"Colete J'Adore com uma banana para mim - e agora esquiando": Perfumista Frederick Malle sobre o trabalho

No início de março, Frederick Mal trouxe uma nova fragrância para Moscou - uma música excepcionalmente incomum por um tempo - e fez outra explosão de expectativas e discussões entre aqueles que não são indiferentes. Nosso fiel crítico de perfumes, Ksenia Golovanova, foi capaz de falar pessoalmente com Male sobre a criação de perfumes, trabalhando com iniciantes e as leis não óbvias do mundo dos cheiros.

Vamos falar sobre sua nova fragrância. A ária barroca de Music for a While foi escrita pelo compositor Henry Purcell no século XVII, e esta geralmente não é a obra musical mais conhecida do público em geral. Qual é a conexão entre o Inglês Barroco e Frédéric Malle?

De fato, não há nenhuma conexão especial entre a ária de Purcell e esta fragrância: eu estava dirigindo por Los Angeles, ouvindo música e vendo o nome da faixa na tela, que me pareceu absolutamente brilhante - tão moderno e abstrato. Mas se o meu Music for a While realmente fosse música, seria mais parecido com Philip Glass do que com Henry Purcell.

Embora a música escrita por Henry Purcell para o funeral da rainha Maria II, a que foi adaptada para sintetizadores e usada por Stanley Kubrick em "A Clockwork Orange" é semelhante ao que fazemos em Frédéric Malle. Nós pegamos os clássicos do perfume e os reescrevemos, fazendo com que pareça relevante. Tome pelo menos Musc Ravageur - esta é a sua própria versão do clássico Coty Emeraude (a primeira fragrância oriental do mundo. - Aprox. Ed.), O Fleur de Cassie de Dominique Ropion foi inspirado em parte por Gerlenovsky Apres L'Ondée, em parte por Nina Ricci L'Air du Temps.

Bem, bem, mas imagine: as pessoas começarão a pesquisar no google a ária do Music For a While, escutar, ler o texto do libreto. E há todos os horrores dos antigos mitos gregos: a Górgona, a deusa da vingança e muito mais.

Eu amo vir para a Rússia. Você sabe porque? Você é curioso e bem educado procurando pessoas, lendo, fazendo perguntas. Mas em 99% dos casos, as pessoas não estão muito interessadas em saber quem é Purcell. Nós tivemos uma situação semelhante com Portrait of a Lady. Eu realmente gostei do nome do romance de Henry James, mas o sabor do livro em si, ao contrário do que muitos clientes russos pensam, não tem nada a ver. E tem - para a foto mais famosa de Richard Avedon, “Dovim com Elefantes”: tal quadro vivia em minha mente quando eu estava trabalhando em “Retrato”.

Em geral, deixe-me dizer como tudo funciona. Meu trabalho é cortar gradualmente o excesso, para que a composição não se torne uma salada de sândalo, rosas e muitas outras coisas bonitas, e é por isso que temos fórmulas tão precisas e concisas. E uma das técnicas que me ajuda nisso é manter constantemente em minha cabeça algum tipo de imagem convexa e comparar o trabalho com ele. Às vezes isso é uma imagem, às vezes uma pessoa familiar, às vezes alguns.

Por exemplo?

Vétiver Extraordinaire é amigo do meu pai. Flor Carnal - todos esses parisienses especiais que usam espíritos com tuberosa. Todo o tempo eu me pergunto: "Será que tal coisa vai para o meu herói? Mas é isso?" Quando eu estava trabalhando em Portrait of a Lady, eu pensei sobre Dovim, o famoso modelo dos anos 1950, sobre as fotos de Avedon que ele estava fazendo em Paris naquela época. Mostra como jovem fotógrafo americano ficou chocado com a elegância francesa. Meu tio era diretor (Louis Mal. - Ed.), e algumas cenas de sua "Luz Errante" - este filme triste, a propósito, é um retrato verdadeiro do meu pai ... Então, há uma cena de festa onde pessoas de Paris, muito parecidas com as que eu cresci, reuniram - e eu Recordei essas pessoas trabalhando em Portrait of a Lady.

Tanto quanto eu entendo, este é um dos seus melhores best-sellers.

Retrato - completamente "meu" sabor em termos de idéias sobre beleza e sexualidade. A única coisa que me preocupou a princípio foi que não era muito complicado para a percepção? É muito mortal? Você vê, uma pessoa deve fazer parte da vida ao seu redor. Se você não acompanhar os tempos, não será fácil para você.

