Escritor Katya Morozova sobre livros favoritos
EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO" pedimos a jornalistas, escritores, acadêmicos, curadores e qualquer outra pessoa que não tenha suas preferências literárias e publicações, que ocupam um lugar importante em sua estante de livros. Hoje, o escritor e editor da revista literária de espessura "Rhino" Katya Morozova compartilha suas histórias sobre livros favoritos.
Ler da infância foi uma doença. O que mais havia para fazer, deitado com dor de garganta em minha cama, quando meus pais, ao que parece, foram enviados para algumas partes remotas do apartamento para esse propósito e se acalmaram para me imergir em devaneio meditativo? Eu poderia ler avidamente todas as obras coletadas de Dumas ou "Dom Quixote", "Ilusões Perdidas" ou "Guerra e Paz", todas então igualmente preocupadas e me fizeram sentir dor de garganta várias vezes, para sempre mentir daquele jeito, no quarto das crianças em uma estrada de neve.
Nós tínhamos uma típica biblioteca pós-soviética com um conjunto de clássicos básicos. Minha infância é uma grande sala com estantes cheias de livros; como o Prusto Cork Room, que não deixava ir além de seus limites, o meu também tinha algum tipo de força que atraía a si mesmo, então por muito, muito tempo meu principal entretenimento foi a leitura. Havia sempre uma cabana de verão no verão, a biblioteca da aldeia já estava destruída e quase lendo ritual no jardim da minha mãe. Se tudo isso está rolando na minha cabeça, lembrando, acontece que eu instalei o hábito de ler para mim mesmo quando queria sair do meu quarto, enquanto permanecia nele.
Essa paixão maníaca infantil pela leitura desenvolveu-se posteriormente em interesse e redação de pesquisa; a palavra, literatura tornou-se primeiro o assunto de estudo na universidade, e então a atividade principal. Depois das primeiras experiências de um doloroso encontro com um livro, ficou claro que não se tratava apenas de uma história empolgante e detalhes coloridos brilhantes que desenvolviam a imaginação, mas também uma fonte de medo, dor, tristeza, dura verdade sobre a vida. Na adolescência, corri com Dostoiévski, e isso, como o tempo mostrou, não se tornou um amor passageiro. Se usarmos a afirmação popular de Nabokov de que o leitor é um releitor, então, pela primeira vez, tornei-me um leitor no caso dos romances de Dostoiévski, que reli uma e outra vez.
Meu relacionamento com a leitura há muito tempo é uma torre de marfim, bonita, aconchegante, que lembra um quarto de crianças.
Meus principais conselheiros na literatura eram os próprios escritores ou personagens literários. Qualquer biblioteca, na verdade, é um banco de dados com vários links. Você leu Pushkin e ele o guiará, por exemplo, para Apuleia; você lê Dostoiévski - aqui tanto Balzac quanto Renan; e assim por diante. Ou seja, eu - especialmente no caso da literatura estrangeira, que por alguma razão não recebi atenção alguma em minha escola - aprendi sobre outros livros e escritores importantes, seguindo os links encontrados no texto dos livros disponíveis para mim. Compreensivelmente, tudo isso não poderia dar uma idéia sobre a literatura mais recente ou moderna. Meu relacionamento com a leitura foi durante muito tempo uma torre de marfim, bonita, aconchegante, semelhante a um quarto infantil, do qual você não quer ir embora, mas em algum momento você não perceberá como se encontra para sempre.
Eu vivi por muito tempo no princípio de um personagem de "Goat Song" de Vagin. "Como os livros novos são melhores que os antigos? Afinal, eles também um dia se tornarão antigos". Agora, minha atividade está conectada à literatura moderna, e a prosa artística não é apenas entretenimento, um jogo com imaginação ou uma maneira de exacerbar todos os sentimentos, às vezes é um processo doloroso de despertar através das palavras e frases de outras pessoas e muitas vezes não perto de mim e do meu.
Provavelmente, todo mundo tem seu próprio metatexto no qual você pode ficar o tempo que quiser e entrar a qualquer momento. Nós o citamos, para cada caso de vida há um exemplo de lá. Para mim, este texto foi o romance de Proust "Em busca do tempo perdido". Parece que eu não o li até o final pela primeira vez, mas depois caminhei livremente de volume para aquele, de Combre para Veneza, da sala de Verduren para o castelo dos alemães. Eu não posso nem dizer que este é o meu livro favorito, eu apenas acho que é impossível entender o que é o processo de leitura sem entrar em contato com Proust.
Acabou por ser uma tarefa muito difícil escolher dez livros da biblioteca que ficou com os pais, que eu tenho aumentado várias vezes ao longo dos anos. Eu não os chamaria de livros principais para mim, talvez essa seja uma escolha aleatória de um dia e a próxima seria diferente.
"Romance antigo"
Esta é uma coleção de textos antigos gregos e romanos, os primeiros exemplos de um gênero que muitos séculos depois será chamado de romance. Meu favorito sempre foi o Golden Burro (Metamorfose) de Apuleio. Eu o li não menos que de Pushkin Onegin. Um certo oposto, a antítese do texto apúlio descrevendo o mundo da província do Império Romano, com feitiçaria, devassidão e outros prazeres e alegrias da vida, nesta coleção para mim foi, penso eu, muito conhecida história de amor pastoral e super-sentimental - “Daphnis e Chloe” Long, especial o encanto de que me senti muito mais tarde do que o primeiro conhecimento deste texto.
