Nastasychy e Mariichi: é possível ter as matemáticas em vez do meio

Dmitry Kurkin

Fórmula "sobrenome, nome, patronímico" tornou-se tão familiar que quase nunca pensamos na nomeação do terceiro mandato. Os patronímicos russos carregam consigo toda a sua vida, é impossível não entrar na certidão de nascimento (mesmo que tenha que ser inventado), e é muito mais difícil mudá-lo, ao contrário do nome e sobrenome. E ainda: por que patronímico, não machestvo? Sempre foi assim na história e há povos em que a linha materna é considerada mais importante que o homem? É possível alterar o patronímico para o nome ou apenas recusar o primeiro? Vamos tentar descobrir.

Sobrenomes - novos patronímicos

Não é segredo que muitos sobrenomes não são nada além de nomes patronímicos (patroníacos) e matemática (matronímicos) de ontem. E esses e outros tinham uma função de aplicação bastante clara - para indicar o direito de herança. Nas sociedades matrilineares (isto é, aquelas em que a propriedade é herdada não do lado paterno, mas da linha materna), as crianças, juntamente com os nomes, recebem a matemática. Esta tradição foi preservada entre algumas nacionalidades da Índia e Bangladesh.

Na maioria dos países, o patriarcado cobra seu preço, mas vestígios da matemática podem ser encontrados nas línguas dos mais diversos povos do mundo: românico, germânico, celta, eslavo, semítico, árabe (o profeta identificado com Cristo leva o nome de islam ibn Maryam no islamismo, i.e. Filho de Maria "), bem como as línguas do Sudeste Asiático. Em algum lugar eles são mais pronunciados: a matemática ainda é usada na Indonésia, nas Filipinas e no Vietnã - o recém-nascido recebe o nome de solteira da mãe como o nome do meio. Em outras culturas, preservadas como sobrenomes derivados de nomes femininos. Há muitos desses na língua russa: Katina, Marinin e Tatianin.

Na tradicional Rússia patriarcal, os matrônimos na maioria das vezes davam bastardos principescos, depreciando assim seu direito ao trono.

Na Inglaterra medieval, as matronias eram frequentemente recebidas por filhos de mães e filhos não casados ​​cujos pais não viviam para ver seu nascimento. No entanto, dando matchev, os pais poderiam buscar objetivos mais práticos: por exemplo, para evitar o patronímico, formado a partir de um sobrenome estrangeiro, se doer audiência ou era difícil de pronunciar. Na Espanha, a herança materna tomou forma na tradição de sobrenomes compostos: o primeiro - do pai, o segundo - da mãe (a legislação atual permite que você mude de lugar).

Na Islândia, onde sobrenomes como tais são usados ​​muito raramente, e a criança, como regra, recebe um segundo nome dos pais com a adição do sufixo "sleep" (para meninos) ou "dot-gr" (para meninas), os sigonônimos ainda são usados ​​juntamente com siglas, e às vezes até combinados (como no caso do prefeito de Reykjavik Dagyur Bergtoyuruson Eggertsson). Um sistema similar foi uma vez na Finlândia, mas com uma clara divisão de gênero: as meninas herdam o nome da mãe, os meninos herdam o nome do pai.

Jogos de sucessão

A formação de siglas e matronias na Idade Média é mais fácil de seguir nas biografias das famílias reais, tanto porque as crônicas preservaram melhor seus nomes, quanto porque realmente importavam para a nobreza e patronímico. Para as pessoas de sangue azul, eles se tornaram uma marca genealógica, marcando o lugar de uma pessoa em uma árvore dinástica, que determinou diretamente seu status e nível de pretensões de poder e de estado: ser o segundo ou terceiro na linhagem de herdeiros não é o mesmo que o vigésimo.

Rei Sven II, o fundador da dinastia Estridsen, recebeu a matemática, desde que seu pai, Earl Ulf, embora ele era o governante de facto da Dinamarca na ausência de Knud, o Grande, estava na pirâmide da nobreza abaixo de sua esposa, Princesa Estrid. Origem muito exótica na matemática de Henry II Plantagenet, que em certa época era conhecido como Heinrich Fitzampress - isto é, literalmente "o Filho da Imperatriz" (Matilda da Inglaterra).

Na tradicional Rússia patriarcal, os matrônimos muitas vezes davam bastardos principescos, depreciando assim seu direito ao trono. Assim, o filho mais novo do príncipe Yaroslav Osmomysl, Oleg, recebeu de seus contemporâneos a matemática semi-oficial de Nastasiich, após o nome de mãe Anastasia. A nobreza galega nunca se esqueceu de sua origem, o que afetou suas perspectivas de carreira. Apesar do fato de que seu pai reinou legado a ele, seu meio irmão mais velho, Vladimir Yaroslavich, com o apoio dos boiardos, quase imediatamente o derrubou e expulsou-o de Galich. Há outros exemplos como Vasily, o filho de Mary (Maritsa) - a filha de Vladimir Monomakh, que ele conseguiu passar como pretendente ao trono bizantino de Ljediogen II: Basil nasceu após a morte de seu pai, criado por sua mãe e, aparentemente, é por isso Marichesch, Marichesch e Marinich.

Como você está na mãe?

