Straightwashing: Como a indústria cinematográfica "se adapta" aos heróis LGBT
Nos cinemas continua a ir O filme "Bohemian Rhapsody" é formalmente a história do grupo Queen, mas, na verdade, é claro, antes de tudo, a cinebiografia de Freddie Mercury. Desde o início, o filme teve um destino difícil: primeiro, o ator principal foi mudado - Sasha Baron Cohen, cujo nome foi associado com o projeto por um longo tempo, segundo rumores, teve opiniões diferentes com os membros da equipe Brian May e Roger Taylor, que participaram do trabalho no filme. Então Ben Wishaw tocaria o filme, até que finalmente o papel principal foi dado a Rami Malek. Já em dezembro passado, no meio das filmagens, o diretor do filme, Brian Singer, foi demitido por seu comportamento pouco profissional no site (segundo o próprio diretor, ele estava passando por um período difícil) - Dexter Fletcher terminou seu trabalho para ele.
SASHA SAVINA
Além das dificuldades de produção, o filme foi acompanhado por uma reação estrita de críticos, espectadores e fãs do grupo. Já o primeiro trailer do filme foi acusado de lavagem direta - essa palavra significa situações em que a imagem do personagem LGBT é intencionalmente corrigida para que se encaixe melhor nas normas culturais heterossexuais (em outras palavras, o herói é privado de uma parte de sua identidade). De acordo com muitos espectadores (incluindo o show runner de Brian Fuller, Hannibal e The American Gods), embora o trailer mostre que Freddie Mercury estava em relacionamentos com mulheres e homens, muito mais atenção foi dada à mulher - e que a sexualidade do herói é realmente mais difícil, sugere apenas um tiro rápido.
É claro que é difícil tirar conclusões sobre o filme inteiro no trailer de um minuto e meio - mas a controvérsia não diminuiu mesmo depois da estréia. Mesmo se descartarmos as discrepâncias na trama de "Bohemian Rhapsody" com fatos (afinal, o filme biográfico não é um documentário), então, como descrito no filme, Mercury levantou questões para muitos. Todo o tema da família passa por todo o filme, e deixa uma marca em como a vida pessoal da solista Queen é exibida. Partindo com Mary Austin, o músico diz a ela que ela é bissexual, para a qual a mulher categoricamente corta, que ele é gay. Após essa separação, a "queda" de Freddie começa com intermináveis festas e conexões ocasionais, até que ele finalmente encontra um parceiro confiável, Jim Hutton (que se recusa a contatá-lo sem intenções sérias), ou seja, a mesma família.
A realidade, embora repita este enredo em geral, é mais complexa e cheia de nuances. Freddie Mercury nunca falou publicamente sobre sua orientação. Ele se encontrou com mulheres e homens, e no final de sua vida ambos os parceiros importantes permaneceram com ele - e Mary Austin ("Amor da Minha Vida" foi realmente escrito sobre ela, mesmo que seu relacionamento se transformou em amizade), e jim hatton. Talvez Mercúrio fosse de fato gay, mas ele não podia admitir isso para si mesmo e para outros: muito mais humor homofóbico reinou na sociedade do que hoje (a homossexualidade no Reino Unido foi descriminalizada apenas em 1967). Para admitir que ele tem AIDS, Freddie Mercury decidiu apenas pouco antes de sua morte - considerando como a doença é estigmatizada hoje, foi um passo muito ousado e, acima de tudo, uma questão de segurança, especialmente para uma pessoa pública. Talvez, de fato, Freddie fosse bissexual - mas a resposta a essa pergunta definitivamente não funcionará hoje. E, embora o filme seja difícil de culpar por lavagem direta “pura”, é difícil negar que o herói está confinado à estrutura de estereótipos heteronormativos que atribuem à comunidade gay uma abordagem frívola aos relacionamentos. A distinção entre o lado "familiar" e "desenfreado" da personalidade de Mercury é no mínimo estranha, considerando, por exemplo, que ele conheceu Jim Hutton em um clube gay.
O filme pode contar a história de personagens LGBT, mas através das lentes dos cânones heterossexuais
“Infelizmente, evitar a heterossexualização de personagens LGBT é difícil se você não conhece as especificidades da vida de pessoas estranhas por dentro e não segue a preservação da autenticidade propositadamente - por exemplo, atraindo especialistas da comunidade LGBT, diz Sasha Kazantseva, co-fundador da LGBT zina - Então, no filme "Garota da Dinamarca", Lesda e Lily retratam relacionamentos lésbicos como heterossexuais. Além disso, este filme foi criticado por ciswashing (comparando personagens transexuais a pessoas cisgêneras) - uma imagem incrível de transexuais heroína negra ".
