Jornalista Dazed e i-D sobre como fazer carreira na cultura russa
EM RUBRICA "Case"apresentamos aos leitores mulheres de diferentes profissões e hobbies de que gostamos ou simplesmente estamos interessados. Desta vez conversamos com Anastasia Fedorova - uma colaboradora regular das icônicas edições ocidentais da Revista i-D, Dazed, Broadly, The Calvert Journal, Amuse, The Guardian e outras. Ela contou como ajudou a cultura pós-soviética a encontrar uma resposta no Ocidente, por que os jovens russos satisfizeram a demanda global por coisas exóticas e onde você pode viver como freelancer nas revistas mais elegantes.
Estudando em São Petersburgo e Londres
Eu sempre quis escrever - o jornalismo se tornou um compromisso quando ficou claro que você não poderia viver de textos sobre literatura. No segundo ano na Universidade Estadual de São Petersburgo, comecei a trabalhar na publicação Be-in.ru e saí de lá somente após o bacharelado. Ao mesmo tempo, eu sonhava em escrever para o exterior: já com 18 anos, comprando Dazed & Confused durante minhas viagens à Finlândia, imaginei como cooperaria com eles.
Depois do SPSU, passei um ano como freelancer e depois candidatei-me à University of Westminster, onde havia um grande fundo de bolsas de estudo na Faculdade de Jornalismo. Eu realmente não tentei, mas de alguma forma inimaginável eu entrei e até recebi uma bolsa de estudos - isso é estranho, considerando que geralmente isso requer uma posição política ou social ativa. Mas eu honestamente disse que iria trabalhar em um ambiente cultural; Acho que tive sorte porque as pessoas da Rússia simplesmente não queriam ir para lá.
Eu me mudei para Londres e estudei em uma magistratura apenas um ano - tudo era voltado para a prática. Eles nos explicaram como trabalhar no estúdio no rádio e na TV, como impor materiais e tudo com esse espírito. Eu não estava particularmente interessado, porque eu me via apenas no jornalismo impresso. Embora a universidade tenha ajudado a mudar para outro idioma de muitas maneiras, para dominar os formatos ocidentais, que são muito diferentes dos russos, em geral, Londres e seus habitantes me influenciaram muito mais. Eu queria morar nessa cidade muito mais do que estudar.
Rubchinsky e The Calvert Journal
Depois da universidade, consegui um emprego como editora assistente no The Calvert Journal, que acabara de ser inaugurado. Consegui aprender muito, especialmente quando o editor-chefe era o lendário Eco Eshun - o funcionário mais jovem da revista The Face, editor da revista masculina Arena e diretor de arte do Instituto de Arte Contemporânea de Londres. Em alguns anos de trabalho no The Calvert Journal, encontrei algo que realmente me interessa e foi capaz de olhar para a cultura russa em um contexto global. Na maior parte do tempo trabalhei com autores e fotógrafos: encomendei textos, procurei novos nomes, mas depois comecei a escrever cada vez mais.
O início do meu trabalho no jornalismo ocidental coincidiu com a ascensão da carreira de Gosha Rubchinsky. Depois disso, a estética pós-soviética começou a interessar cada vez mais os que os rodeavam, mas mesmo em publicações como Vice e Dazed & Confused, ninguém entendia isso. Então, como pessoa da Rússia, me pediram para entender esses tópicos. As publicações foram puxadas em uma sequência, porque na Internet é muito fácil encontrar a pessoa cujo texto você gostou.
Eu conheci Gosha Rubchinsky em uma entrevista em 2010 e falei com ele várias publicações várias vezes mais quando ele se tornou conhecido em todo o mundo. Eu aprendi muitos caras interessantes da Rússia e da Ucrânia através do trabalho para o The Calvert Journal, nos tornamos amigos de muitos. Parece-me que não há nada melhor para o jornalismo cultural se você encontrar um herói importante e se mantiver em contato com ele, obtendo assim a oportunidade de falar sobre seu trabalho por dentro.