Hoje, as pessoas não se vestem como se estivessem vestidas na década de 1940: comprando um vestido vintage daqueles tempos, você percebe que o tecido vai se sentir diferente, formará outras dobras e assim por diante. Hoje, poucas mulheres se reúnem para jantar por três horas ... De alguma forma você tem que ser moderno. E com o "retrato" para mim não era tão óbvio. Mas eu sabia que o deixaria sair de qualquer maneira - para cuspir, farei tudo.

Mas com o supersticioso, você não foi longe demais? Parece-me que ele é muito mortal, como você acabou de dizer, perfeito para o nosso tempo. Tendo supersticioso, você também precisa ter sua própria caixa na caixa e geralmente andar sem tocar o chão. Viver com uma hipoteca e um par de outros empréstimos em tal quadro do mundo não se encaixa.

Sim, você está certo, este é um vestido de alta costura. Vestido de alta costura por Albert Elbaz. Talvez tenhamos ido longe demais: a fronteira é sempre tão fina, quase invisível. Nós tentamos criar clássicos modernos - coisas tão bonitas quanto possível. Pessoalmente, acho que Supersticioso é ótimo, mas talvez você esteja certo.

Você trabalha principalmente com perfumistas que já foram profissionais - Dominique Ropion, Maurice Ruselle e assim por diante ...

Não Conheci Dominic há trinta anos e, desde então, crescemos juntos: eu era um novato, ele é um perfumista iniciante e chegamos ao sucesso ao mesmo tempo. Mas, na verdade, eu queria trabalhar com os superstars da perfumaria, eu simplesmente sabia que eles eram estrelas, mas o mundo ainda não existia. Trabalhamos em uma empresa produtora de fragrâncias: eu era assistente do presidente e eles trabalhavam no laboratório e ao mesmo tempo me ensinaram sobre meu futuro ofício. E quando decidi criar minha própria marca, eles me apoiaram - em primeiro lugar, eles sabiam que eu não estava comendo meu pão por nada, e em segundo lugar, eu lhes dei total liberdade criativa.

Parece muito perfeito.

Mas o ideal, claro, não funcionou. No começo eu cometi dois erros. Por alguma razão, decidi que todos os clientes das casas de perfumes francesas, que não lançaram nada decente por um longo tempo, virão até mim - porque estamos indo muito bem. Além disso, não levei em conta que encontraria uma geração verdadeiramente perdida. Você vê, todos os perfumistas então emergentes (hoje eles têm cerca de quarenta e cinco anos, são profissionais ativos) foram ensinados a coletar fragrâncias para o público indiscriminado. Como esses aromas são feitos? Você pega o best-seller, passa pelo cromatógrafo(cromatografia - gíria condicional para pesquisa instrumental complexa, incluindo a identificação de ingredientes. - Aprox. Ed.), você entende do que é feito, e então diz ao seu perfumista: "Agora colecione J'Adore para mim, só com uma banana. E agora com framboesas. E então J'Adore em esquis. E então J'Adore na praia."

Como resultado, você ganha cinquenta "jadors" coletados por jovens perfumistas para nada, e eles estão felizes - eles fizeram a fragrância no estilo da Dior! Este esquema vicioso gerou toda uma geração de perfumistas que não são capazes de fazer nada - eles não podem trabalhar do zero, apenas pendurar bugigangas em formulários prontos. Eu adoraria trabalhar com muitos narizes bons, mas não tantos.

E quanto aos perfumistas mais jovens?

Então, a boa notícia é que os perfumistas, que hoje, digamos, vinte e oito, eram dez, quando eu lancei a minha marca. E ainda menos quando Serge Lutans fundou a sua. Esses jovens cresceram cheirando a grandes clássicos e aromas de Frédéric Malle, não estão interessados ​​em artesanato de luxo sórdido. Eles cresceram sonhando conosco, eles querem aprender com Dominic Ropion e Michel Almerak, de bons perfumistas. Esta geração - de vinte e quatro a vinte e oito - é muito promissora. A dificuldade é que eles olham para mim como Mick Jagger.

Mas você é, em certo sentido, apenas no mundo da perfumaria.

Bem, não, eu não penso assim em mim mesmo. Eles olham para mim como um professor. Dominic é como o meu, Pierre Bourdon e os outros com quem trabalho são como irmãos para mim. E com novas relações são diferentes.

