Daria Werner, diretora de teatro, sobre livros favoritos
EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO" pedimos a jornalistas, escritores, acadêmicos, curadores e qualquer outra pessoa que não tenha suas preferências literárias e publicações, que ocupam um lugar importante em sua estante de livros. Hoje, a gerente de teatro Daria Werner compartilha suas histórias sobre livros favoritos.
Meu hábito de leitura foi moldado pelos meus pais. Na biblioteca, que eles coletavam e transportavam de cidade em cidade, havia muitos clássicos, eu adorava organizar livros, mas eu lia há muito tempo. Pode-se dizer que meu primeiro livro foi o romance de Alexey Tolstoy, Going Through the Corn, que minha mãe leu enquanto estava grávida. Ela me deu o nome da personagem principal, Darya Dmitrievna Bulavina. Eu nasci como uma irmã mais nova em uma família com o mesmo nome do meio, assim como em um romance. Aos vinte anos de idade, fiquei terrivelmente feliz em encontrar semelhanças com Dasha, me apaixonando por poetas, como minha heroína.
Quando criança eu era uma criança muito inquieta. Ler me fascinou, mas não por muito tempo. Mas, desde que me lembro, sempre tive sorte com os professores, que abriram o mundo para o qual eu queria mergulhar com urgência. Aos quatorze anos de idade, tendo se mudado para Moscou, cheguei a tal professor na literatura. O melhor verão que passei na décima série, todos os dias absorvendo tudo o que pedia para ler. Então eu me apaixonei por Turgenev e memorizei todo o Bunin.
O único livro que transformou minha consciência de 20 anos de idade, que ainda não se tornou mais forte, é The Brothers Karamazov. Depois de Dostoiévski, houve muitos livros que mudaram, foram abertos, forçados a pensar e fazer, mas nada pode ser comparado com o efeito que senti depois que terminei de ler Os Karamazov. De repente ficou claro para mim, de acordo com as leis que as pessoas existem e o que fazer a seguir, o mundo inteiro acabou sendo decomposto em minhas próprias prateleiras, extremamente claro e completo. Existem livros bíblicos para os quais você pode retornar a cada cinco anos para descobrir algo novo. Este é provavelmente um deles.
De muitas maneiras, meu gosto é moldado por aqueles com quem trabalho. Porque eu trabalho com pessoas em quem e em quem eu acredito infinitamente. Afinal, o teatro não pode ser feito de outra forma. Então eu descobri o "Con-Exército" de Babel, que uma vez li na escola, e no ano passado tive a oportunidade de lançar uma peça baseada neste livro. Parece-me absolutamente contra-indicado incluí-lo no currículo escolar. A compreensão dessa beleza distorcida da linguagem e do significado não pode chegar à idade do despreocupado e alegre.
Devo confessar que tenho uma relação inexplicável com Tolstoi. Na escola "Guerra e Paz" eu li com sincero mal-entendido, onde eu deveria ser fisgado, rejeitei nitidamente Natasha Rostov como um personagem brilhante e puro. Esse disparate feminino sempre me incomodou. Na universidade, “Anna Karenina”, eu entendi vinte por cento. Só agora, pela primeira vez, vem a compreensão da profundidade dos textos, obviamente, as questões para este autor que formulo apenas agora. Para mim, ainda não há nada mais forte do que a linguagem de Platonov e a linguagem de Vvedensky.
Na universidade, aprendi alemão e lutei com isso. Portanto, de agora em diante eu gosto de ler em alemão, principalmente clássicos - Schiller, Goethe. Para lembrar o idioma antes da viagem, abra sempre a Observação. Ir à livraria é um prazer especial, há muito tempo escolhendo e imaginando como e quando vou ler esses livros. Infelizmente, recentemente, muitos dos livros comprados continuam esperando nos bastidores para me fazer melhor. Para "ficar no fluxo", tento ler as peças de autores modernos. Muito fresco e já clássico nestes dez anos. E devo dizer que muitas vezes é muito mais interessante do que assistir a novas apresentações.
Meu estilo de vida envolve um retorno tardio para casa após as apresentações, comunicação constante com um grande número de pessoas e muita energia. Tão calma e significativa leitura antes de dormir é o meu sonho. Eu gosto de mergulhar completamente em um livro, porque o efeito mais surpreendente que os livros oferecem é uma completa desconexão da rotina diária do presente. Isso pode ser feito melhor e apenas quando viajam ou em casa, no Mar Negro.
Marina Davydova
"O fim da era teatral"
O primeiro livro, que me abriu o mundo do teatro moderno do ponto de vista científico, e não do auditório, "O Fim da Era Teatral" da famosa crítica teatral Marina Davydova. Daqui eu aprendi o que é um "novo drama", porque nosso teatro é tão divorciado da realidade e quem é Lev Dodin, por exemplo. É simbólico que o livro foi publicado por Edward Boyakov para a década do principal festival de teatro "Golden Mask", o diretor do qual ele era então. Eu sabia que depois de algum tempo eu iria a ele para um estágio no Praktika Theatre, onde eu aprenderia mais tarde tudo que eu posso fazer?
