A dona da galeria, Elena Bakanova, sobre livros favoritos

EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO" pedimos a jornalistas, escritores, acadêmicos, curadores e qualquer outra pessoa que não tenha suas preferências literárias e publicações, que ocupam um lugar importante em sua estante de livros. Hoje, nossa convidada é Elena Bakanova, diretora da galeria da Paperworks Gallery.

O hábito da leitura foi formado por si e como uma oportunidade para se retirar, a possibilidade de privacidade mental. Eu adorava ficar sozinha desde a infância e nunca fiquei entediada. Meus pais não me forçaram a ler, pelo que me lembro. Na verdade, as revisões em sua categoria de meus livros favoritos, como regra, se enquadram no gênero de "aventura" ou "viagem". Desde a infância “Dunno on the Moon”, “Maravilhosa Viagem de Nils com Gansos Selvagens” e depois - “Gulliver na Terra dos Liliputianos” ou “Don Quixote”, terminando com Borges, Proust, Umberto Eco ou Fowles, Welbeck e até Bret Easton Ellis . Todos esses autores formam para mim o corpus do tema literário "Mapa e Território". Os personagens desses livros são meio-quadros artísticos, meio excêntricos em busca do sentido da vida e em fuga de seu desalento tacanho.

O livro, que me impressionou em uma era de transição, é "Cem Anos de Solidão" de Marquez. Eu acho que não é original na minha escolha de livros para adolescentes. Eu tive o relacionamento mais difícil com Marcel Proust, eu sempre o li com entusiasmo, mas “não posso”, e ele é muito chato. Relacionamentos semelhantes foram com Joyce. Uma vez li em uma entrevista ou em um artigo de Umberto Eco que no livro O Nome da Rosa, ele fez especificamente uma introdução monótona de cem páginas para eliminar um leitor impaciente e estabelecer um certo ritmo de leitura. Mas o livro é grandioso e outros eventos estão se desenvolvendo intensamente, em um gênero semi-detetive. Esse truque de escrita me levou a experiências de leitura forçada.

Em certo período da minha vida, eu li muito e, via de regra, vários livros em paralelo, então aprendi habilidades básicas de leitura de velocidade ao mesmo tempo. Em geral, quando preciso, posso ler muito rapidamente ou alterar arbitrariamente a velocidade da leitura. Voltando aos gêneros, aos autores e ao conteúdo, em sua lista de prioridades de livros, ela não encontrou nada "sobre o amor" ou sobre o "sobretudo" do homem comum, tão rico em literatura russa do século XIX. Não sei o que determina essa escolha pessoal, mas, como escreveu S. S. Pushkin: "Há muitos ganhos no vale?" Outra coisa é "Guerra e Paz", "Demônios", "Irmãos Karamazov", busca por grails, cartas secretas ou conspirações maçônicas.

Vladimir Sorokin - o mais puro exemplo da arte moderna na literatura e um campo sólido de experiência com a linguagem

Aqui está um breve resumo de toda a mimese, gênese e história. Volto francamente apenas a Shakespeare, Tolstoi e Dostoiévski. Como os antigos gregos disseram, o que aprendi ou comi foi o meu. Ou seja, tudo o que aprendi já se tornou meu. Os autores e protótipos estão perdidos e eu não sofro de nostalgia. Eu li, no entanto, regularmente histórias Bukowski. As relações com a poesia não deram certo, existe apenas Brodsky e Mandelstam.

Na idade estudantil, num determinado momento, mudaram completamente para a não-ficção, mas o máximo é ficção, principalmente o francês moderno, o estruturalismo, o pós-estruturalismo, etc. Esse era um programa obrigatório no estudo da arte moderna e de seus fundamentos teóricos. . Autores favoritos então - Bart, Deleuze, Derrida e Baudrillard. Arte contemporânea para mim começou com Marcel Duchamp. Isto é, não com plástico, mas apenas com a teoria. A escolha da arte moderna como uma esfera de atividade profissional também é, aparentemente, nunca ser chata.

Minhas estantes são ocupadas principalmente por álbuns sobre arte moderna e antiga, sobre teoria e sua história, e sobre arquitetura moderna. Eu amo assistir não menos e agora mais do que ler. Livros são colocados e colocados em todas as prateleiras em qualquer lugar. A propósito, toda a minha vida adulta foi acompanhada pelos livros da editora Ad Marginem, e eles estão publicando muitas coisas interessantes até hoje.

