Jogos brutais: Por que você não pode manipular a deficiência de outra pessoa
ALEXANDRA SAVINA
Esta semana na Rússia continua a discutir "Eurovision": Hoje, Natalya Vodyanova lançou uma petição exigindo que uma participante russa, uma cantora com deficiência, Yulia Samoilova, aparecesse na competição. Na semana passada, o serviço de segurança da Ucrânia proibiu Samoilova de chegar ao território do país anfitrião da competição. A entrada para o cantor é fechada por três anos: em 2015, ela se apresentou na Crimeia, onde voou de Moscou - legislação ucraniana permite entrar na península apenas a partir do território ucraniano.
Os organizadores do Eurovision - pela primeira vez na história da competição - ofereceram a mulher russa para tocar remotamente. É verdade que o Channel One recusou a oferta: seus representantes acreditam que isso "contradiz o próprio significado do evento" - o que quer que isso signifique. Vice-primeiro-ministro da Ucrânia Vyacheslav Kirilenko chamou a situação com Yulia Samoilova uma provocação e sugeriu que a Rússia enviar outro participante para o concurso. O lado russo insiste em Samoilova: mesmo que a menina não participe do concurso em maio, ela ainda representará a Rússia na Eurovisão em 2018.
A Eurovision há muito que deixou de ser apenas uma competição musical - tanto mais que os participantes tocam músicas pop comerciais, que dizem pouco sobre música moderna, mas se encaixam bem na transmissão. Contra esse pano de fundo, a maioria dos países está tentando se destacar à custa do espetáculo: muitos seguem um caminho relativamente simples e usam as capacidades dos projetores, outros colocam participantes excêntricos na competição. Às vezes, as apresentações no Eurovision também realizam uma missão social. Por exemplo, há dois anos, Monika Kushinska falou da Polônia, depois de um acidente ela teve que se mudar para uma cadeira de rodas - ela se tornou a primeira participante com uma deficiência. Uma competição de televisão em grande escala é também uma ótima maneira de chamar a atenção para representantes de minorias, como evidenciado pelo exemplo das arrastadoras de Conchita Wust.
Julia Samoilova é uma escolha inesperada para a Eurovisão russa. Na maioria das vezes, o país na competição é representado por artistas bem conhecidos, e embora por conta de Samoilova a competição de televisão "Fator A" e participação na abertura dos Jogos Paralímpicos em Sochi, está longe da popularidade de Sergey Lazarev ou Polina Gagarina. Mas o slogan da competição deste ano é "Celebrate diversity", e o cantor é a melhor maneira de refletir seu espírito.
A participação de Samoilova no concurso torna-se automaticamente um gesto político
"Eurovision" apareceu nos anos cinquenta do século passado, e embora ao longo dos anos a concorrência tenha mudado muito, a mensagem continua a mesma. Os organizadores queriam reunir os europeus após os trágicos eventos da Segunda Guerra Mundial - o Eurovision é considerado um evento livre de política. Embora as regras claramente proíbam transformar discursos em declarações políticas, ocasionalmente isso acontece de qualquer maneira. Por exemplo, no ano passado, o participante ucraniano Jamala ganhou com uma canção sobre a deportação dos tártaros da Criméia em 1944 (a própria cantora, no entanto, não a considera política - e os organizadores da competição concordam com ela). Parece que nem um único evento de grande escala com a participação da Rússia pode estar livre da política - e a Eurovisão (especialmente quando ocorre no território da Ucrânia) não é exceção. Quer queiramos ou não, a situação é tal que a participação de Samoilova na competição automaticamente se torna um gesto político.
Você realmente pode ouvir a deficiência na Rússia da boca da cantora: ela diz no site oficial que ela foi intimidada na escola, que os trabalhadores da casa da cultura, onde ela estudou os vocais, não permitiu que ela participasse de shows devido à sua deficiência. . Ela admite que foi repetidamente proibida em qualquer lugar por causa da cadeira de rodas, por exemplo, no metrô de São Petersburgo.
As pessoas com deficiências são mal representadas na mídia e, por isso, muitas vezes encontram uma reação ambígua e inadequada: relembram o caso recente de "A Minute of Fame", em que Vladimir Pozner classificou a performance de uma dançarina com deficiência como "método proibido". Falar alto sobre deficiência é raramente conduzido - a única exceção é o recém-lançado filme “Love with Restrictions” (embora os papéis principais ainda sejam desempenhados por atores que não têm deficiência). Parece que a participação de Yulia Samoilova na Eurovisão poderia ser um grande sucesso: tais decisões mudam a atitude da sociedade em relação a pessoas "invisíveis". Por outro lado, uma apresentação brilhante dificilmente faria a mesma sociedade pensar sobre os problemas do “ambiente acessível” e as dificuldades que as pessoas com deficiência enfrentam na Rússia.