Desequilíbrio cultural e guerra fria
Há uma percepção de que a Internet conectou todos os países em um espaço global e agora você pode se familiarizar livremente com qualquer cultura. Mas não é bem assim: no campo de visão das publicações de Hipov, há sempre um número limitado de projetos que geralmente são feitos na Europa Ocidental ou nos EUA. Tive a oportunidade de tentar ajudar a equilibrar essa situação desequilibrada e mostrar que toda cultura é boa e interessante. Tive sorte: tive um histórico que muitos outros jornalistas ocidentais não têm. Neste você pode fazer uma marca do seu nome, mas eu tento não bloquear uma coisa.
Eu adoro o texto da revista i-D sobre a equipe de organizadores do Russian Attraction Party. Eu vim para Moscou com o propósito de conversar com seus criadores Rita Zubatova e Yura Katovsky. Nossa conversa caiu no 25º aniversário do golpe, neste dia foi particularmente interessante discutir a nova identidade russa no mundo global. É sempre interessante estar envolvido na Ucrânia - sua cena musical e moda. Uma energia muito especial reina lá, e um dos personagens mais inspiradores agora é o designer Anton Belinsky. Eu também de bom grado escrevi um texto sobre a apropriação da estética da classe trabalhadora e como ela é ética para torná-la popular.
A estética pós-soviética tornou-se ao mesmo tempo incomum para o público ocidental, mas por algum motivo muito familiar. Provavelmente porque a moda global tem procurado uma aparência alternativa por um longo tempo, e isso se encaixa bem com a tendência. A vida na Europa do Leste é romantizada ao mesmo tempo e carrega um ataque de rigidez durante a Guerra Fria: "Pobre, mas sexy" - é assim que a Europa percebe Berlim, e a onda pós-soviética, talvez também. Isso é algo provocativo e exótico, mas ao mesmo tempo moderado e não chocante. Gosha Rubchinsky trabalha com este exótico e estereótipos: sua primeira coleção é chamada "The Evil Empire" - muito irônico e ao mesmo tempo hyipovo. Ele não quebra nenhuma estrutura ocidental, mas apenas repensa-as.
Há uma diferença entre o que é interessante para os russos e o que pode funcionar no mercado global. Às vezes é interessante que editores publiquem coisas que todos conhecem há muito tempo. Suponha que, se eles precisam de uma história sobre a Grécia - isto é uma crise, se a Rússia é algo sobre Putin, se a Ucrânia, então esta é uma revolução de imediato. O componente político desempenha um papel enorme, mesmo em um ambiente cultural. Mas, ao mesmo tempo, é a cultura que pode destruir os estereótipos políticos. Graças a imagens visuais, as pessoas podem dar uma nova olhada em um país estrangeiro e aparentemente hostil, entendem que na Europa Oriental também há jovens que ouvem a mesma música, usam as mesmas coisas, sabem os mesmos nomes. É claro que moda e arte influenciam positivamente a situação global, mesmo que não seja tão óbvia.
O jornalismo de moda russo presta menos atenção a seus criadores, porque eles simplesmente não podem se ver fisicamente de fora e expor sua cultura. Além disso, temos uma idéia vívida da moda como algo luxuoso, ideal, convencionalmente feminino. No Ocidente, a moda tem uma mensagem política por um longo tempo, e as ideias sobre ela como algo basicamente atraente morreram há muito tempo - basta olhar para o trabalho de Ray Kawakubo.
Nômade digital e bom trabalho
Eu recentemente mudei para freelancer e comecei a viajar muito, experimentando o estilo de vida nômade digital (literalmente "nômade digital", isto é, aquele que não se importa onde morar, apenas para ter acesso à Internet, onde você pode trabalhar. - Ed.), que é agora amplamente conhecido. Esta é uma ótima experiência: por exemplo, agora moro em Atenas. Não é tão caro como em Londres, por isso é bem possível viver com taxas. Na Grã-Bretanha, é claro, é cada vez mais difícil sobreviver sem ganhos permanentes.
Também é influenciado pelo fato de que as publicações ocidentais valorizam bons textos e os pagam muito bem - os fotógrafos reclamam de taxas baixas com muito mais frequência. Esta é a diferença com a Rússia, onde, de acordo com os meus sentimentos, o conteúdo visual é mais valorizado, e o texto geralmente existe, apenas para preencher o espaço vazio no site. Mas mesmo aqui há um problema com o fato de que eles pagarão pouco por projetos criativos ou nada. É bom que mais e mais ativistas estejam aparecendo, insistindo que mesmo um trabalho prazeroso não deveria ser livre.