Diretor e produtor Vera Krichevskaya sobre livros favoritos

EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO"Pedimos heroínas sobre suas preferências e edições literárias, que ocupam um lugar importante na estante de livros. Hoje, o diretor e produtor Vera Krichevskaya fala sobre livros favoritos.

Sempre houve livros na minha vida. Morávamos no distrito de Leningrado, em Moscou: lembro que, mais de uma vez, o papa me levou "a mil apartamentos" para os cosmonautas, lá havia um "mercado de pulgas". Pessoas de meia-idade vendiam, revendiam, trocavam livros e coleções. Coletamos papel usado “para um estrangeiro”, “inscrevemos” para Tolstoi, ficamos em uma fila “para um novo Chekhov” - os pais “pegaram” apenas metade da reunião, eu, sendo estudante, encontrei os volumes que faltavam nos porões do porão Liteiny. Álbuns e livros sobre arte, o Wanderers, a herança do Hermitage foi “tirada” no Moika, na esquina atrás do Café Literário. Na vida adulta, conheci o filho de um livreiro com Moika. Eles partiram para a Califórnia nos anos 80, trinta anos depois descobrimos que nossos pais se conheciam "na oficina" e caminhavam juntos por caminhos de livros.

Desde então, as reuniões dos pais têm vagado comigo, mudando de cidade para cidade, de um país para outro. A pobreza soviética e a falta infindável de livros e pensamentos formavam com precisão um culto. Tolstoi de vinte e dois volumes, marrom com relevo dourado barato (os nomes dos romances poderiam ser determinados pelo apagamento das raízes sem olhar para dentro), preto com listras vermelhas Shakespeare, marrom de formato pequeno, acadêmico Pushkin, dark-dark, também pequeno Hugo, marrom escuro Dostoiévski sempre comigo onde eles estão e há uma casa. O que vai acontecer com esses livros depois de mim - eu não sei, meus filhos quase não leem no papel, e é difícil ler em russo.

A primeira leitura voluntária sensata foi a ficção soviética - que foi muito antes de Harry Potter e Tolkien. Não me lembro como e onde, aos doze anos, me deparei com um livro com o nome de George Martynov na lombada, mas depois li todos os seus livros e utopias sobre voar e organizar a vida em outros planetas. No mesmo "prédio de apartamentos mil", havia uma biblioteca distrital, na qual havia muitos livros dessa ficção científica soviética.

O programa da escola passou despercebido, eu não me lembro de nada sobre isso. Mas lembro-me de quando o livro começou a mudar minha vida - e esse processo vem acontecendo desde então. Para mim, não há livro além da minha vida. Lembro-me das circunstâncias em que li, lembro-me das ações que eu cometi imediatamente após a leitura, sempre foi e é uma interação, penetração. É impossível escolher os livros mais queridos para você. Mas você pode lembrar as voltas da vida ditadas pelos livros.

Leo Tolstoy

"Anna Karenina"

A primeira vez que aconteceu por volta dos catorze ou quinze anos, eu estava sentado no campo, lendo "Anna Karenina". Lembro-me que Levin foi o mais empático, então, fechou o livro, entrou no trem e foi - eu ainda não entendi por que - para o departamento de jornalismo na Primeira Linha da Ilha Vasilyevsky para descobrir se há algum curso preparatório para crianças em idade escolar. Esse impulso é um mistério.

Reli "Karenina" a cada cinco ou sete anos, sempre de uma nova maneira; pela última vez - depois do magnífico "Escape from Paradise", de Pavel Basinsky, a biografia de Tolstoi, que me deu um olhar completamente novo para o escritor. Havia a sensação de que eu finalmente o conheci e entendi muito sobre seus personagens.

Fedor Dostoevsky

"Demônios"

O segundo grande romance com o livro aconteceu um pouco mais tarde. Para os exames finais na escola, eu já sabia que eu usaria um tema livre na literatura e escreveria sobre “Os Demônios” de Dostoiévski. Era o ano 1991-1992, e pensamento livre, círculos e movimentos políticos, revolucionários capturaram completamente minha cabeça. Estou escrevendo isso e acho que é necessário abrir os "Demônios" e experimentar cada personagem (geralmente negativo) sobre os lutadores políticos de hoje. Pensei muito neles, lendo Sankyu de Zykhara Prilepin, li avidamente - às vezes parecia-me que esta é a segunda parte, uma continuação deste livro cem anos depois. Como posso julgar sobre o pensamento político na virada do século 20, de acordo com Besam, posso tentar entender nosso tempo em cem anos a partir do Sanka.

Retornando a Fyodor Mikhailovich, por alguma razão que eu nunca quis reler, eu diria que para mim o crescimento pessoal, de Stavróguin a Alyosha Karamazov, é o principal milagre feito pelo homem e a realização de uma pessoa, uma verdadeira igreja.

Edward Limonov

Trilogia de Kharkov: "Teen Savenko", "Young scoundrel", "Tivemos uma grande era"

No final dos anos 90, não me encontrei por um longo tempo com um dos funcionários da então editora de culto Vagrius, e isso levou a grandes mudanças em minha vida. Durante um mês ou dois, engoli Ulitskaya, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaya, li o esquema de “Geração P” antes de o livro ser publicado e senti-me ligado a algo muito importante. Inseri microtsitats de um futuro best-seller em reuniões sobre NTV, infectei todo mundo com a palavra “posicionamento” e assim por diante.

Mas acima de tudo naquele momento eu estava preocupado com o escritor Limonov com o ciclo de Kharkov sobre infância, adolescência e juventude do escritor Savenko. Eu nunca visitei Kharkov, e parece que ainda me lembro de sua geografia. Desde então, o livro se tornou mais que um filme. O estado de felicidade é com um livro no sofá.