Matrônimos na Rússia pré-revolucionária não eram incomuns, especialmente em aldeias remotas, onde os funcionários estavam menos preocupados com a má interpretação dos governantes. "Mais forte era o hábito de chamar as pessoas de acordo com o principal da família. E quem é a pessoa principal da família? Aqueles que estavam constantemente com crianças, aqueles que estavam envolvidos no estilo de vida", explica Andrei Vlasov, chefe do departamento de folclore do Instituto de Literatura Russa. Ele também aponta que a matemática ajudou a evitar o estigma social ou foi simplesmente mais confortável: "Talvez a mãe tenha vários filhos, e todos de diferentes [pais] ... Então [os filhos] foram chamados justamente pelo nome feminino. Há Andrew - mas Andreev em Há muita aldeia, então quem é Andrei? Sim, Palakhin ou Palashin. Nos tempos soviéticos, o fluxo de trabalho tornou-se mais difícil e esse hábito desapareceu. Ao mesmo tempo, as tradições nacionais da formação dos nomes dos turcomanos, tadjiques e mongóis acabaram sendo proibidas, dando lugar a uma troika extremamente formalizada, agora conhecida como F. ​​I. O.

Os nomes do meio na Rússia moderna têm, de fato, duas funções. O primeiro é oficial: o nome do meio, juntamente com outros dados do passaporte, permite que você identifique uma pessoa com exclusividade. A segunda refere-se à etiqueta tradicional: o tratamento pelo nome e patronímico é considerado mais respeitoso. Nem um nem o outro parecem interferir com a matemática em vez do patronímico, mas um cidadão da Federação Russa pode fazer isso por lei?

Tudo isso, no entanto, não impediu que um residente da região de Sverdlovsk mudasse seu nome patronímico, nem mesmo para um matchestvo, mas para um matropatrônimo composto - Vero-Viktorovich

A resposta inequívoca "sim, pode", como acontece com frequência, entra na prática burocrática. Em qualquer aplicação para a mudança de nome, a razão para a decisão do cidadão de tomar tal passo responsável deve ser explicada. Se os funcionários do cartório consideram o motivo insuficiente, eles podem recusar o candidato, por exemplo, referindo-se à "inconsistência" do nome (esse conceito é geralmente muito vago e dá um gostinho). Na esmagadora maioria dos casos, até mesmo uma recusa oral é suficiente, embora deva ser escrita e fundamentada. Qualquer recusa pode ser apelada, mas o processo pode levar anos, e muitos não têm paciência suficiente para a papelada.

Tudo isso, no entanto, não impediu que Sergey Mukhlyinin, residente da região de Sverdlovsk, em 2012, após quatro anos de brigas com o cartório, mudasse seu nome patronímico, nem mesmo pelo nome, mas pelo matropatrônimo composto - Vero-Viktorovich. Assim, ele, por sua própria admissão, prestou homenagem à memória da falecida mãe: "A dupla ampliação reflete a contribuição para o desenvolvimento do homem, da mãe e do pai. Afinal, somos principalmente chamados pelo pai e enviados pela mãe". ". (Ele era cético sobre a idéia de um matrimônio puro, chamando-o de "feminista torcendo em um pico do patronímico").

Sem pai e nome do meio

É formalmente mais fácil mudar o patronímico em idade madura do que dar a um filho recém-nascido uma condição de morte - o cartório tem uma atitude muito contraditória em relação a essa prática. Por um lado, eles estão indo em direção a mães solitárias, apenas para não colocar um traço na caixa "nome do meio", no caso em que a paternidade biológica não é estabelecida. Por outro lado, eles mantêm um preconceito rígido contra os colchões, que não têm nem podem ter nomes patronímicos semelhantes. É possível tornar-se Valentinovna ou Aleksandrovich pela mãe, as autoridades estaduais quase certamente se recusam a registrar Oksanovich ou Marinovna, argumentando que "eles riem da escola" e "eles não devem privar um filho do direito de seu pai". Mesmo que nem o pai biológico nem o adotivo sejam visíveis no horizonte, muito menos questões mais complexas de gênero e educação.

Em março de 2018, uma residente de Rezha, Almira Davletkhanova, deu a uma filha de meio ano, Mira Almirovna Mir, explicando sua decisão de não querer dar nenhum nome patronímico: "Eu entendi que [o pai biológico] não participaria da nossa vida futura". Os funcionários do cartório não interferiram com Davletkhanova, referindo-se ao fato de que há um nome masculino Almir em tártaro e bashkir, e, portanto, a matemática semelhante em seus olhos não parecia nada fora do comum. Da mesma forma, uma moscovita Yulia Danilova registrou na certidão de nascimento de sua filha uma matrona: Iskra Yul'evna.

O Código da Família não permite abandonar completamente o nome do meio, mas mesmo assim há exceções. Em 2012, o governo de Buriátia emitiu um decreto permitindo-lhe dar nomes completos de acordo com as tradições nacionais Buryat - formando o nome da criança a partir do nome do pai ou mãe. Assim, os cidadãos da república podem ignorar os nomes patronímicos russos, embora na prática esta opção ainda seja usada por poucos. A tradição soviética de F. I. O. revelou-se tenaz.

Fotos: clsdesign - stock.adobe.com, shintartanya - stock.adobe.com, Etsy