Você não pode escolher nada: Como adotamos uma criança da Rússia

Quatro anos e meio atrás a “lei de Dima Yakovlev”, também conhecida como a “lei dos canalhas”, entrou em vigor: 420 deputados votaram para proibir cidadãos americanos de adotarem crianças russas. Seis meses depois, a Rússia impôs uma proibição de adoção para vários outros países ocidentais, incluindo a Espanha. Naquela época, somente na Catalunha, 223 famílias estavam esperando por seus filhos russos, e 48 deles já estavam familiarizados com o filho adotivo.

Mary e David tiveram sorte: conseguiram pular no último vagão do trem que partia antes que todas as adoções para a Espanha fossem congeladas. Agora eles, junto com seu filho Max, moram em uma linda casa não muito longe de Barcelona. Max, que tem quase seis anos de idade, tem muitos amigos, estuda em uma escola internacional, fala três idiomas e está engajado em natação. Sobre a jornada mais emocionante de sua vida, a mãe de Max, Maria, nos contou.

Bem-vindo ao

Tenho 44 anos, meu marido David tem 49 anos, estamos juntos dezessete anos, nos casamos com oito deles. Nós nos conhecemos quando trabalhamos na mesma empresa no setor bancário, apenas em diferentes cidades: estou em Valência, ele está em Madrid. Depois fomos transferidos para Barcelona, ​​onde continuamos a nos comunicar - e ainda juntos.

A adoção sempre foi para nós uma das opções, juntamente com a parentalidade biológica usual. Muitos de nossos amigos e parentes se tornaram pais adotivos, então esse caminho era completamente natural para nós. No final, deixamos de ter um filho biológico e finalmente decidimos adotar. Não é simples e está associado a um sentimento de perda, mesmo que você sempre tenha percebido a adoção como a norma. As pessoas precisam de tempo para aceitar a injustiça da natureza e passar para o próximo nível. É muito importante experimentar isso em si mesmo e lamentar, para encontrar paz de espírito. A adoção é um assunto muito delicado, não é fácil. Na cabeça dos pais, tudo deve estar na ordem correta, caso contrário, você pode se perder facilmente.

Decidimos adotar uma criança de outro país por causa do momento. A adoção dentro da Espanha implica uma longa espera, de oito a nove anos, e quando você entra em contato com as autoridades, quase que diretamente recomendam a adoção internacional - pelo menos era o caso antes. Nos últimos anos, a adoção internacional na Espanha tornou-se menos popular devido à crise financeira e ao fechamento desta oportunidade em muitos países, incluindo a China e a Rússia.

Para nós, tudo começou em dezembro de 2011 com um pedido oficial ao Instituto Catalão de Tutela e Adoção. (A palavra Acolhimento em nome de uma organização significa não tanto tutela como uma reunião alegre, e pode ser traduzida como “bem vinda”. - Ed.). Algumas semanas depois, o processo de obtenção do status de pai adotivo começou: tivemos que receber um certificado de "adequação profissional" nessa condição, que é um pré-requisito para a adoção. O processo leva cerca de seis meses e inclui uma série de treinamentos, várias entrevistas pessoais com psicólogos e educadores, além de uma visita de um assistente social em casa. Além disso, recebemos uma lista de livros para ler. Ao se tornarem pais, as pessoas devem estar prontas para abordar uma variedade de questões - relacionadas à origem étnica, gênero, várias doenças - e você precisa saber o que fazer com tudo isso.

Uma das condições para adoção: você não pode escolher nada - apenas o país do qual você deseja adotar uma criança. No nosso caso, foi a Rússia - simplesmente porque já sabíamos algo sobre a adoção a partir daí, tínhamos famílias familiares com crianças da Rússia.

Além disso, matematicamente, havia uma chance maior de que haveria uma criança para nós em um país tão grande - simplesmente devido ao tamanho da população. Naquela época, a China já estava fechada para adoção estrangeira, enquanto outros países menores ofereciam vinte a trinta crianças por ano, de modo que as listas de espera eram proibitivamente longas.

Nós, claro, tivemos dúvidas. Entendemos que tudo seria muito difícil do ponto de vista burocrático. A Rússia tem regras muito rígidas, é necessário preparar muito mais documentos do que em outros países. Além disso, não se pode fugir do formalismo: cada documento solicitado deve ser fornecido em três exemplares, apurados e autenticados por um notário. Por exemplo, um certificado de rendimentos da empresa em que trabalho, primeiro você tinha que assinar o departamento de pessoal, depois assegurar o notário e depois da apostilização - para não mencionar as traduções oficiais para o russo.

