Nada para respirar: como eu gravei um filme na Antártida

Em abril, a estréia do documentário"Lago Vostok. A espinha dorsal da loucura." Ele fala sobre o subglacial Lago Antártico Vostok e como os exploradores polares conseguiram penetrá-lo. O lago é considerado único, por muitos anos foi isolado da atmosfera da Terra. Talvez haja vida nela, e organismos biológicos nela possam evoluir de acordo com outras leis.

A diretora Ekaterina Eremenko trabalhou no filme por um total de dezoito anos e foi para a estação antártica russa Vostok para filmar, onde ela foi a única mulher na equipe masculina por mais de um mês. Conversamos com Ekaterina sobre como o tiroteio ocorreu em condições extremas, sobre a vida dos exploradores polares e o que a experiência lhe deu.

Trailer do filme "Lake East. Spine of Madness"

Eu estudei na Escola de Física e Matemática e na Faculdade de Mecânica e Matemática da Universidade Estadual de Moscou - me formei com um diploma vermelho. Comecei a pós-graduação, mas depois da tragédia familiar (minha mãe morreu em um acidente de carro) tirou uma licença. Ao mesmo tempo, fui convidado para trabalhar como modelo - eu era muito alto e magro. Eu pensei: "Por que não? Vou tentar por alguns meses e depois voltar para a universidade". Mas eu fui arrastada para fora, começou a acontecer, e eu fazia isso profissionalmente há quase sete anos: trabalhei com agências ocidentais, filmadas para as melhores revistas - a Vogue, Harper's Bazaar, foi para os pódios. No final de uma carreira, muitos modelos querem se tornar fotógrafos ou editores de revistas. Eu sonhava em me tornar um diretor - então soava tão estranho quanto se eu tivesse dito que estava indo para o espaço. No entanto, entrei no VGIK, Marlene Hutsiev me levou em seu curso; Ele especificamente recrutou aqueles que já têm um ensino superior.

Paralelamente aos meus estudos, trabalhei como apresentadora de TV. Foi um excelente programa “Timelessly”: tivemos total liberdade de ação e sou muito grato às pessoas que fizeram isso comigo. Alguns relatos então se transformaram em grandes filmes, como, por exemplo, meu primeiro Canário Russo. O trabalho em Vremechka era ver histórias em que os outros não as vêem, para encontrar drama sobre o que está acontecendo ao redor. Uma vez fomos convidados para um concurso de canto de canário - nada de especial. Mas quando cheguei lá, vi que havia apenas homens no salão, não havia mulheres. Tenores de canários, também, só machos, fêmeas não cantam. Eu me perguntava o que estava acontecendo nas famílias dos homens canar-machos - foi assim que surgiu a idéia do filme. Ele se tornou meu passe para a indústria. VGIK é uma ótima escola, mas infelizmente está longe de ser prática. No começo, eu fotografei quase tudo no Ocidente.

Então os materiais sobre o Lago Vostok chamaram minha atenção. Comecei a me encontrar com heróis que tinham a ver com ele - incluindo o notável explorador polar Zotikov, que primeiro adivinhou a existência do lago, com o biólogo Abuzov. Fico feliz que, depois de dezoito anos, o sonho de fazer um filme sobre isso se tornou realidade e o projeto foi levado ao cinema - às vezes parecia que isso nunca aconteceria. Eu comecei a estudar o lago em 1999. Quando trabalhei na televisão, usei minha posição oficial: ofereci o tópico para os editores, eles me deram uma operadora e filmamos relatórios. Nem uma única foto dessa longa filmagem de filme entrou. Então houve um período em que eu fui a São Petersburgo várias vezes, encontrei pessoas que lidam com esse tópico, algumas delas entraram no filme. E depois nos tornamos amigos do operador Pavel Kostomarov, que várias vezes viajou comigo para filmar o retorno dos exploradores polares da Antártida.

Quando comecei a fazer o filme, a perfuração foi interrompida porque a comunidade mundial temia que a expedição russa pudesse poluir o lago.(O lago Vostok é um ecossistema único, isolado do resto do mundo por uma camada de quatro quilômetros de gelo. - Ed.). Então eu pensei que o filme seria muito político, que falaria sobre essas negociações. Então a perfuração foi retomada. Em algum momento (eu havia trabalhado como diretor por um bom tempo) na conferência, reuni o editor-chefe do documentário do First Channel, um representante do Discovery Channel e um editor alemão. Na minha presença, eles quase apertaram as mãos e estavam prontos para fazer um filme - mas o problema é que a natureza não pode ser controlada. Todo mundo queria entrar no lago, mas ninguém sabia quando isso seria possível - qualquer que fosse o financiamento, não importava o tipo de patrão que eles lhe pedissem. A penetração foi adiada o tempo todo - todo esse tempo pacientemente coletei material e me familiarizei com os heróis.

