira vez que uma exposição sobre adolescentes LGBT aconteceria no dia 1º de junho, eu recebia cerca de cinco cartas ameaçadoras todos os dias. E isso foi apenas o começo. Depois de uma longa busca, nossos curadores em Moscou encontraram o local da exposição Punctum na rua Tverskaya, que concordou em fornecer suas instalações. Mas literalmente no dia anterior à abertura, eles recusaram todos os acordos. Não foram apresentadas razões específicas, mas deixaram claro que as autoridades as pressionaram. Como resultado, tivemos que procurar urgentemente uma nova plataforma e concordamos em abrigar a galeria do quadrado vermelho no Electrozavod. A exposição deveria ser inaugurada em 12 de junho, mas as autoridades intervieram novamente. Gostaria de expressar minha gratidão pelo fato de a praça vermelha ter concordado em nos aceitar, e lamentamos que a polícia tenha feito uma bagunça por lá.

Então foi decidido que se eles não nos permitissem realizar uma exposição na galeria - faríamos toda a cidade nossa galeria. Foi uma decisão forçada dos organizadores, que está associada à pressão das autoridades. Fotos penduradas em estandes especiais no Gogol Boulevard. Fotos e histórias de adolescentes ficaram por volta das quatro horas, as pessoas reagiram entusiasticamente, ficaram interessadas e tiraram fotos. Uma mulher, passando, expressou gratidão e disse que era um projeto fotográfico muito interessante. Quatro horas depois, um "ativista ortodoxo" chamou a polícia e a exposição mudou-se para a delegacia. A polícia levou todas as fotos.

Vou continuar o projeto fotográfico e ele falará com novas vozes. A história da proibição da exposição não se tornou algo novo para mim, era esperado. Na televisão, eles contam como os gays servem o Ocidente e corrompem nossos filhos. As autoridades precisam dessa perseguição para reunir as pessoas à sua volta e direcioná-las para lutar contra o inimigo mítico. Dessa forma, as pessoas pensarão menos sobre uma crise e um corte na democracia. Portanto, vários eventos educacionais, ações e discussões são importantes para mostrar às pessoas comuns que se beneficiam de uma política de assédio por vários motivos e direcionar a luta na direção certa.

A curadora da exposição, Tarja Polyakova, escreveu para mim e disse que eles estavam preparando uma exposição sobre a história dos adolescentes LGBT, mas acabaram de ser negados espaço de exibição, onde eles iriam segurá-la. Natalia Protaseny e co-curadora do quadrado vermelho, decidimos que poderíamos mantê-lo em nossa galeria, que, na verdade, foi concebida como um espaço para tal situação, para projetos que são difíceis de exibir em outro lugar. Tivemos uma exposição de Elena Anosova sobre uma prisão feminina, e a ideia foi abrir essa logo depois, por um final de semana.

Há muito tempo conheço as atividades da Rainbow Association, e até fui com eles para beijar o prédio da Duma, quando a lei sobre propaganda gay foi aprovada. Eu não quero viver em um país onde todas as meninas e meninos devem crescer, se apaixonar, casar e dar à luz outras meninas e meninos que repetem esse esquema. Existem tantas combinações diferentes de relações humanas e, portanto, como você sabe, o ataque do Estado à cultura gay é na verdade um ataque a todos nós.

A reação das autoridades foi bastante dolorosa - dois dias antes da abertura eles começaram a usar trens diferentes para ir até o Electrozavod, onde fica a praça vermelha, e exigir da gerência informações sobre que tipo de adolescentes LGBT estarão aqui em dois dias. Claro, ninguém sabia nada sobre isso, especialmente desde que tínhamos uma sublocação, mas eles prometeram colocar pontos de verificação ao redor do perímetro de toda a fábrica no dia da inauguração, apenas no caso. Como ficou claro na fábrica que estava claro que ninguém iria assinar as listas para entrar, encontramos outro espaço, a oficina de um artista que eu conhecia, que concordou em abrir a exposição. É verdade, então nasceu a ideia de fazer tudo em um espaço público.

Galina

17 anos, São Petersburgo

Foto: Maria Gelman

Eu tenho muitos amigos e amigos que estão prontos para me defender e até mesmo ir comigo para o comício LGBT, sabendo que tipo de reação pública eles podem esperar. No entanto, há dois anos ocorreu um evento que me fez entender claramente: nem tudo é tão cor-de-rosa. Minha saída se tornou um passeio. Por cerca de meia hora, na presença de um professor, tive que ouvir uma série de comentários ofensivos dirigidos a mim.

Matvey

14 anos, São Petersburgo

Foto: Maria Gelman

Mamãe disse que me aceitaria por qualquer pessoa e que me amava. Mas em algum lugar em duas semanas eu passei por todo o meu quarto como uma "limpeza", e depois de encontrar folhetos do dia do silêncio eu joguei fora, rasgando-os antes.

