Lyudmila Alyabieva, editora-chefe da Theory of Fashion, sobre livros favoritos

EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO" Pedimos a jornalistas, escritores, acadêmicos, curadores e outras heroínas sobre suas preferências literárias e publicações, que ocupam um lugar importante em sua estante. Hoje, o editor-chefe da revista Theory of Fashion, um professor da Escola Superior Britânica de Arte e Design e o Programa de Gerenciamento de Marca no Setor de Moda da Escola Superior de Economia compartilhou suas histórias sobre livros favoritos.

Em nossa família, a leitura sempre teve uma relação especial: os pais acreditavam e me ensinavam a acreditar em seu poder sobrenatural. Na infância e no início da adolescência eu era um leitor bêbado. Ainda me lembro de como pulei a escola para terminar de ler War and Peace. E houve períodos em que não consegui ler nada durante uma semana. Tudo de alguma forma mudou por si só, quando eu inesperadamente para todos e por mim decidi entrar Istfil RSUH. Eu carregava sacolas cheias de livros da biblioteca da cidade de Noginsk, onde eu ia semanalmente em minha viagem pela cidade em um bonde. Li Marlo, Shakespeare, Heine, Novalis, Hoffmann e tudo o que pude encontrar seguindo as prateleiras, por mais banal que fosse, em ordem alfabética.

Morávamos em um apartamento de dois quartos: os pais, a avó, minha irmã e eu éramos uma enorme Airedale, dada à minha irmã mais velha depois do lançamento de "As aventuras da eletrônica". Mamãe era costureira e, em um dos quartos, havia algo como uma oficina - o canto em que havia uma máquina de costura com uma tábua de passar. Mamãe costurava o dia todo, e à noite eu colocava minha preciosa biblioteca e lia, escrevia alguma coisa. Em algum momento, os fios da minha mãe, que pontilhavam o chão e que, confesso, odiava varrer, e minhas linhas (lidas e escritas) estão entrelaçadas, e vou começar a fazer o que faço agora.

Parece que fiz a escolha final em favor da filologia, graças aos sonetos de Shakespeare, que li pela primeira vez na tradução de Marshak, e depois ao original, e percebi que Shakespeare Marshak é uma história, e Shakespeare, ou melhor, Shakespeare ( ou o velho Marlowe, ou Ben Johnson, ou ...), é completamente diferente. Tornou-se interessante para mim entender os recursos da linguagem.

A etapa seguinte - a transição da filologia para a lógica da moda - ocorreu depois de defender uma tese de mestrado, mas comecei a me interessar primeiro pelo estilo de vida literário, pelo contexto social e econômico em que a literatura vivia, e suavemente pelos panteões e cânones e pela moda literária. o estudo do fenômeno da moda em toda a sua diversidade. De muitas maneiras, a propósito, essa transição me ajudou a tornar o livro de John Harvey "People in Black", um dos mais poderosos, na minha opinião, trabalhos sobre moda, e foi escrito por um filólogo. Harvey me ajudou a chegar a um acordo com sua capacidade científica.

Eu leio em línguas estrangeiras o tempo todo. Estritamente falando, os "estudos de moda" (estudos de moda ingleses) como uma disciplina científica originaram-se em um contexto de língua inglesa, e o corpo principal da literatura especializada é escrito e escrito em inglês. Como a linguagem da nova disciplina está na Rússia no estágio de formação, e longe de tudo já foi encontrado "bem sucedido" palavras, muitas vezes você se acha pensando que é mais fácil falar, escrever, ler / pensar sobre isso em Inglês, mas tenho certeza que isso é temporário o fenômeno.

Eu leio constantemente, no entanto, mais no trabalho, ou seja, artigos e livros que são dedicados à moda, fantasia, estudos culturais. Raramente é possível encontrar tempo para ler algo que esteja fora da esfera das necessidades profissionais. A pilha de livros (reais e imaginários), reservada para depois, para "ler na aposentadoria", está crescendo a cada dia. Revistas (revistas, não revistas) sempre leem. Além disso, tento acompanhar todas as inovações em russo, inglês e outros idiomas disponíveis - normalmente, vou a sites de editores especializados em "minha" literatura e coleciono a colheita.