Vitaly Aksyonov, Sergey Kuryokhin
"Jogos de música"
Encontrei esta brochura com o roteiro do filme de Sergey Kuryokhin por acaso nas Assinaturas de São Petersburgo na prateleira mais distante durante o período de imersão total na era da Mecânica Pop e do Clube de Rock de Leningrado. Kuryokhin é uma pessoa muito importante para mim. Não apenas um grande músico, mas um produtor brilhante. Além disso, o texto de uma peça ou roteiro que nunca foi encenado ou filmado sempre tem um efeito especial.
Isaac Babel
"Conarme"
"Conarm" é uma pequena coleção de histórias baseadas em um diário real, que levou Babel, enviada para servir no 1º Exército de Cavalaria durante a guerra soviético-polonesa no início do século passado. Eu realmente não quero falar sobre a relevância do tópico, porque não é o principal. É mais importante dizer que duas páginas de texto podem levá-lo a um estado de estupor - uma verdadeira emoção genuína de medo, não para si mesmo, mas para toda a humanidade. Os temas desaparecerão, os vermelhos mudarão com os brancos, mas o poder da palavra permanecerá.
Jean-Paul Sartre
"Náusea"
No terceiro ano, eu estava gravemente doente com os existencialistas e sua filosofia. “Náusea” ainda é para mim um daqueles livros bíblicos que podem ser relidos a cada cinco anos e descobrir novos significados para mim.
Andrey Rodionov
"Estilo Animal"
Teatro "Prática" Devo outra descoberta importante - lá aprendi a ouvir e ouvir a poesia moderna. Então eu me encontrei com Andrei Rodionov. Seus poemas se distinguem por uma ternura e um quebrantamento especiais, que posso comparar com a linguagem de Platonov. Tenho absoluta certeza de que toda pessoa que se preza não deve apenas ler, mas também ouvir Rodionov. Além disso, este é quase o único poeta moderno que escreve peças em verso - em colaboração com sua esposa Catherine Troepolskaya. Esta coleção de "Animal Style" inclui sua primeira peça "Nurofen Squadron".
Vladimir Gilyarovsky
"Teatro de Pessoas"
O presente mais inesperado da namorada Nina Dymshits. Nem todo mundo sabe que Gilyarovsky, além de "Moscou e moscovitas", tem um livro extremamente fascinante e animado sobre a vida no teatro. "As pessoas do teatro são pessoas que vivem no teatro, de atores famosos a carpinteiros de teatro e até mesmo copistas de peças que foram alojadas nos abrigos noturnos de Khitrovka," acontece que a essência de estar no teatro não mudou em nada.
Timur Novikov, obras dos anos 1980-1990
"Timur"
O livro é colecionável e chegou a mim miraculosamente como um presente do Art Mark.ru Museum of Real Art por Igor Markin. Foi lançado em edições muito pequenas, especialmente para a exibição de um artista de culto e contém não apenas fotografias de suas obras, mas também suas cartas e ensaios. Este é um verdadeiro tesouro, porque o trabalho de Novikov ainda é pouco compreendido.
Vladimir Martynov
"Autoarqueologia na virada dos milênios"
Com o trabalho criativo de um gênio vivo, compositor e filósofo Vladimir Ivanovich Martynov, fui apresentado pelo diretor artístico do Praktika Theatre, Eduard Boyakov, a quem posso definitivamente chamar meu professor. Em "Practice", eu não apenas trabalhei por três anos, mas de certo modo recebi um segundo grau. Livros Martynov foram o principal material educativo. Eu escolhi “Autoarchaeology” como o primeiro material que ficou claro - esta é uma enciclopédia inteira, arquivada como um conjunto de memórias da vida pessoal do compositor.
Florian Illies
"1913. Verão de todo o século"
A mais fascinante não-ficção da minha vida. O livro é sobre os eventos rápidos do século passado e, de fato, sobre o nascimento do modernismo. No centro dos acontecimentos - minhas cidades favoritas: Viena, Berlim e Munique. E os melhores personagens: Freud, Klimt, Schiele, Kokoschka, Schönberg, Proust e até mesmo o jovem Stalin. É impossível fugir, como se fosse um romance de aventura, e não uma simples crônica de fatos históricos.
Dmitry Prigov
"Cidadãos! Não se esqueça, por favor!"
Caro presente de coração de colegas arquitetos. Uma grande coleção de obras em papel, esboços de instalações e textos do principal conceitualista de Moscou. A linguagem de Prigov ainda precisa ser dominada pelas gerações atuais. Porque hoje, parece, sem ele em qualquer lugar. Em geral, o que dizer quando tudo já está dito: "Cidadãos! Eu não iria incomodá-lo se eu não acreditasse em você!"