Alguns me aceitaram por quem eu sou. Outros ainda estão tentando me mudar e não entendem que eu sou apenas eu, o mesmo cara.

Há pessoas que me apóiam e me amam, pelo que sou grato a elas. Eu sonho que todos são iguais e que ninguém discrimina ninguém.

Sofia

17 anos, São Petersburgo

Foto: Maria Gelman

Percebi que meu pai suspeita - às vezes ele brincou de forma estranha, fez perguntas importantes, mas me dá um pouco. Uma vez pedi para ver minha página do VKontakte - como eu estava com medo! Forçou sua amiga a entrar e filmar tudo.

Papai começou a falar sobre os caras que eu supostamente levaria para a casa dele ... E, incapaz de ouvir isso, interrompi brevemente: "Os caras não me interessam". E ela deu sua história naquele momento de se apaixonar por uma garota maravilhosa. Papai ficou em silêncio. Você não tem ideia de quanto tempo durou o silêncio de seu lado. Tudo foi interrompido por sua esposa, começando a dizer que os sentimentos são maravilhosos, sejam eles quais forem. Nós dirigimos e ficamos em silêncio. Saindo do carro, meu pai veio, me abraçou e disse apenas uma coisa: "Você é minha filha e eu sempre amarei você, não importa o que aconteça", e comecei a chorar.

Eu tive muita sorte com meus pais. É uma pena que nem todas as crianças com sexo gay possam se gabar disso. Essas pessoas me entendem e me respeitam, apreciam e me amam. E muito obrigado a eles por isso. Depois que papai e eu conversamos sobre esse assunto apenas uma vez, ele ainda fala constantemente sobre como meu marido deveria ser, e tudo o mais, mas acho que isso é normal.

Uma vez minha namorada me tirou da escola e nos beijamos quando nos conhecemos. Algumas moças viram isso e, no dia seguinte, a amada pergunta soou bem durante a aula - bem, não tenho nada a esconder, não tenho medo disso e não estou envergonhado. Todo mundo começou a discutir isso com vigor, falar bobagens, me acusar. E eu disse apenas uma coisa: "Desde que eu não toque em você, isso não diz respeito a você".

Baleia

17 anos, São Petersburgo

Foto: Maria Gelman

A família tem visões patriarcais de que eu sou gay, eles simplesmente não acreditavam nisso. É assim que ficamos na posição de neutralidade pacífica: ninguém começa a falar sobre isso, todo mundo fica em silêncio e finge que nada está acontecendo. É mais difícil com os professores: na maioria das vezes eles são endurecidos com o fogo da revolução vermelha e eu não me comprometo a persuadi-los de nada e não pretendo fazê-lo - afinal, não é da conta deles. Nem uma vez ouvi algo como "Aqui você não é um homem" ou "Eu sei que você conhece o assunto, mas como pessoa eu não gosto de você".

Que época comovente quando você era apenas uma criança, quando o mundo era tão gentil, fabuloso, e todo dia encontrava você com uma tempestade de novas emoções e descobertas; quando não havia ódio em nossas vidas. Infelizmente, tudo muda - nós crescemos e fica cada vez mais difícil resistir ao muro de incompreensão e bi- / homo- / transfobia cega.

Nastya

14 anos, São Petersburgo

Foto: Maria Gelman

As pessoas muitas vezes me chamam de burra, prostituta ou até mesmo uma "garota contra a natureza".

Hoje, tudo está bem, já que estou andando na empresa e não estou em contato com hetero.

Eu sonho que algum dia todos nós poderemos falar sobre nossa orientação e ninguém nos julgará por isso.

Akim

15 anos, São Petersburgo

Foto: Maria Gelman

Percebi que me sentia atraído por garotos, mesmo quando criança, aos 3-4 anos de idade. Eu não tinha medo e considerava normal. Então percebi que isso não era muito bom, e parei de me comunicar com os garotos - para que eles não percebessem que eu não estava apenas em contato com eles.

Cunning-out não foi: um amigo contou à escola inteira sobre minha orientação. A reação dos outros foi negativa, a situação não mudou hoje.

Anton Dark

16 anos, Moscow

Foto: Dmitry Roy

Um dia contei aos meus amigos sobre minha orientação. Eles me bateram e disseram que eu era o erro deste mundo. Eu me tranquei e naquele verão eu nunca saí de casa. No primeiro mês eu apenas cortei minhas mãos. Curado - novamente cortado. Até que eles deixaram um lugar vivo.

Perdi minha amiga de infância porque ela morreu de um erro ridículo de destino. Percebi que não quero mais viver sem ela ... Tomei pílulas, álcool e morri por exatamente sete minutos. Eu acordei em tratamento intensivo.

Meus pais não podem aceitar que eu não sou hetero. Eu não me importo, eu entendo que não é tão importante, o principal é ser você mesmo.