John harvey

"Pessoas de preto"

Um dos meus livros favoritos na série "Biblioteca da revista" Theory of Fashion "." “Pessoas de preto” é um exemplo de como os “estudos da moda” são enriquecidos por poderosas injeções de outras disciplinas. Escrito por um filólogo inglês, a monografia de Harvey é uma viagem fascinante para o mundo da roupa literária, após o qual você não será capaz de ler obras literárias sem distinguir cores e cortes, sem olhar entre dobras e babados. Harvey abre uma tela preta na frente do leitor, virando-a de um jeito ou de outro, mostrando os mais diferentes significados do negro cult. Tão magistralmente com cores, na minha opinião, obras, exceto que o historiador Michel Pasturo, que escreve a história cultural de cores diferentes: azul, preto e verde.

Elizabeth Wilson

"Vestida de sonhos: moda e modernidade"

O livro Wilson foi publicado em 1985 e é considerado pioneiro entre os estudos sobre o fenômeno da moda. Profundo e irônico, este livro forma o núcleo da minha biblioteca “da moda”, e sempre que algum comentarista fala sobre a dubiedade dos estudos de moda como uma disciplina científica independente, eu mentalmente volto para Wilson e meu favorito: frívola "moda - nada mais é que uma pose, e a mais frívola de tudo que eu conheço."

Caroline evans

"O sorriso mecânico. Modernismo e o primeiro desfile de moda na França e na América. 1909-1929"

Eu estava ansioso para o lançamento do "Sorriso Mecânico", o segundo após o lendário "Fashion at the Edge: Espetáculo, Modernidade e Deathliness" (2003), um livro do professor de St. Martin na Escola Central de Arte e Design Carolyn Evans. Lendo tudo o que Caroline escreve é ​​infinito prazer de um texto que é inteligente, nunca deixe ir por um minuto, sempre abrindo algumas perspectivas incríveis no campo dos estudos da moda. Mechanical Smile, um livro de formato de álbum maravilhosamente ilustrado, que estou lendo com prazer no momento, é dedicado à erotização e mercantilização do corpo feminino na cultura moderna (usando o corpo modelo como exemplo) e à formação de desfiles de moda ou desfiles falsos, como eles foram inicialmente chamados.

"Sabores e cheiros na cultura"

Tive a sorte de conhecer essa coleção única no estágio de sua formação, e até participei dela com a tradução das receitas de perfumes e águas-de-colônia da Inglaterra vitoriana, que tive a sorte de encontrar na biblioteca. Os dois volumes contêm materiais que, de vários lados, abordam o estudo dessa substância aparentemente efêmera e sempre elusiva, como o olfato, que é parte integrante de nossa experiência cotidiana. Os cheiros são tão históricos quanto a percepção da cor, de modo que, no final, cada época determina por si mesma como a felicidade cheira.

Samuel pepys

"O Diário"

Eu me deparei com o Diário de Samuel Pips quando eu estava envolvido em cafeterias e que mudanças ocorreram na estrutura da vida da cidade em Londres no século 17 com a chegada do café e uma forma completamente nova de socialidade como visitar cafeterias. Pip descreve cuidadosamente a vida cotidiana, não apenas seu serviço, mas também incursões em tabernas e cafeterias, vestiários e vida de coração rico; Ele é muito atento aos menores detalhes da cultura material, suas crônicas são uma máquina do tempo real, o que torna possível sentir plenamente que ele é um londrino da era da Restauração.

A propósito, sobre o café, que desde o início se opunha à cerveja e ao vinho e se posicionava como uma bebida para pessoas sóbrias e de mentalidade racional: quando Pips decide seguir seriamente uma carreira para melhorar sua situação financeira, ele muda de pubs para cafeterias, acreditando que A taverna é boa para um jovem imprudente, mas é completamente inadequado para um homem maduro que precisa de uma cabeça sóbria para pensar bem quando toma decisões vitais.

