Diretor de Contexto Sofia Kapkova sobre livros favoritos

EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO" Pedimos a jornalistas, escritores, acadêmicos, curadores e outras heroínas sobre suas preferências literárias e publicações, que ocupam um lugar importante em sua estante. Hoje, a diretora do festival Context, fundadora do Centro de Documentário Cinema Sofia Kapkova, compartilha suas histórias sobre livros favoritos.

Para mim, os livros são a maneira mais rápida e fácil de escapar da realidade. Eles facilitam a vida, ajudando a se comparar com aqueles que são mais difíceis ou mais fáceis do que nós. Parece-me que os preconceitos literários são geralmente a informação mais íntima que uma pessoa pode contar sobre si mesmo. Mesmo a exposição à câmera para mim é incomparável pelo grau de franqueza. Você realmente reconhece uma pessoa quando fala sobre si mesmo e suas memórias através de livros que leu.

Eu tenho muitas lembranças calorosas e engraçadas associadas à leitura. Por exemplo, quando eu tinha pneumonia com uma temperatura de quarenta anos quando eu tinha sete anos, e Dead Souls de Gogol caiu em minhas mãos - pareceu-me que este era o principal filme de terror russo. Ou, a partir de uma overdose de literatura, antes de entrar no filfak por uns dois meses, li romances de bolso em uma capa fina, escondendo-os desajeitadamente atrás de algo denso. Por dez anos seguidos, viajei com minha melhor amiga, que sempre teve livros melhores do que eu, e rasgamos blasfemamente as publicações ao meio, passando-nos umas às outras; Eu ainda mantenho em casa algumas dessas metades.

Comecei a ler quando tinha quatro anos e, quando entrei na escola, vi que o resto das crianças fazia sílabas. Eu realmente queria ser como todo mundo e, imitando, também comecei a ler como eles - e pelo estresse eu tinha esquecido completamente como colocar as letras em palavras. No final do primeiro trimestre, eu havia esquecido como ler, e em todos os lugares, colocar o estresse errado: minha mãe psiquiatra foi convocada para a escola e pediu para me transferir para uma instituição para crianças com necessidades especiais. Então, graças a Deus, isso foi corrigido - e todos os anos seguintes passei com os livros. A princípio, quis me matricular em filologia, mas, felizmente, escolhi um periódico de jornalismo: ao mesmo tempo, a literatura sempre esteve comigo, e os planos para o futuro implicavam leitura constante.

Continuo a me correlacionar com muitos livros, outros aconselham amigos e escutam com muita atenção as recomendações pessoais. Eu sempre leio o que a filha mais velha me dá, ela tem quase dezoito anos. Na maioria das vezes escolho memórias, diários, biografias ou nauchpop. É que, com a ficção moderna, às vezes não desenvolvo relacionamentos: é frequentemente, como um filme de jogo, para mim, ou muito realista, ou muito improvável. Portanto, na ausência de novos livros, eu preferiria abrir um clássico bem conhecido.

Eu realmente gosto de estudar, e no meu trabalho há sempre tópicos sobre os quais eu quero saber mais - seja documentários ou dança moderna. Existem várias regras que eu adiro: por exemplo, eu leio literatura em inglês apenas no original, para treinar inglês e não ficar chateado quando uma tradução ruim mata uma boa ação. Outra regra é atualizar constantemente a biblioteca seguindo os passos das resenhas de livros ou viagens para suas lojas favoritas: vou tentar pelo menos abrir cada edição louvada para ter uma idéia sobre isso.

Leo Tolstoy

"Anna Karenina"

A primeira vez que li este livro de Tolstoi no sexto ano. Então eu a tomei como um caso de amor, terrivelmente empatizado com a heroína e percebi muito emocionalmente tudo o que estava acontecendo com ela: esses ouvidos arrepiantes do velho marido perverso, que ela não suportava mais, todas as suas provações. Cinco anos depois, na universidade, reli Karenin e descobri que meu marido não é tão ruim assim. Mesmo começou, pelo contrário, a ter empatia com ele - uma pessoa gentil, inteligente, amável e compreensiva. Um jovem amante inútil começou a incomodar-se terrivelmente.

Depois de mais alguns anos, em férias, devido à ausência de outros livros, voltei a Tolstoi e fiquei surpreso ao ver como minha atitude em relação à própria Anna havia mudado. Aos trinta anos, era impossível para mim entender como ela, uma mulher adulta com um filho, se permitia ser tão irresponsável. Agora tenho uma regra: uma vez por década (daqui a pouco quarenta), releio Karenina, que funciona como um teste decisivo de minhas mudanças internas.

Denis Diderot

"Freira"

Eu sempre tenho muita empatia com as mulheres - nos filmes, na literatura e na vida. Eu sinto muito por eles mais que por homens. Eu também li Diderot na escola, sendo um maximalista com problemas típicos de adolescente. Página por página, percebi que minha vida não é tão ruim. Mary infeliz, suas desventuras e problemas são um exemplo de um destino difícil em todos os momentos, independentemente da origem, religião ou padrão de vida. Este livro de Diderot é a leitura perfeita para uma adolescente.

