"FemInfoteka": Criadores da biblioteca feminista sobre seu projeto
IN RUBRIC "COMUNICAÇÕES" DIZEMOS SOBRE MENINASque surgiu com uma causa comum e alcançou sucesso nisso. Mas, ao mesmo tempo, expomos o mito de que as mulheres não são capazes de sentimentos amigáveis e só podem competir agressivamente. Por dois anos e meio, São Petersburgo tem operado a FemInfoteka, uma biblioteca feminista pública, que contém centenas de livros e zines dedicados à sociologia do gênero e outros tópicos relevantes. Pedimos aos fundadores do projeto Adeline, Sasha, Zhenya, Tanya e Emma para contar como funciona e por que, na era digital, as bibliotecas físicas ainda são necessárias.
Sobre como "Feminfoteka" funciona
Em 2011, Tanya começou a coletar a coleção, tudo começou com uma pilha de zines, mas a biblioteca não tinha um lar permanente, às vezes organizações amigáveis levavam a biblioteca até ela, onde ela ocupava uma ou duas prateleiras e o restante era mantido em casa. Em algum momento, os livros mudaram-se para o armazenamento de Emma, e então surgiu o pensamento de que devemos finalmente abrir a biblioteca em um local acessível. A equipe se reuniu e amigos, nos voltamos para o Espaço Aberto em Dostoiévski, 34, com um pedido para alocar um rack no salão para emitir livros uma vez por semana, mas o Open Space nos ofereceu uma cozinha inteira. Em seguida, a cozinha estava localizada em uma sala separada, movemos a mesa, pratos, chaleira para o corredor, onde a cozinha ainda está localizada. Na sala, colocamos as prateleiras e abrimos a biblioteca. Parece-nos que isso é muito simbólico - a biblioteca feminista, localizada na antiga cozinha. Até recentemente, as caixas com a coleção de zines ficavam na geladeira que restava da cozinha, mas agora nada lembra a cozinha.
A inauguração oficial da biblioteca ocorreu em 9 de março de 2016 e, desde então, uma vez por semana, estamos abertos aos visitantes, isso é toda sexta-feira das sete às nove da noite. Depois de algum tempo, uma biblioteca ativista apareceu no "Open Space", então agora estamos compartilhando nosso quarto com ela. A sala é pequena e há mais e mais livros, por isso agora estamos discutindo redesenvolvimento. Em geral, no "Open Space" estamos confortáveis para trabalhar. E também nos parece que a biblioteca feminista em um lugar onde um grupo de ativistas civis se reúne todos os dias é útil em si mesma: como o feminismo está próximo, você não pode fugir dele.
Na sala, colocamos as prateleiras e abrimos a biblioteca. Parece-nos que isso é muito simbólico - a biblioteca feminista, localizada na antiga cozinha
A equipe de "FemInfoteka" - é de cinco pessoas, nem todos estão agora em São Petersburgo, dois participantes estão envolvidos na biblioteca remotamente. Para a biblioteca, um número tão grande de pessoas é muito pequeno, mas esse é um projeto ativista, então todos ainda precisam trabalhar em empregos comuns. E, claro, acontece que nenhum de nós pode vir de plantão. Então amigos, conhecidos e voluntários vêm para o resgate, são mais algumas pessoas.
"FemInfoteka" é um projeto ativista sem fins lucrativos, não pegamos dinheiro dos leitores, não somos pagos, não pagamos por nossa bela casa e raramente gastamos dinheiro para comprar livros para a biblioteca (também porque eles não o fazem). A esmagadora maioria da nossa coleção são presentes de leitores, depois de amigos.
O próprio “Espaço Aberto”, por sinal, vive de uma doação e deixa não só nós, mas todos os outros de graça (mas apenas em uma sala separada), agora eles têm outra campanha para arrecadar fundos para aluguel e contas de serviços públicos.
Desde a abertura da coleção da biblioteca dobrou, principalmente devido aos presentes. Tem dois lados. É claro que é muito legal que a cooperação e a livre disseminação de conhecimento seja uma ideia que inspire não apenas nós, mas também nossos leitores. Mas, recebendo a maioria dos livros como um presente, parece que perdemos o controle sobre a formação do fundo, os livros nem sempre correspondem aos nossos pontos de vista, por exemplo políticos. Nós discutimos isso em uma equipe, às vezes tomamos uma decisão de não pegar algo, temos uma lista de desejos, onde adicionamos as publicações que são interessantes para nós, e estamos tentando colocá-las na coleção.