Quando o meu primeiro filme saiu, houve discussões: deve um diretor de documentários interferir se alguém é morto diante dos seus olhos? Ou ele deveria ser como uma mosca na parede? Para mim, não é uma questão de todo.

Finalmente, quando os exploradores polares estavam perto do objetivo, comprei câmeras, dei-as à equipe e concordei que elas mesmas atirariam. No primeiro ano, nada de excepcional aconteceu, mas no ano seguinte tivemos sorte: a primeira penetração no lago aconteceu. Os exploradores polares depois nos disseram que usaram esses materiais de vídeo para seus cálculos. Quando fomos à expedição, não tínhamos certeza de que removeríamos a segunda penetração - nada poderia ter acontecido. Mas pelo menos nós já tínhamos algo que poderíamos mostrar. Também houve casos engraçados - por exemplo, eles me aconselharam a dar a câmera a um entusiasta de vídeo polar que faz bons filmes. Quando cheguei para pegar os materiais, eles me disseram que o haviam perdido - eles se esqueceram na Cidade do Cabo.

Eu acho que a educação do VGIK (eu comecei imediatamente a fazer documentários, apesar de ter estudado no cinema do jogo) me deu a confiança de que não era assustador direcionar o processo, intervir na situação. No "Lago Vostok" há fragmentos, onde você pode ver uma séria influência de direção. Na estréia foi uma menina que estava na Antártida, mas não no "Oriente". Ela disse: "Que legal, você teve uma palestra sobre o navio - nós não tivemos isso". Eu mesmo organizei essas coisas. Quando o meu primeiro filme saiu, houve discussões: deve um diretor de documentários interferir se alguém é morto diante dos seus olhos? Ou ele deveria ser como uma mosca na parede, fotografar a vida como ela é, pela observação? Para mim, isso não é uma questão. Eu lido com pessoas reais, mas interferir na situação e fazer o que você precisa não é um tabu.

É muito interessante para mim procurar novos formatos em filmes sobre cientistas. Estou interessado nas próprias pessoas: a maneira como vivemos agora, o que temos, surgiu devido ao seu trabalho. O problema é que o gênero do cinema científico é tão antigo que os documentários fazem filmes padrão há muito tempo: aqui estão as entrevistas padrão, mas o cientista que transmite a verdade como um oráculo. Tais filmes têm o direito de existir, mas estão muito cansados ​​deles. Eu tento pensar de forma inovadora - por exemplo, agora eu tiro "Sussurros da teoria das cordas". Fui convidado para fazer um filme sobre a conferência. Como você pode fazer um filme sobre a conferência, onde a maioria das pessoas não entende uma palavra? Eu criei essa abordagem: cientistas, falando em alto-falantes, sussurrando para mim o que realmente estava acontecendo.

No "Lago Vostok", não falo apenas sobre o que aconteceu na Antártida. Para dar profundidade à história e, ao mesmo tempo, tratar cuidadosamente o trabalho dos cientistas, para não exagerar as expectativas, apresentei uma segunda linha - sobre a adaptação cinematográfica não filmada de Ridges of Madness, de Lovecraft; O livro fala sobre viajar para a Antártida. Embora o escritor tenha morrido nos anos trinta do século passado, Lovecraft previu incrivelmente algumas coisas que aconteceram muito mais tarde - incluindo o que aconteceu na estação de Vostok.

Tradicionalmente, a expedição russa vai para a Antártida a bordo do Akademik Fedorov. Este é um navio fantástico com uma grande história. Eu estava nisso antes de começar a fazer o filme, com meu marido e meus filhos - só para ir a este navio, para ver as condições em que as pessoas vivem lá. Voamos para a Cidade do Cabo e esperamos lá pelo navio, por causa do acidente, ficamos lá por vários dias. No navio, chegamos à Antártida, em algum momento fugindo de um iceberg, porque havia uma situação perigosa no gelo. Nós estávamos carregando três helicópteros e um avião conosco - acontece que ele é então montado em partes.