"O amor de Giacomo Casanova e outras aventuras"
Há alguns anos, uma tradução de um dos episódios da vida de Casanova, à qual ele dedicou um livro separado, “A história da minha fuga de uma prisão veneziana, chamada Piombi”, foi publicada. Curiosamente, esta é a primeira publicação em língua russa traduzida na reimpressão francesa do texto original. Graças a este texto, andei pelo Palácio Ducal como um conhecedor orgulhoso da localização de todos os sótãos e esconderijos. Depois de The History of Escape, eu já conheci o texto canônico das memórias de Casanova, que mais tarde se tornou um dos meus livros favoritos de Veneza.
"Irmãos Serapion"
Ernst Theodore Amadeus Hoffman
Eu acho que os contos de fadas de Hoffmann são amados por muitos desde a infância. Ao mesmo tempo, Hoffman nunca foi um escritor infantil, na minha infância parecia que eu estava lendo algo muito sério, um adulto: “As visões cotidianas de Kota Murr” ou “Elixir de Satã”. "Irmãos Serapion" ler, explorando a literatura sobre Veneza (a ação de uma das histórias ocorre lá). Esta é uma coleção de histórias que são lidas umas para as outras por escritores de um círculo nomeado para o eremita Serapião; Panegírico romântico de imaginação, fantasia e loucura. Diferentemente, por exemplo, os heróis de Hoffmann não fogem da realidade para as histórias contadas, dos heróis do Decameron, que tem composição similar, mas, ao contrário, realizam a transformação da realidade por outro ato de criatividade / história.
"Rinoceronte"
Eugene Ionesco
Com este livro bem lido lido de quase todas as séries bem conhecidas, corri durante meus anos de estudante. Em Moscou, pouco antes disso, eles colocaram "Rhinoceros" Ionesco na oficina de Peter Fomenko. Havia até alguma moda especial para essa peça; entretanto, a moda pelo amor do teatro do existencialismo absurdo e francês entre os estudantes de faculdades filológicas é indestrutível. E embora no meu caso não seja amor, “Rhino” ainda entrou no meu presente. Este é o nome de uma revista literária que foi publicada recentemente em Moscou.
"Dos simbolistas aos obariuts. Poesia do modernismo russo"
Esta antologia de dois volumes foi compilada sob o cargo de editor do meu supervisor universitário Nikolai Alekseevich Bogomolov. Uma vez um ex-livro didático quase, agora ela está sempre na primeira fila da estante de livros, de modo que é sempre fácil de alcançar. Este é um quadro completo das tendências e escolas poéticas das primeiras décadas do século XX, com todos os exemplos canônicos necessários nesses casos, mas também com raridades surpreendentes.
"Feliz Moscou"
Andrey Platonov
Platonov é bastante proeminente na seleção feita para este material. Outra literatura está perto de mim estilisticamente, mas a linguagem de Platonov já é algo nadliteraturnoe, é terra preta, o interior de animais, água barrenta, um lago sem fundo. O mecanismo dessa linguagem não pode ser entendido, isso é para mim um segredo e, portanto, supersliterado. Neste volume de suas obras coletadas estão obras dos anos 1930 e seu romance mais sombrio e abafado, Happy Moscow, sobre encontrar um meio contra o amor e a morte.
"Canção de cabra"
Konstantin Vaginov
Vaginov para mim era principalmente um poeta, comecei a ler sua prosa relativamente tarde. E coincidiu com o momento em que muitas vezes fui a São Petersburgo enquanto estava escrevendo um diploma. Agora os romances de Vaginov - especialmente "Goat Song" - são meus capítulos favoritos no "texto de Petersburg" em vários volumes. A foto é sobre uma nova edição da prosa e da poesia de Vaginov, meu último livro soviético favorito com seus romances foi perdido em Petersburgo.
"Prosa russa"
revista literária
O terceiro e, infelizmente, o último no momento número da revista literária notável "Prosa russa" - a iniciativa do meu amigo, o escritor de São Petersburgo Stanislav Snytko e seus colegas Denis Larionov. Eu ouvi pela primeira vez sobre uma revista de um colega muito antes de conhecer os caras e começar a trabalhar no Rhino. Esta é uma das publicações que, gostemos ou não, influenciou nosso empreendimento com Igor Gulin. A última edição é sobre uma carta do diário, com os exemplos mais importantes do gênero, os diários de Hollerbach e - já modernos - Alexander Markin. Esta é uma das melhores questões da revista, sobre a memória como um mecanismo não só para preservar o passado, mas também para sua perda.
"Pelo contrário"
Joris-Karl Huysmans
Huysmans místicos e católicos escreveram um livro surpreendente, com uma leitura que você pode levar quase aos ataques de desmaio dos quartos abafados com paredes azuis cheias de aromas pungentes de flores, perfumes e poeira de antigos fólios. Este romance é fortemente associado a Oscar Wilde e seu Dorian Gray - ele admirava o livro de Huysmans. Por um tempo, fiquei encantado com a literatura de decadência e flores exóticas.
"Vermelho e preto"
ficar de pé
Um dos romances favoritos da juventude, não apenas retornou a ele na tentativa de entender o nome. Mais tarde, tendo já familiarizado com interpretações literárias, escolhi para mim mesmo como a única interpretação possível uma cena numa igreja cujas janelas estão cobertas de matéria vermelha; Julien vê sangue e, em seguida, vê em seus olhos uma previsão acidental de seu futuro destino - uma cabeça arrancada do andaime. By the way, enquanto prepara esta coleção de livros, novamente assumiu o "vermelho e preto".