Naturalmente, a história mais comum é quando os personagens LGBT simplesmente não aparecem no cinema, embora exista na fonte original que é exibida. Os exemplos são muito fáceis de encontrar - do Sixties Breakfast at Tiffany (o narrador é possivelmente homossexual, mas este subtexto desaparece no filme) ao recente Pantera Negra e Torá: Ragnarok, onde as linhas sobre homossexualidade e bissexualidade das heroínas foram simplesmente removidas. Há mais sutis manifestações de lavagem direta - quando o filme conta a história de personagens LGBT, mas através do prisma dos cânones heterossexuais. “Quando assisti à Vida de Adel, não consegui me livrar da ideia de que os criadores tinham uma ideia muito remota dos relacionamentos lésbicos”, diz Sasha Kazantseva. “Depois, ela leu que realmente não usou homossexuais reais na produção do filme. dos quais "Life Adele" foi filmado e que no final não foi autorizado a ser editado pelo roteiro, afirmou diretamente que eles tinham esquecido de mostrar lésbicas no filme. Em geral, o filme recebeu muitas críticas: pelo fato de o diretor heterossexual mostrar sua fantasia do que relações reais de mulheres; por reclamações de atrizes sobre a exaustiva filmagem de cenas de sexo; para rosto rosado (por analogia com blackface) - um fenômeno quando pessoas heterossexuais e cisgêneras interpretam personagens LGBT. "
Outro exemplo vívido de tais ações é o filme de 2015 de Roland Emmerich. Drama fala sobre a Revolta de Stonewall, um dos eventos mais importantes na história da luta pelos direitos LGBT - enquanto em vez do afro-transgênero Marsha Pi Johnson, que iniciou a rebelião, o gay Danny, personagem principal e personagem fictício, atira a primeira pedra na polícia. O próprio Emmerich, em resposta às críticas, afirmou que precisava de um herói gay branco para atrair mais espectadores e tornar o filme “mais claro” para as massas: “Entenda, eu filmei esse filme não apenas para homossexuais - eu filmei para heterossexuais "Durante o teste de tela, descobri que para os heterossexuais é mais fácil entender Danny. Ele parece e se comporta como um heterossexual. Por causa disso, ele é abusado. Os espectadores heterossexuais podem entender seus sentimentos."
Às vezes, a história de personagens LGBT tenta tornar-se mais “heterossexual” ao promover o filme e em materiais promocionais. Assim foi, por exemplo, com "Carol", cuja publicidade foi considerada "franca" demais para o canal de TV "família" ABC devido ao fato de haver heroínas nuas no vídeo (embora apenas suas costas e braços estivessem visíveis no quadro, mas não no peito). . Ao mesmo tempo, os trailers de "Fifty Shades of Grey" apareceram discretamente no canal. Para o filme “Me chame com seu nome”, contando sobre as relações de dois gays, o estúdio divulgou uma foto promocional, onde uma citação sobre o amor dos heróis acompanha uma foto de Timothy Shalame e Esther Garrel - há também uma relação entre eles, mas é claro que eles estão condenados.
Os estúdios não estão prontos para arriscar as taxas internacionais, especialmente considerando que nem todos os países tratam o tema das pessoas LGBT nos filmes com calma
Pode parecer que todas essas alegações são “obcecadas”, porque os heróis LGBT aparecem no cinema, embora ainda não em milionários blockbusters da Marvel, mas em dramas com um público mais modesto. "As pessoas LGBT têm muito poucas imagens culturais com as quais pudessem se relacionar ou com seus relacionamentos, graças às quais elas poderiam se sentir menos sozinhas. É difícil imaginar quando você vê pessoas de sua orientação em filmes constantemente, mas a impossibilidade de encontrar A cultura de massa "soul mate" é muito deprimente - diz Sasha Kazantseva - Portanto, é especialmente ofensivo quando personagens históricos reais são endireitados: isso não é apenas desrespeitoso com a vida das pessoas retratadas, mas também priva as pessoas LGBT da oportunidade de apoiar zhki ". Em qualquer caso, é difícil falar sobre a aceitação plena, quando apenas os heróis heterossexuais são considerados universais, e uma pessoa LGBT deve ser “adaptada” - caso contrário, o público não será capaz de amá-lo.
Não se esqueça do dinheiro. Os estúdios não estão prontos para arriscar as taxas internacionais, especialmente considerando que nem todos os países tratam o tema das pessoas LGBT no cinema com calma. Assim foi com um remake de "A Bela e a Fera": a Disney anunciou que o filme teria um caráter gay, mas no final essa linha acabou sendo mais que modesta - Lefu, o herói de Josh Gad, apenas dança com um homem em uma das cenas. E mesmo essa mudança mínima afetou seriamente o aluguel: na Rússia, o filme recebeu nota 16+, na Malásia, onde a homossexualidade é punível por lei, insistiu que a cena deveria ser cortada - e deixada apenas sob pressão pública.
Não é de surpreender que, no caso de “Mulan”, que também está sendo re-filmado com atores ao vivo, o estúdio foi mais longe e removeu completamente possíveis indícios de heróis LGBT. No desenho original, Mulan se transforma em um homem para ir a um acampamento militar em vez de seu pai. Lá ela conhece Li Sanga, que começa a se comunicar com ela como homem, e depois se apaixona por ela quando descobre que é uma mulher. Muitas pessoas consideram isso como um sinal de sua bissexualidade - afinal, ele se interessou por Mulan, mesmo quando ele não conhecia toda a verdade. Para outro, a idéia de bissexualidade do herói parece ser tensa (afinal, ninguém cancelou a possibilidade de amizade entre os personagens), mas a Disney foi ressegurada: na nova versão da história, em vez de Lee Shang, Mulan terá outro amante com quem ela competirá - e nenhum indício de tons LGBT .
A indústria cinematográfica ainda é inerte em muitos aspectos - e continua a reproduzir imagens estereotipadas semelhantes. E, embora os estúdios tenham medo de perdas financeiras, é pelo menos estranho esperar que o cinema aceite plenamente a comunidade LGBT. É improvável que reconheçamos verdadeiramente os heróis LGBT enquanto os filmes apagam as partes "desconfortáveis" da personalidade dos personagens que não se encaixam no enredo elegante. Mas é possível que você apenas tenha que esperar - até que a proporção de espectadores para quem a precisão é importante se torne crítica.
FOTOS: 20th Century Fox, UPI, Memento Films