No começo nós nos aproximamos da estação de Molodezhnaya - quando a perestroika começou, estava congelada. Então eles foram para a estação "Progresso", um dos mais modernos - ele suporta a estação "Vostok". Do Progress, voamos de avião para a Vostok. A viagem inteira levou cerca de três meses. Existe uma logística muito complicada: é impossível sair antes do tempo. Fomos abandonados na estação em dezembro e voltamos no final de janeiro. Eu não tinha certeza de que sobreviveríamos - ninguém dava garantias.

Eu ouvi muitas histórias que as pessoas não puderam aclimatar e tiveram que ser evacuadas. Li que a estação Vostok é uma das mais complexas, mas achei que as pessoas estavam exagerando. Aconteceu que não: realmente é muito difícil ser por causa das terras altas. No começo, meus dentes estavam batendo, minha temperatura subia e minha cabeça estava se partindo. O cientista Vladimir Lipenkov, que vem a esta estação para trabalhos sazonais desde o final dos anos setenta, disse-me que as primeiras semanas também se sentiram mal. Eu li que as terras altas e a falta de oxigênio podem afetar a psique: a depressão começa, um estado emocional severo.

Talvez tenha sido um dia ruim para mim, mas me adaptei facilmente - pratico muito esporte. Há uma lei no "Oriente": quando você chega, você não deve nem levar suas coisas para a estação - as pessoas que já moram lá irão ajudá-lo. Quando cheguei, fui imediatamente ao encontro de pessoas - o explorador polar Volodya Zubkov, em seguida, aconselhou-me a não me esforçar e por uma boa razão: nas primeiras duas horas, senti-me bem e depois me cobri. Você é tão ruim que não pode se forçar a abrir a caixa. Em algumas pessoas, essa condição dura dois ou três dias. Então a falta de oxigênio se manifesta apenas em falta de ar - o tempo todo você não tem ar suficiente. Durante nossa viagem, cerca de duas semanas depois de chegar, eu tentei correr um pouco, devagar, correndo, mas então eu senti que não deveria - realmente não havia o suficiente para cuidar de mim mesma.

Condições extremas, claro, mudam o processo de filmagem. Quando olhei para o material, pensei: "Como é, por que somos tão removidos?" Por outro lado, entendendo as condições em que filmamos, não posso culpar ninguém, porque tudo estava mal

A estação deve ser mantida em condições de funcionamento o tempo todo. Requer onze ou doze pessoas, cada uma com sua própria profissão. Essas pessoas são substituídas uma vez por ano: elas são trazidas e tiradas em dezembro. Alguns invernais ficam por mais uma temporada e passam mais de um ano lá. As obras sazonais duram enquanto dirigimos: chegam à estação em dezembro e partem no início de fevereiro - pouco mais de um mês. Como regra geral, os cientistas com seus programas vêm para o trabalho sazonal, mas não ficam para o inverno: eles raramente podem se dar ao luxo de tirar um ano de folga da ciência e ir para a Antártida, eles precisam de uma conexão com o mundo. Mas alguns cientistas e perfuradores também estão no inverno - embora não com frequência.

Eu estava completamente despreparado para que toda a estação estivesse sob a neve. As pessoas vivem em buracos, você vai para a estação através de um túnel de neve. Na sala onde morávamos, não havia janelas, ela era como um submarino. Para mim, também foi um choque. Existem dificuldades domésticas. Na estação há um banheiro, sem chuveiro - há um banho, que é feito uma vez por semana. Eu fui lavar a água do dipper várias vezes por semana. Mas as condições eram melhores do que eu pensava. Toalhetes molhados ocupavam metade da minha mala, mas descobriu-se que eles não eram necessários. É verdade que as roupas em que eu estava na plataforma tinham que ser jogadas fora, porque ali tudo cheira a querosene - e esse cheiro não pode ser lavado.

Os exploradores polares têm muitas histórias surpreendentes. Por exemplo, o chefe da estação, Turkeev, disse que eles tiveram que descongelar a estação: quando fica sem pessoas por um ano, é muito difícil trazê-la de volta à condição de trabalho. Eles calcularam mal com o combustível e tiveram que sobreviver um mês sem calor: economizaram energia e incluíram um pequeno motor a diesel por uma hora para cozinhar. Eles esperaram por dezembro para vir novo turno com combustível. Os exploradores polares têm um ditado: "As pessoas estão saudáveis, o equipamento está funcionando" - não é comum reclamar.