Mas talvez a preocupação mais séria tenha sido o tema da síndrome alcoólica fetal, uma condição que ocorre em crianças cujas mães bebiam álcool durante a gravidez. Até agora, uma dose segura de álcool para mulheres grávidas não foi estabelecida, e as conseqüências podem ocorrer a qualquer momento. Este foi um problema sério - não por causa do estereótipo de "bebedores russos", mas por causa dos dados oficiais: um grande número de crianças adotadas na Catalunha da Rússia e Ucrânia são diagnosticadas com esta síndrome. No ano passado, por esse motivo, o Ministério do Trabalho e da Previdência Social anunciou que o governo catalão está considerando a proibição da adoção de países do leste europeu.

Em setembro de 2012, recebemos um certificado de "adequação" para nos tornarmos pais. Agora era necessário escolher uma organização para adoção internacional, reconhecida nos dois países, Rússia e Espanha. Nós visitamos várias agências, mas no final escolhemos a ASEFA com uma especialização na Rússia - novamente, seguindo a experiência de famílias familiares. Mais tarde, esta agência fechou seu escritório em Barcelona, ​​a demanda por seus serviços caiu drasticamente. Assinamos um acordo de mediação, onde todas as despesas relacionadas à adoção foram indicadas e a confirmação de que concordamos com os termos da legislação russa. Neste ponto, nossa "gravidez burocrática" começou.

Gravidez burocrática

O processo de adoção em si consistiu em três etapas. O primeiro é a distribuição. Quando os documentos chegam à Rússia, eles são enviados para uma região específica, e a administração dessa região determina para você uma criança. Jamais esquecerei este momento: estava no trabalho quando de repente chegou uma carta com o assunto “Distribuição: foto”. Eu abri o anexo - e lá estava ele, nosso futuro filho. Eu estava apenas estupefato, não sabia se gritava ou chorava do excesso de emoções. Foi em fevereiro de 2013 e, em abril do mesmo ano, viajamos pela primeira vez para a Rússia.

Nós passamos quatro dias em um ritmo frenético. Diretamente do aeroporto você vai se familiarizar com sua criança, e também você se encontra com o diretor do orfanato que durante uma hora fala sobre a sua história médica e familiar. Então você volta para o hotel - e tem menos de um dia para decidir se está tomando essa criança. Se a decisão for positiva, no dia seguinte você vai ao notário para formalizar a distribuição. Então eles te dão mais duas horas para se comunicar com a criança. No terceiro dia você passa por exames médicos a manhã toda, e você está saindo no quarto dia. Todos esses dias você realmente não pode comer nem dormir, e sem fim rolar em sua cabeça tudo o que é visto, ouvido e experimentado.

A casa dos bebês ficava a duas horas de carro do aeroporto, bem no centro de uma pequena cidade. Ao nos afastarmos da cidade, a paisagem tornou-se cada vez mais cinzenta e empobrecida. Na casa, os pequenos nos esperavam, foram levados para uma aula de música, onde tudo foi decorado com bolas e lindamente decorado para ocasiões especiais. Nós não vimos mais nada - nenhuma outra criança, nenhum quarto, nada. Nós só vimos o que nos foi permitido ver. Enfermeira trouxe Max para o quarto, ele foi então cerca de um ano e meio. Ele estava vestido com um macacão vermelho, seu cabelo era redemoinho - em algum lugar mais curto, em algum lugar mais longo. Seu rosto não era muito amigável. Max foi colocado em meus braços - ele não reagiu imediatamente, mas depois sentou-se calmamente e olhou para mim com cuidado.

Eles não interagiram com David no primeiro momento: eles nos disseram que o garoto não estava acostumado com homens, ele não os via, exceto na clínica. Na verdade, tudo o que David precisava para ganhar instantaneamente a confiança do menino era dar-lhe uma bola.

Max parecia bem preparado e bem alimentado. Os quartos eram antigos, mas renovado e limpo. Nós nos encontramos com um professor, diretor e assistente social. Nós constantemente tivemos um tradutor e um representante da ASEFA. Tudo foi pensado e bem organizado, a atmosfera também era bastante emotiva, embora houvesse alguma tensão. Foi-nos pedido antecipadamente para ser discreto e cauteloso com os comentários. Em geral, nós não entendíamos muito bem o que estava acontecendo, não entendíamos completamente: se é um personagem russo ou que todas as organizações oficiais estão aqui. O que nos impressionou foi a expressão quase insinuante com a qual nossos representantes se comunicaram com quase todos que visitamos. E sempre com algumas oferendas: chocolates, iguarias.

No dia seguinte, ficamos muito felizes em confirmar que estávamos levando o menino proposto. A primeira viagem foi um sucesso: conhecemos nosso filho. O retorno foi difícil. Durante as duas pequenas reuniões, tivemos tempo de conversar com Max - abraçando-o, rindo, brincando e brincando com ele. E agora não sabíamos quando o veríamos novamente. Nós poderíamos apenas esperar pela data de nomeação da revisão do tribunal.

