"Mulher - flores": a mídia alemã indignada com o buquê apresentado por Putin Merkel

Dmitry Kurkin

O jornal alemão Bild criticou o presidente russo Vladimir Putin, considerando o buquê de rosas, apresentado a eles por Angela Merkel antes da visita oficial do chanceler alemão à Rússia, uma manifestação consciente do sexismo. Segundo o comentarista da publicação, "as flores eram necessárias para lembrar a Merkel que ela era uma mulher". O Kremlin, representado pelo secretário de imprensa Dmitry Peskov, descartou as acusações, dizendo que na Rússia “é absolutamente normal dar flores às mulheres: tanto para seus colegas de trabalho quanto para relações internacionais” - e assim, de fato, confirmou as suspeitas de jornalistas. Outra pergunta: Putin realmente iria humilhar Merkel e "contar a uma mulher o lugar dela"?

"Odiador de classe mundial"

A suspeita da imprensa alemã é compreensível: Putin está inclinado a negociar com os líderes europeus a partir de uma posição de força. A declaração de Hillary Clinton, que chamou o presidente russo de "um odiador de mulheres de classe mundial", também ajudou. Ela citou o exemplo de uma reunião em Sochi em 2007, durante a qual Putin, segundo ela, que sabia muito bem que Merkel tinha medo de cachorros, lançou seu Labrador Koni. Mais tarde, o presidente russo pediu desculpas ao colega, dizendo que não sabia da fobia dos Anjos: "Eu, pelo contrário, queria que ela fizesse algo prazeroso quando lhe mostrei meu cachorro", mas eles não acreditavam no ex-oficial da inteligência na Alemanha.

A afirmação da Bild também é compreensível: as recepções oficiais dos altos funcionários dos estados sugerem que elas se comuniquem em pé de igualdade, e nas negociações com Putin, Merkel deve ser vista primariamente como a chanceler alemã.

Sexismo benevolente

A linguagem dos presentes diplomáticos é complicada: eles podem significar tanto uma disposição amigável quanto um trolling inteligente de um oponente ou uma tentativa de humilhá-lo. No entanto, a explicação do buquê que apareceu na residência de Bocharov Ruchey, e tão ultrajada pelo autor Bild, é muito mais simples. No posto do presidente Putin dá flores para todos mulheres em reuniões oficiais.

Isto foi confirmado pelo autor do protocolo presidencial, Vladimir Shevchenko: "Independentemente de se tratar de uma reunião de trabalho ou não, a mulher deve dar um buquê de flores. O chanceler chegou à residência e o presidente naturalmente a encontrou com flores". Shevchenko era o mestre de cerimônias sob o primeiro presidente da Rússia. E durante o reinado de Boris Yeltsin, quando o sexismo benevolente (incluindo indícios inadequados de gênero) ainda era visto através dos dedos, o buquê foi registrado como um atributo indispensável da cúpula. Os protocolos diplomáticos modernos, por via de regra, não estipulam a entrega de ramalhetes e recomendam verificar com a língua de flores, mas diferencia-se de país para país.

A linguagem das flores

Um buquê de presentes nem sempre significa sexismo terry, e a escolha de cores é frequentemente de grande importância. Assim, durante uma recente recepção na Casa Branca, Melania Trump apresentou a Brigitte Macron, a esposa do presidente francês, um buquê de íris - flores que são consideradas o símbolo da França. Saudação Macron apreciado.

Até agora, poucas pessoas prestaram atenção a isso, mas o presidente Putin da Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, a rainha Beatriz da Holanda, a presidente da Croácia Kolinda Grabar-Kitarovich e - repetidamente - Angela Merkel receberam buquês de Putin. Mas desta vez a reputação de Putin como uma pessoa se permitindo observações sexistas (por exemplo, em 2014, respondendo às críticas do próprio Clinton, ele a chamou de uma pessoa fraca, acrescentando que, em sua opinião, a fraqueza não é a pior qualidade para uma mulher ), foi o suficiente para a Bild concluir o contexto e o significado do presente.

Quanto às relações de longa data entre os líderes da Rússia e da Alemanha, elas são certamente complicadas. E as flores, juntamente com piadas duvidosas nas negociações com Merkel, Putin, obviamente, pararam de se safar.

Capa: Nova África - stock.adobe.com