Você está pronto para aceitar algo muito novo e confiar nele com o seu projeto?

Sim, um desses projetos está agora vivo na minha mão - esses são os espíritos de Fanny Bol (estudante Dominic Ropion e autor da fragrância Sale Gosse. - Aprox. ed.).

E como você se sente sobre o fato de que a perfumaria se tornou popular, até mesmo um passatempo da moda, e muitos se envolveram nela em casa?

Não comece nem mesmo. Ouça, todo este negócio apareceu graças a um brilhante amador - François Coty. Ele inventou quase todos os modelos de perfumes, antes dele apenas substâncias naturais eram usadas em fragrâncias, e ele adicionou produtos sintéticos - e é assim que a perfumaria moderna apareceu. Talvez amanhã haverá um novo gênio amador e novamente quebrará tudo o que construímos. Mas minha experiência pessoal sugere que a perfumaria é um exercício para pessoas modestas, pacientes e modestas. Para aprender, você tem que fazer inúmeras tentativas, trabalhando com um bom mentor, este é um processo muito longo.

Eu não sou muito gentil com perfumistas amadores, porque ninguém nunca me mostrou algo verdadeiramente original - eles estão constantemente copiando. Há uma segunda razão: meu amigo Dominic Ropion faz seu trabalho há trinta anos, das nove da manhã às oito da noite, ele vive e literalmente respira. E alguns amantes acham que perfume é como fazer uma salada: ele adicionou isso, colocou em um terceiro e fez. Isso é simplesmente desrespeito aos profissionais. Sério, você não pode imaginar como é difícil, demorado e tedioso. Recentemente, um perfumista muito famoso, a quem não vou citar aqui, um dos verdadeiros reis de nossos negócios, escreveu-me: "Frederick, retirei-me da corrida. Tudo é muito complicado".

Como você entende, que tudo, o aroma acabou?

Existem parâmetros puramente técnicos, o modo como os perfumes se comportam nos negócios: como são duráveis, que cabos têm, como se desenvolvem com o tempo, e assim por diante. E depois há a história que você inventou sobre a fragrância desde o início. Quando ele, perfeitamente equilibrado e ajustado, se torna esta história, ele está pronto.

Isto é, por cerca de seiscentas vezes, você e o perfumista de repente percebem ao mesmo tempo que está tudo bem?

Sim Algumas marcas de nicho vendem esboços, coisas inacabadas. Nós não fazemos isso. Tendo feito várias centenas de versões, no final, temos um sabor semelhante ao da primeira amostra de teste - com a única exceção de que desta vez será realmente bom. Não apenas uma criança selvagem talentosa, mas um jovem brilhante e bem-educado.

Os aromas icônicos de Frédéric Malle

Musc Ravageur

A resposta moderna à Shalimar de Gerlenov: o doce e a confeitaria se fundem com a harmonia física, até a suja, produzindo pervertidos, mas perfeitos. Usar Musc - baunilha com musk e cedro suado é um pouco embaraçoso e ao mesmo tempo excepcionalmente agradável, como limpar as mãos em uma toalha de mesa em um restaurante caro.

Flor carnal

A tuberosa mais educada de todas conhecidas. Em contraste com o padrão histórico, a gordura Fracas da marca Piguet, esta composição é moderna e fresca, amigos de escritório: o verde gelado de um eucalipto mantém todas as flores brancas de devassidão Pazolinia em cheque.

Retrato de uma senhora

Lindo oriental rosa com frutas e cânfora, latente no carvão. Apodrecer em cinzas picantes e fumaça de incenso.

Dries van Noten de Frederic Malle

A primeira colaboração de Frederick Mal com um designer famoso (o segundo, Superstitious Alber Elbaz, seguido no ano passado): uma fragrância oriental reunida em torno de um acorde leitoso de sândalo irradiando calor nutritivo e flamengo dourado.

Música por um tempo

A última adição na família Frederic Malle é a lavanda sexy, misturada mas não escravizada por abacaxi doce e baunilha defumada e suja. Malle não esconde o parentesco da Música com o copo de vinho de vidro do grande Gerlen, Jicky, que a casa de Guerlain em seu estado atual deveria fazer honra.

Fotos: Frederic Malle, Biblioteca da Herança da Biodiversidade - Flickr (1, 2)