Incidente com photoshop: Quem forjou uma foto feminista no Kremlin
"200 anos de idade homem no poder. Down!" - Este cartaz foi postado por feministas russas nas paredes do Kremlin em 8 de março, lembrando, com sua participação, que o Dia Internacional da Mulher é, em primeiro lugar, uma celebração da igualdade. No entanto, imediatamente após a publicação das fotos finais, um escândalo explodiu: uma das fotos acabou sendo falsa. E embora o desempenho tenha confirmado o vídeo, a discussão acabou sendo falsa. Como tudo aconteceu e por que aconteceu que um dos testemunhos da alta ação acabou sendo feito no Photoshop, perguntamos a três testemunhas do incidente: a organizadora e ativista Leda Garina, a ativista de arte Catherine Nenasheva e a jornalista Elena Kostyuchenko.
A idéia da ação é minha: eu estava deprimido naquele dia, então decidi que deveria organizar uma manifestação no Kremlin - pelo menos tente. Então eu vim aqui para explorar, fui ao Museu do Kremlin. Depois disso, preparamos uma campanha com meus colegas - aqueles em quem confiei, porque entendi que esse é um evento muito perigoso e, portanto, só posso participar dele para um número limitado de pessoas.
Três garotas vieram de São Petersburgo, chegamos ao apartamento de um de nossos participantes em Moscou. Trouxemos conosco banners que foram preparados com antecedência por três dias em São Petersburgo. Usamos a tecnologia que nossos colegas usaram "Shvemy", uma carta com lenços. Entendemos que o controle é muito difícil e podemos levar apenas tecidos moles conosco - se tivermos sucesso e as autoridades não souberem nada sobre nós.
Diretamente na implantação de cartazes, sem contar os operadores, coordenadores e outros, participaram seis meninas. Nós estávamos divididos em grupos, os pontos estavam fora de vista - isto é, se alguém fizesse alguma coisa, o outro não poderia ver se aconteceria ou não. Nós fomos a lugares separados - havia três deles no território do Museu do Kremlin e um no Jardim de Alexandre.
Tivemos muitos operadores e operadores, e todos enviaram fotos para o mesmo endereço. A imagem de que todos estão falando foi uma daquelas que recebemos em nosso e-mail. Também tivemos dúvidas sobre essa foto e, após a ação, fomos informados de que a foto era falsa. Por outro lado, sabíamos com certeza que os participantes da ação tinham um banner com este slogan. É difícil para mim dizer que condeno totalmente o ato com uma foto. Porque condeno a violência, a discriminação e o sexismo na mídia, na mídia, na sociedade. Comparado a isso, a fotografia montada não parece ser séria.
A ação no Kremlin não se adequou a nenhum grupo em particular. Eram feministas de diferentes comunidades, metade vinha de São Petersburgo e o resto eram diretores, jornalistas e artistas de Moscou. Eu não acho que a história da foto-fotografia possa ser considerada uma performance. Uma performance implica um conceito que, pelo menos no tempo, os participantes da ação podem e devem explicar, e não um post no blog de Varlamov com comentários muito estranhos. (A postagem no blog de Ilya Varlamov explica por que é quase impossível pendurar um cartaz na Torre do Arsenal do Canto do Kremlin. - Ed.).
Talvez essas fotos tenham sido incluídas no comunicado de propósito, mas eu não sabia disso. Eu postei apenas os materiais que eu pessoalmente tiro - isso é muito importante para mim como para um ativista de arte. Eu não trabalho com os conceitos de projetos de mídia, apenas vivo. E mais eu não aceito a distribuição de fotos não verificadas em comunicados de imprensa oficiais.
Embora eu não pertença a um grupo específico de ativistas, é muito importante para mim saber antecipadamente como a ação será organizada. É uma pena que depois desta situação e de todo o ridículo se torne mais difícil falar sobre o feminismo. Mas, apesar desta situação, continuo a apoiar os participantes no comício no Kremlin.