William Wordsworth

"O Prelúdio ou Crescimento da Mente do Poeta"

Muitas memórias estão conectadas com a aparência deste livro na minha estante. A edição de 1945 do poema de William Wordsworth, Prelude, ou Formação da consciência de um poeta, veio de meus amigos Shila e Alan Makkeev, que mais de uma vez me receberam em sua acolhedora e incrivelmente aconchegante casa de Londres perto da estação de metrô East Finchley. Era o ano, parece, em 2000, eu estava terminando minha tese de doutorado e vim a Londres para trabalhar um pouco na Biblioteca Britânica, onde eu ia regularmente de dia em dia.

Uma parte da minha dissertação foi dedicada a Wordsworth, sua formação como escritor profissional (relações com editores, colegas e participação em campanhas parlamentares sobre a reforma da lei de direitos autorais), então eu tomei um pequeno volume de forma mística, como uma espécie de fonte forças, às quais às vezes basta apenas tocar para iniciar algum tipo de gerador oculto.

Virginia woolf

"A sala do seu próprio"

Eu tenho uma atitude especial para o gênero de ensaio, para a tradição ensaísta inglesa - muito especial, e para o ensaio Wolfe - apenas reverente. Se é muito simples, então "Meu quarto" é sobre o destino feminino difícil, ou melhor, sobre o destino difícil de uma mulher que, por algum motivo, decidiu não fazer bordados em um canto silenciosamente, mas com literatura. É neste ensaio que Wolf surge com a irmã de Shakespeare, Judith, e tenta imaginar como teria sido seu destino no século 16, se ela fosse tão talentosa quanto seu irmão. É neste ensaio que Wolfe conta a história de Jane Austen, que geralmente escrevia na sala de estar e escutava o rangido da porta articular o tempo todo e preferia esconder os lençóis antes que alguém entrasse. E como se ela ainda insistisse que a porta não deveria ser lubrificada, para não ser pego escrevendo romances.

Celeiros julianos

"História do mundo em 10 1/2 capítulos"

Esta é a primeira vez que leio este livro em Inostranka como estudante. Barnes propõe sua própria versão da história do dilúvio, e isso é descrito de vários pontos de vista. Um desses pontos de vista é o ponto de vista do besouro da árvore, o cavaleiro livre, que havia desautorizado escalado a Arca de Noé. O camaleão Barnes acaba por ser um camaleão ainda maior em “História”, mudando máscaras, fazendo malabarismos com formas de gênero e linguagens narrativas. Há tudo que eu amo tanto: ironia, brincar com o leitor em esconde-esconde, quando você diligentemente resolve enigmas, pega dicas do autor, ou parece que eles são direitos autorais e isso sugere, porque no final Barnes não vai deduzir você de o labirinto criado por ele e administrar a corte com a palavra do último autor, porque em última análise "a história não é o que aconteceu. A história é exatamente o que os historiadores nos dizem".

Iris Murdoch

"Príncipe Negro"

Deste romance começou meu conhecimento com o trabalho do escritor e filósofo Iris Murdoch. É possível que eu tenha decidido lê-lo por causa da óbvia referência ao "Hamlet" de Shakespeare, que, como um Shakespeare falido, não poderia me deixar indiferente. Parece-me que neste romance Murdoch conseguiu manter um equilíbrio entre literatura e filosofia, não para entrar em esquematismo e alegorismo característico de muitos dos seus romances posteriores. "O Príncipe Negro" é uma verdadeira clareira de morango para interpretações filosóficas e filológicas. Ainda me lembro do meu prazer juvenil com a questão, levantada por Murdoch sobre "graus de liberdade", externos e internos, aos quais ela retornará de uma forma ou de outra em todos os seus romances. Eu honestamente leio cada um depois do Príncipe Negro que se apaixonou por mim.

Charles Dickens

"Casa Fria"

Eu tive um período de Dickens, quando reli, parece, tudo que estava à mão, incluindo cartas, artigos e várias diferenças. Em The Cold House, tudo parece ser típico de Dickens: litígio, mistério, Londres sombria e depois, no final, um resultado inesperado de Natal, mas por algum motivo esse romance em particular me faz reler em primeiro lugar quando a razão pela qual você quer reviver o momento dickensiano.