Sobre o ativismo e eventos
Nós não temos muitas atividades, mas elas são dedicadas ao que realmente nos interessa. Dos recentes, por exemplo, uma reunião com uma equipe de ativistas que ajudam migrantes e refugiados na Alemanha; apresentação do terceiro volume de memórias anarquistas americanas Emma Goldman e falar sobre as especificidades do anarquismo feminismo, realizamos um filme sobre a exposição feminista "STOP Sexism", que foi realizada em São Petersburgo, em 2002, ou seja, mais de quinze anos atrás. Este é o tema das raridades feministas. Eles mostraram um filme sobre a exposição, sobre o contexto da época, e o que a exposição feminista no centro de São Petersburgo significava então, disse sua organizadora, Olga Lipovskaya. Muito em breve teremos uma apresentação de uma coleção de literatura feminista de meados do século XIX, "Autoristas e Poetas".
Acontece também que, nos seus eventos, somos convidados por colegas e camaradas. Recentemente, participamos de um seminário da biblioteca Mayakovsky, falando sobre livros sobre feminismo parental (esta biblioteca estadual no centro da cidade dentro e fora foi tudo com cartazes sobre feminismo e FemInfoteku!), No livro festival "Revisão", onde apresentamos A biblioteca e participante da “FemInfoteka” foi moderadora da mesa redonda “Feminismo na cultura moderna do livro”. Parte da nossa coleção foi apresentada na exposição do festival. E na primavera em Moscou, vários dos nossos Zinov foi para a exposição "O Zin, você é o mundo!".
É importante para nós que nossa biblioteca não seja apenas condicionada pela sociologia do gênero, não seja orientada para pesquisadores, é importante para nós coletar literatura feminista para que todos possam encontrar o que é interessante.
Em 2016, em São Petersburgo, houve LaDIYfest - um grande festival feminista com um monte de master classes, palestras, shows, com exibições de filmes. Nós, como uma equipe da "FemInfoteka", ajudamos a organizar uma de suas plataformas, no "Open Space", e apoiamos as informações do festival. Suporte de informação, claro, a opção mais acessível para nós. Recentemente, por exemplo, nos tornamos amigos de Writel para mulheres Writelikeagrrrl e decidimos cooperar a esse respeito também.
Temos muitas feministas conhecidas e grupos de bibliotecas feministas e primárias em outras cidades e países com os quais fizemos algo juntos ou de alguma forma compartilhamos nossas experiências. Em Bishkek, em Amsterdã, em Minsk, em Poznan. Mais uma vez, nos encontramos recentemente com o NoKiddingPress, que agora está preparando alguns livros feministas legais. Nós apoiamos a tradução das memórias de Emma Goldman, uma ativa ativista anarquista do início do século 20, que publicamente publicou o livro "Teorias e práticas radicais".
Em suma, nos consideramos um grupo queer-feminista e estamos fazendo um projeto anti-autoritário horizontal. Fizemos parte do ativismo feminista e antes de assumirmos a biblioteca, e agora que estamos envolvidos na femso-sociedade, nossas posições são importantes e importantes para nós, bem, se você não apoiar as discussões, então pelo menos tenha essas posições e saiba que coletivo, todos nós temos opiniões semelhantes.
Sobre a popularidade das bibliotecas
Parece apenas que as bibliotecas estão perdendo popularidade. Afinal, muitos livros simplesmente não estão disponíveis on-line, não há catálogo de literatura com um rubricator, temos um monte de edições raras - zin, revistas e livros, porque a literatura feminista aparece em pequenas edições e raramente é reimpressa. Claro, seria legal ter uma biblioteca eletrônica em paralelo - para coletar o que já foi digitalizado, para digitalizar o seu. Isto é o que nos é pedido, por exemplo, por leitores de outras cidades. Isso está em nossos planos e sonhos, mas ainda não implementado.
Nossos amigos e leitores nos ajudam a não reimprimir publicações por um longo tempo. Mas a falta de traduções para o russo é, obviamente, um problema. Temos tantos livros legais, mas em inglês - especialmente não há livros modernos russos suficientes nas seções sobre fisicalidade e sexualidade, teoria queer, trabalho sexual. Há mais da metade em línguas estrangeiras na coleção zin, e muitas vezes há textos muito importantes sobre apoio em casos de violência, sobre práticas anti-sexismo em comunidades ativistas e na cena punk, sobre identidades sexuais e não-normativas.
É importante para nós que nossa biblioteca não seja apenas condicionada à sociologia do gênero, não seja orientada para pesquisadores, é importante para nós coletar literatura feminista para que todos possam encontrar o que é interessante lá. Alguém quer ler ficção, mas para que seja o mais livre possível do sexismo e da homofobia, alguém está procurando livros para seus filhos, alguém gosta de biografias e adora ler memórias. E para todos esses livros há seções: Herstory, ficção, literatura infantil.