Vladimir Sorokin é o mais puro exemplo da arte moderna na literatura e um campo contínuo de experimentação com a linguagem. Ele voltou com "Tellurium" novamente como um grande escritor russo. Pelevin para mim está na categoria de literatura de mesa, eu o li tudo, como um velho amigo com um senso de humor estonteante, que teve sucesso no gênero da sátira social. Num futuro próximo, vou ler as emendas de Jonathan Franzen, o tempo todo que adio.

"Em busca do tempo perdido"

Marcel Proust

Eu não tive a chance de passar este romance. Merab Mamardashvili constantemente escreveu e analisou Proust. Proust também se revelou uma figura cultuada pelo conceitualismo de Moscou. Ele inventou o gênero de um novo romance modernista - uma jornada existencial através da vida, digamos. A literatura é pesada e é uma jornada existencial para o leitor também.

"Don Quixote"

Miguel de Cervantes Saavedra

Ótimo livro sobre solidão e punibilidade do comportamento artístico.

"O nome da rosa"

Umberto Eco

Umberto Eco é um dos meus autores favoritos - um filósofo, semiólogo, medievalista, então o romance é ambientado em um mosteiro medieval. Um gênero é um romance de detetive filosófico em que um monge (ou o abade?) Se transforma em um serial killer, que não tolera risos e ironia. Metáfora real para todos os tempos, como se costuma dizer. A lista de livros favoritos de Eco também inclui o romance Foucault Pendulum e uma análise filosófica da arte da segunda metade do século XX - “Uma Obra Aberta”.

"Mapa e território"

Michelle Welbeck

Essa novela irônica de Welbec é uma espécie de versão moderna do romance existencial de Proust. A coisa mais interessante sobre ele é que, além do personagem principal, ele se introduz no romance como um personagem em seu próprio nome e comete o mesmo ato de caricatura de eutanásia no gênero "Texas Chainsaw Massacre". Além disso, pela primeira vez, a arte moderna e seus críticos como um fenômeno da cultura moderna estão presentes no romance de Elbeck.

"Poemas. Poemas"

Vladimir Maiakovski

Caráter romântico, poeta, revolucionário, sua figura me intrigou quase desde a infância.

"Romana"

Vladimir Sorokin

Bem, o que você diz aqui? Sorokin é um gênio. O livro "Roman" refere-se ao período acadêmico do autor - o período de experimentos com a desconstrução da linguagem, forma e gênero. O nome do personagem principal é romano, da cidade ele vem para seus parentes na aldeia, pinturas pastorais de grande escala terminam em um sangrento moedor de carne e intertexto na final. "O romance começou. O romance estremeceu. O romance mudou. O romance estremeceu. O romance morreu." "Roman" e "Norma" - é o mestrado da literatura russa moderna.

"Glamour"

Bret Easton Ellis

Um dos principais livros dos anos 90. Novamente viagem - aventura - existência, novamente sátira social, novamente sangue, abate e explosões, como eu gosto, na literatura, claro.

"Contos de fadas"

Charles Perrot

Bem, como você pode comentar sobre o livro a partir da lista obrigatória de literatura infantil, e especialmente os contos de Charles Perrault, cujos personagens, como Cinderela ou Chapeuzinho Vermelho, se tornaram os arquétipos da psicanálise moderna? É essa a piada do conceituado americano Joseph Kosuth, que ele contou durante sua visita a Moscou (comigo três vezes) a pessoas diferentes e assistiu à reação: "Chapeuzinho Vermelho está andando pela floresta encontra um lobo. O lobo diz a ela:" Agora eu vou rasgar você Vou colocar algumas roupas no chão e foder a minha bunda. ”Para que Chapeuzinho Vermelho tira uma arma do bolso, coloca-se na têmpora e responde:“ Ou tudo será como num conto de fadas, ou eu vou me matar. ”

"Coleção"

Jorge Luis Borges

"A vida é o caos, mas o mundo é texto". Intelectual, filólogo, filósofo e bibliotecário de erudição incrível e desumana, que criou as charadas do livro. Borges disse repetidamente que a arte e a filosofia são quase idênticas para ele. Histórias de fantasmagoria, histórias de edificação, anotações de página a textos imaginários, citações ocultas e empréstimos - tudo isso realmente me fascinou.

Hamlet

William Shakespeare

A tragédia em cinco atos. Nas traduções russas dos séculos XIX-XX. Hamlet traduziu para o russo mais de vinte vezes. Cada tradução é uma nova interpretação. E os advogados de "William Shakespeare", como você sabe, não são necessários.