Durante a última semana, quando a participação da Rússia na Eurovisão estava sob ameaça, essas questões desapareceram em segundo plano, e o principal foi diferente: qual era o significado dos organizadores russos no discurso de Yuli? Eles realmente queriam que a Rússia fosse representada por um cantor com deficiência (e por que eles se recusaram a se apresentar remotamente)? Ou o cantor costumava fazer uma declaração alta sobre a situação com a Ucrânia - e a deficiência é apenas mais uma ferramenta aqui?
Na famosa apresentação do TED, a comediante Stella Young falou muito sobre os estereótipos que as pessoas com deficiência enfrentam. "Quando eu tinha quinze anos, um membro da comunidade local contatou meus pais e quis me nomear para um prêmio público por conquistas", disse ela. "Meus pais responderam:" Ótimo, mas há um problema claro: ela não conseguiu nada. Yang disse que as pessoas com deficiência muitas vezes se tornam vítimas de objetificação: elas são percebidas não como pessoas vivas, mas como objetos que devem inspirar os outros. A deficiência é considerada sua principal e quase a única conquista possível - é por isso que os alunos acreditam que uma pessoa em uma cadeira de rodas deve ler um discurso motivacional para eles e não pode acreditar que ele realmente se tornará seu palestrante.
A situação de Julia Samoilova é diferente: dificilmente alguém duvida que sua participação na competição seja uma conquista séria. Mas o cantor ainda é tratado como um objeto, como um meio para atingir um certo objetivo - e esse objetivo se correlaciona pouco com as necessidades e problemas das pessoas com deficiência na Rússia.
Atenção é dada não para saber se o cantor vai se apresentar, mas para saber se ela entra no território "proibido".
Em uma entrevista, Julia diz que o Channel One ofereceu a ela para participar do concurso - não houve votação aberta do público este ano. O fato de que a cantora pode representar o país na competição, ela foi informada em 2014 - era apenas uma questão de tempo. Em parte por causa disso, quando ficou conhecida sobre a decisão do Channel One, a discussão mudou quase que imediatamente da música para a política: a escolha de canções e habilidades de Yulia é muito menos comentada se eles a deixarão ir para a Ucrânia. por que eles a escolheram, e se a coisa toda está na deficiência, e não nos dados vocais da cantora.
Uma pessoa viva é perdida para discussão e controvérsia: todo mundo sabe que a participação na Eurovisão foi o sonho de infância de Yulia, mas ninguém pode dizer com certeza qual o caminho para sair da situação parece ser o mais correto e apropriado para ela agora. Os organizadores russos do concurso parecem estar fazendo todo o possível para que Julia possa falar no Eurovision - e até mesmo a convidou para participar do evento no próximo ano sem qualquer seleção.
Mas, na verdade, a imagem do país e sua posição política são maiores: se Julia fala, então apenas em termos favoráveis para o país (e para o canal). O mais importante aqui parece ser defender uma posição de princípio: não se dá atenção a se a cantora se apresentará em princípio (por exemplo, a cantar ao vivo remotamente), mas se ela entrará no território para o qual foi banida. Embora a própria Samoilova em uma das entrevistas tenha dito que não vê nenhum ponto em boicotar o Eurovision: "Eu não entendo o porquê. Esta é uma competição vocal. Música é música. O que teria mudado se eles se recusassem? As relações vão melhorar imediatamente? Nós receberemos uma medalha?" para mim esta competição está relacionada à música. "
Como resultado, um cantor com deficiência é vítima de uma situação que, pelo contrário, deveria ajudá-la a tornar seu sonho uma realidade. Os organizadores dão a ela uma plataforma de expressão, mas em seus próprios termos, manipulam sua deficiência e a usam como argumento em uma disputa política. Falar sobre inclusão torna-se possível apenas quando as pessoas com deficiência começam a ser percebidas como pessoas comuns, com todos os seus sucessos, fracassos, desejos e necessidades, e não como uma ferramenta para atingir um objetivo ou um objeto de inspiração.
cobrir: jsvok.ru