Fomos à ação com Anya Artemyeva, fotógrafa da Novaya Gazeta. Sabíamos que a ação estava ocorrendo em vários pontos - dentro e fora do Kremlin. Os pontos foram removidos um do outro, e como tudo começou ao mesmo tempo, o fotógrafo não conseguia tirar uma foto em um lugar e depois ir para outro. Entre fotógrafos e ativistas, houve um acordo em que deixássemos todas as fotos em um e-mail e depois enviássemos fotos desse e-mail para nós.
No ponto em que viemos com Anya, havia duas meninas: Leda e Marina. Leda estava de vestido, dentro do qual estava o slogan "Homens, saia do Kremlin!". Desdobraram este vestido e foram detidos pela FSO. Nós também fomos detidos; então eles foram transferidos para a ATS "China Town", onde um pouco mais tarde duas meninas detidas e um fotógrafo foram trazidos. Já no Departamento de Assuntos Internos, quando todos começaram a enviar anúncios, vimos que havia uma fotografia da torre. Comecei a descobrir de ativistas que tipo de imagem. Segundo eles, logo no início, quando a ação foi discutida, várias meninas decidiram escrever o slogan “Idéia Nacional - Feminismo”. Outras garotas não concordaram com elas. O grupo que escreveu este slogan decidiu ir separadamente. Todo mundo viu como eles pintaram este banner, então quando a foto chegou, não havia dúvida de que tudo funcionou para eles. Os ativistas ficaram contentes por eles, mas começaram a ficar preocupados porque seus telefones estavam desligados. As garotas pensaram que elas estavam detidas, ou conseguiram sair, desligaram os telefones e deixaram a cidade por algum tempo, o que é lógico.
Conhecíamos outros fotógrafos e confiamos neles. Do ponto em que eu e minha colega Anya Artemyeva (Praça Ivanovskaya) estávamos, nós, é claro, não vimos esta torre. Nós não vimos um único ponto, exceto o nosso, como todo mundo. Quando coletamos um relatório de fotos da ação e escrevi uma nota, confiamos em colegas que estavam em outras posições. Como vários fotógrafos estavam fora do Kremlin, naturalmente pensamos que esta foto foi tirada por um deles, e ficamos chateados por nós mesmos não termos adivinhado que o exterior seria mais espetacular. Então, após a publicação, quando começamos a descobrir os detalhes, descobriu-se que esta foto foi enviada a partir do endereço recém-criado. Isso por si só não constitui evidência - novos endereços são freqüentemente criados para fotos de tais ações, porque se as forças de segurança querem abrir um processo criminal contra ativistas, elas, via de regra, as procuram através de jornalistas e fotógrafos, esta é a maneira mais fácil.
Esta manhã, de lados diferentes, começaram a chegar mensagens de que poderia ser o photoshop. Os ativistas conseguiram entrar em contato com essas garotas e confirmaram que era uma montagem. Pelo que entendi, eles ainda não explicaram sua motivação para ninguém. Como jornalista, me sinto péssimo nessa situação, porque meu jornal, com meu arquivamento, publicou uma foto falsa de um evento inexistente. Peço desculpas por isso dos meus leitores. Mas se a situação realmente se desenvolveu dessa maneira, ainda não vejo em que estágio ela poderia ter sido evitada. Claro, você precisa conversar com essas garotas, descobrir seus nomes, quem são elas. Esta pode ser uma provocação deliberada - se assim for, então funcionou lindo. Se isso foi uma tentativa de atarefar o photoshop, então é repugnante: eles montaram seus colegas, feriram muitos jornalistas e agora, creio eu, a confiança entre ativistas e jornalistas caiu bem.
Varlamov tem um blog escrito sobre os motivos que um pode olhar para a foto e entender que as alterações foram feitas antes que o evento ocorreu. É, de fato, muito fácil de se locomover. Hoje eu pensei muito sobre segurança de mídia. Nenhuma mídia pode manter fotógrafos suficientes na equipe para postar em todos os eventos. Portanto, existe um elemento de confiança. Compramos fotos, inclusive em agências de notícias. Esta foto está esgotada para todas as agências de notícias.
Capa: Wikimedia commons