Meir Shalev

Existem autores cujos novos romances eu estou esperando, e eu invejo todos que ainda não leram os antigos. Meir Shalev para mim é um escritor de almas, um escritor da natureza: posso sentir o vento quente e o cheiro de uma anêmona. Cada um dos seus romances, com a exceção de "Esau", é semelhante ao anterior, e eu não tenho queixas sobre isso: apenas prolonga os minutos quando arrepios correm pela minha pele, lágrimas fluem e páginas voam.

Lembro-me de ter lido a noite toda traduzida por Nudelman (e essa é uma felicidade à parte). "Como alguns dias ...", terminei às oito da manhã, entrei no carro e fui até a loja de departamentos em Neglinnaya. Parei à beira da estrada e esperei a loja abrir, para encontrar um cachecol azul, o mesmo em que, com a cabeça erguida, cada vez montava uma carroça para atravessar todo o moshav, Judit, pela paternidade de seu único filho, três homens locais alegaram imediatamente. Eu tive a oportunidade de contar ao próprio Shalev sobre esse ato estúpido, ele riu. Eu gosto muito do lenço azul.

Amos oz

"O conto do amor e da escuridão"

O fascínio por Shalev me levou a Amos Oz, seu "Conto de Amor e Trevas" será sempre um dos meus livros mais importantes. Amos Oz, em cuja mãe o velho Agnon estava secretamente apaixonado, me levou a Agnon. Papoulas vermelhas que saem da pedra de Jerusalém me lembram de escritores favoritos toda primavera.

Salman Rushdie

"Adeus suspiro do mouro"

Salman Rushdie Eu não sabia ler em inglês no original. Tentei e falhei. Não é fácil para mim lê-lo em russo: é um emaranhado tão emaranhado com os cheiros de Kerala, os sons de Mumbai, enredos políticos, rock, história, segredos e um dicionário fenomenal. Depois do “Suspiro de despedida do mouro”, corri para procurar uma sinagoga com cobertura azul na borda da Índia - e a encontrei.

Toda vez que passo pela Camden Hill Square até Notting Hill, em Londres, olho para a porta da casa do escritor Pinter, onde Joseph Anton estava escondido, posso dirigir de carro duas vezes por dia depois de Bishop Park em Fulam e tentar adivinhar todas as vezes onde foi o último abrigo de Rushdie depois da fatwa. Eu li muitos de seus romances, muitas entrevistas e palestras. E eu sei com certeza que eu nunca iria querer conhecê-lo na minha vida. O tempo todo, não deixa a sensação de que o gênio - o mal.

Edmund de Waal

"Lebre com olhos âmbar"

Um livro que eu dei aos meus amigos por três anos seguidos - há alguns anos, foi traduzido para o russo. Família saga Efrussi, uma breve história da Europa do século XX através de uma família. A história da arte europeia do início do século XX, a história da queda dos Habsburgos, a história do protótipo de Swan - o único herói de Marcel Proust. A história de como a vida muda em um segundo. Eu li este livro em Oxford. A proximidade de Paris, em Orsay, onde fotos da coleção Ephrussi, em Viena, onde as SS chegaram à sua casa na Ringstrasse logo após o Anschluss, me sufocaram diretamente.

Corri primeiro para os endereços e aparições em Paris, e depois reli Proust's Swan, já percebendo que ele o escreveu em Paris na cadeira amarela de Charles Ephrussi (filho de um vendedor de grãos de Berdichev) cercado por netsuke japonês e rascunhos da monografia sobre Durer. Depois com os amigos fomos a Viena, com um livro na mão, os heróis ganharam vida ... Não encontramos apenas a sede da SS - o hotel em que estava localizada, as autoridades do pós-guerra de Viena decidiram demolir.

Valentina Polukhina

"Brodsky. Entrevista Livro"

Joseph Brodsky não é meu poeta, ele é difícil para mim. Ler é difícil para mim, adoro escutar. Mas aqui está uma coleção de Valentina Polukhina "Brodsky. Um livro de entrevistas" Eu posso ler em qualquer lugar, muitas vezes. Para mim, este é um livro de poesia e literatura. Este livro é um daqueles que sempre se movem comigo.

Hannah Arendt

Coleção de palestras

Outro livro meu, abriu-o pela última vez depois de uma viagem a Hiroshima. A formação de um mito nacional, a existência ou não de responsabilidade nacional, um pecado unificador comum são tópicos que realmente me interessam.

Jonathan Franzen

"Liberdade"

Justin cartwright

"A canção antes de ser cantada"

Nos últimos anos, o romance "Liberdade", de Jonathan Franzen, ajudou-me a fazer as pazes comigo, e "A Canção Antes de ser Cantado", do escritor inglês Justin Cartwright, apresentou várias histórias e nomes surpreendentes: Adam von Trott, um grande funcionário do Terceiro Reich. tentativa de assassinato de Hitler, e com seu colega universitário Isaiah Berlin - e levou a Oxford. Na história de von Trotta e Berlim, descobri o diário da aristocrata russa Maria Vasilchikova, que trabalhou para o regime de Hitler e preservou os artefatos mais valiosos do tempo.

O mais interessante e desconhecido para mim, intrigante - estas cadeias de livros, essas redes que surgem a partir de cada novo livro. Você não sabe quem vai encontrar na esquina e onde esse alguém o conduzirá. Eu amo e procuro esses labirintos, essas novas corredeiras e voltas; Eu estou esperando por eles com cada novo livro, com cada novo nome.