Quando as pessoas vão para o inverno, elas aprendem idiomas e fazem outras coisas. Durante a temporada, todos trabalham de manhã à noite: esta é a única vez em que é mais ou menos quente e algo pode ser feito. Eu levei os livros comigo, mas, claro, não foi possível abri-los: ou dormíamos exaustos ou trabalhamos. O isolamento é sentido com muita força. Agora a Internet apareceu na estação, mas é muito fraca, há uma fila para um único computador o tempo todo.

Se algo acontece com uma pessoa, é difícil evacuar mesmo durante a temporada. Três aviões voam para a estação: fomos especialmente levados para a segunda, para que pudéssemos nos levar de volta se não estivéssemos aclimatados. Eu não queria me gabar do projeto antes do tempo, porque eu não sabia quanto tempo poderíamos durar. Condições extremas, claro, mudam o processo de filmagem. Quando olhei para o material, pensei: "Como é, por que somos tão removidos?" Por outro lado, entendendo as condições em que filmamos, não posso culpar ninguém, porque tudo estava mal. Quanto à tecnologia, o principal trabalho dizia respeito à preparação: era necessário pensar sobre o que levamos conosco - por um lado, devemos economizar espaço, por outro - entendemos que ninguém nos ajudaria, e se esquecermos de algo, então esqueça completamente.

Eu era a única mulher na delegacia. Isso também impôs certas limitações psicológicas. Os exploradores polares têm até uma lei: as mulheres não devem estar na estação. Mas não posso fazer meu trabalho sem eles, preciso me comunicar com eles. No entanto, parece-me que me trataram com respeito. No final, tudo acabou, embora nem sempre fosse tudo tranquilo.

Quando filmamos a segunda penetração no lago, decidi que queria "puxar" a cena visualmente. No filme você pode ver que os exploradores polares têm uma técnica muito antiga, quase os anos cinquenta, paredes antigas, ninguém presta atenção à estética. Mas o cinema é uma arte visual e eu queria algo especial. O operador e eu, a nosso modo, nos preparamos para a penetração: peguei uma folha, costurei uma cortina, até pintamos algumas coisas, limpamos. Nós tentamos tornar a situação mais especial às custas do mundo. Muitas vezes, os perfuradores me disseram que, por causa do filme, eu poderia detê-los - esse também era um confronto: se a luz é muito clara, ela pode não estar de acordo com as normas de segurança. Eu tive que encontrar um compromisso: em nenhum caso, não se comportar como um diretor de fotografia mimado e não interferir com eles durante as filmagens.

Os exploradores polares têm até uma lei: as mulheres não devem estar na estação. Mas não posso fazer meu trabalho sem eles, preciso me comunicar com eles. No entanto, parece-me que eles me trataram com respeito

A temperatura era de cerca de trinta graus negativos. Perto da estação o sol brilha, não há escuridão. Quando voltamos de “Vostok” para “Progresso”, não foi a temperatura que causou a maior impressão em mim, mas o que estava morrendo - percebi que havia perdido completamente o hábito desse estado. No "leste" você pode sair à meia-noite e o sol brilhante vai brilhar. Eu também fiquei muito impressionado com a visita à mais antiga estação russa na Antártica - mais tarde ela foi usada como uma loja de filmes. Quando chegamos a esta estação, vimos prateleiras com rolos com filmes soviéticos - isso é uma história completa. Muitos filmes, talvez, não estão mais à vista, e lá estão e são preservados - e a essa temperatura eles provavelmente serão armazenados para sempre.

Agora, o principal trabalho sobre o "Oriente", infelizmente, parou. A estação está sendo mantida, há trabalhadores que estão no inverno, mas este ano um pequeno destacamento foi enviado para lá - apenas oito pessoas. No volume em que estava antes, quando trinta e cinco pessoas vieram para a Vostok, infelizmente, isso ainda não é. Para mim, isso é um drama: aqui está uma escola inteira, e se a ligação entre as gerações for quebrada agora, será quase impossível restaurá-la novamente. Parar esses projetos é um crime, embora seja uma palavra muito difícil. Eu acho que a coisa toda no financiamento. Temos cinco estações, a Vostok é uma delas, mas 40% do financiamento vai para ela, porque não é na costa, é difícil entregar tudo lá e custa mais do que outras estações costeiras.

Foi muito importante para mim levar este projeto até o fim - apesar de todas as dificuldades com financiamento, produção, produtores, aluguéis, era possível. Eu realmente espero que o filme seja visto por alguém que possa ajudar neste projeto e na expedição antártica russa.

Fotos: serviço de imprensa do estúdio. M. Gorky