Tomar uma decisão judicial é a segunda etapa e, em antecipação ao julgamento, eu novamente tive que preparar um grande pacote de documentos. Não foi fácil esperar, porque já havíamos encontrado nosso filho. Tivemos sorte novamente, a data da audiência foi definida em breve - no final de junho de 2013. A viagem para a audiência leva apenas três dias, e apenas uma visita à casa do bebê é planejada, e o resto do tempo é uma preparação intensiva: como falar com a corte, quando entrar, quem fala e coisas do tipo. O encontro durou quatro horas, durante as quais David e eu fomos interrogados de forma intensa sobre absolutamente tudo. É verdade, dizem eles, geralmente o procedimento dura ainda mais.

O mais notável - o juiz tomou uma decisão no mesmo dia, e foi positivo! Agora eu tive que esperar mais um mês até que a decisão do tribunal fosse assinada, a fim de retornar e pegar meu filho. Transferir uma criança para pais adotivos é o último, terceiro estágio de adoção. Esta é a viagem mais longa de todos, aproximadamente doze dias - na Rússia foi necessário preparar todos os documentos necessários para a partida, inclusive um passaporte. É necessário deixar o país através de Moscou.

Nós voamos e no dia seguinte fomos buscar nosso menino. Foi um momento especial. Lembro-me de que, em cerca de vinte minutos, Max mudou irreconhecível. Na casinha de bebê, ele estava tão calmo e, assim que saímos de lá, ele não ficou sentado em nenhum lugar por mais de um minuto - e agora ele continua tão ativo. Durante essa viagem, meu pai e eu perdemos sete quilos sem qualquer dieta.

Do desamparo ao afeto

Estes foram dias muito intensos e estressantes. Nós estávamos sozinhos com uma criança no apartamento, com um telefone celular, que a agência deixou para nós em caso de emergência. Tivemos que comprar nossa própria comida, remédios e andar com o bebê, que entendia o discurso de qualquer transeunte na rua melhor que o nosso. As pessoas olhavam para nós e nos sentíamos excepcionalmente impotentes. Nós passamos o dia todo entre os playgrounds. No apartamento que alugamos havia apenas uma cama, um sofá e duas poltronas - então não havia nada para fazer além de caminhar.

Quando todos os documentos estavam prontos, pudemos ir para casa. No aeroporto, não foi sem emoção: tivemos que passar por um número infinito de inspetores que colocaram tudo e colocaram selos em nossos papéis. Neste momento, estávamos até com medo de respirar. Eles nos lançam olhares com tal desprezo que nos sentimos quase como criminosos.

Mas todas as expectativas e tribulações valeram a pena. Temos um filho lindo, gentil e digno, um verdadeiro herói para nós com David. Ele ama a vida em todas as suas manifestações e nos ensina isso todos os dias. Muitas vezes nos dizem que ele tem sorte de estar conosco e eu sempre respondo: somos os sortudos que se tornaram seus pais.

Quando estávamos em casa, levava algum tempo para que tudo se encaixasse. O mais importante e difícil era formar um apego para que a criança reconhecesse nossos pais. No início, Max levou todos os adultos igualmente amigáveis. Se alguém no parquinho sorriu para ele ou brincou com ele, ele andou calmamente com essas pessoas. Tivemos que esperar seis meses ou mais para ver as primeiras manifestações de afeto por nós. Demorou muita paciência.

Então começamos a procurar uma escola - eu queria encontrar uma pequena e com um pequeno número de alunos nas salas de aula.

Desde o início, vimos que Max é melhor revelado em uma atmosfera familiar e familiar, e não em uma grande sala de aula. Aos três anos de idade Max, como todas as crianças aqui, entrou no grupo mais jovem - e logo se adaptou, encontrou muitos amigos. Max ama a piscina, ele é um ótimo nadador - parece que ele poderia viver na água!

Quatro anos atrás, nós fomos juntos para a Rússia, e nós três retornamos. Tivemos muita sorte, porque no mesmo verão a Rússia suspendeu a possibilidade de adoção por estrangeiros de muitos países, incluindo a Espanha. Foi um grande choque para todos. No nosso caso, o julgamento foi feito apenas algumas semanas antes do término das adoções - mas estávamos muito preocupados com as famílias que não tiveram tanta sorte. Famílias que já conheceram seus filhos e cujos assuntos foram congelados até o momento em que não atualizaram o Tratado sobre a adoção internacional com a Espanha. Eles tiveram que esperar pela reunião o ano inteiro depois de nós.

Desde o começo, Max sabe que sua mãe não o usava no estômago. Nós não escondemos nada dele e honestamente respondemos a todas as perguntas. É importante falar abertamente e naturalmente sobre a adoção - claro, dada a idade e o grau de prontidão. Todas as crianças adotivas foram abandonadas pela primeira vez e não podemos mudar isso. O papel dos pais adotivos é compartilhar com as crianças essa perda ao longo de sua vida futura e prepará-las, dar-lhes as ferramentas para lidar com essa dor, curar essa ferida. Chore e ria com eles. Nosso dever humano é fazer com que essas crianças tenham uma segunda chance. Esse é o dever de todos. Afinal, estes são nossos filhos.