Giovanni Boccaccio

O Decameron

Boccaccio não me impressionou nos primeiros cursos, mas quando eu tinha menos de trinta anos, percebi que era um texto sensual. Eu tinha um amigo íntimo que estava passando por um romance forte: com o amante dela, eles correspondiam com citações do Decameron. Acontece que eu nunca li nada mais sexual do que a correspondência deles. Existe um estereótipo sobre romances de romance que isso é algo no espírito de "Ele beijou o pescoço dela e ela ficou arrepiada na ponta dos dedos". Vulgaridade terrível. E aqui cada citação é erótica. Se alguém tiver um triste final de amor ainda não chegou (e ele virá definitivamente), então, para prolongar o sentimento, vale a pena reler Boccaccio.

Michael S. Roth

"Além da universidade: por que a educação liberal é importante"

Agora estamos discutindo muito sobre o que a educação deve ser, e o livro de Roth, presidente da Wesleyan University, que até nos Estados Unidos é considerado o mais liberal entre todas as faculdades de artes liberais, é uma excelente resposta a essa pergunta. A educação humanitária educa pessoas autoconfiantes com uma perspectiva ampla e alta adaptabilidade. Este livro é um estudo do ambiente universitário e qual é o significado geral da educação em nosso tempo: os fatos são misturados com a experiência pessoal de Roth, que fala sobre seus estudos e tradições de faculdades americanas.

Eu aconselho este livro para todos os pais que querem entender o que é uma educação promissora para seus filhos. Além disso, ela explica: o aprendizado não é um estágio em alguns anos, mas um sistema de habilidades que pode ser usado por toda a sua vida, não importa como o mundo à nossa volta mude durante esse período.

David Lynch

"Catch Big Fish"

Estou estressado e este é o meu principal problema. O livro de David Lynch sobre meditação transcendental, que ele vem fazendo há muitos anos, é um manual conciso de características humanas e experiência pessoal para lidar com o nervosismo e a ansiedade. É tanto um guia de dieta mental e uma história sobre como e por que uma pessoa geralmente vem para a meditação. Lynch não atua como técnico ou psicólogo, mas fala sobre a prática usando um exemplo pessoal: qualquer tese aqui tem confirmação da biografia e da experiência criativa, o que torna cada palavra várias vezes mais poderosa.

David Servan-Schreiber

"Antistress"

David Servan-Schreiber escreveu dois livros principais: Anti-Busto e Anti-Stress. Sua história é incrível: o médico, sendo jovem e cheio de energia, é diagnosticado com câncer no cérebro - e isso é sempre uma frase. Eles prometeram a Schreiber alguns meses de vida, mas ele durou vinte anos.

Uma vez, este livro era algo como oxigênio para mim - eu não poderia viver sem ele: você descobre, leu que já aconteceu com alguém, essa pessoa lidou, e isso significa que tudo vai ficar bem com você também. Ela ajudou minha mãe a se reunir após o diagnóstico de câncer, e eu a apóio em uma situação em que você não sabe o que fazer. Ler essas obras em particular consigo mesmo e com os entes queridos, chorar e empatizar é um estágio obrigatório para seguir em frente.

Katerina Gordeeva

"Bater o câncer"

Nós filmamos um documentário de três partes sobre o tratamento do câncer com Katerina Gordeeva e confiamos muito em Schreiber. O livro "Derrota do Câncer" aconteceu depois do nosso filme, onde há peças sobre mim, sobre a minha mãe e sobre as relações pessoais de muitas pessoas com o seu diagnóstico. Este livro, apesar do fato de que é sobre uma fase muito difícil da vida, dá muita esperança e muitas soluções. É um apoio real, apenas sob a forma de texto e uma dúzia de histórias diferentes que dão origem a uma resposta emocional. O problema é que somos uma nação muito fechada, e algumas coisas ainda precisam ser pronunciadas a fim de superar as dificuldades em conjunto e não isolar os principais problemas.

"The New York Times. 36 horas. 125 finais de semana na Europa"

O estresse pode ser tratado de diferentes maneiras - e isso é meu mais frívolo e simples. Para mim, Moscou é geralmente uma cidade bastante nervosa e, de tempos em tempos, quero sair daqui em algum lugar. Por causa do horário, ele se desenvolve para que 36 horas em uma cidade seja o máximo que eu posso ir. Às vezes eu uso o livro como um guia de viagem literal, e quando não há tempo para uma viagem, eu abro e leio o que eu poderia fazer em alguma cidade européia por dois dias e meio.

Nesta sexta-feira eu poderia voar aqui, ver isso e jantar aqui - todas essas fantasias são incrivelmente relaxantes. Eu visitei muitos lugares, mas não sabia coisas elementares sobre muitas cidades. Então, por um lado, esta é uma busca por um estranho em um amigo, e por outro lado - uma completa evitação de responsabilidade: você age de acordo com um plano que você já elaborou.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

"O que esperar quando você está esperando"

Recentemente, eu me tornei mãe pela terceira vez - parece, o que já está surpreso, parece que você conhece tudo muito bem. Mas descobertas continuam acontecendo - por exemplo, com livros. Na América, acabei em uma loja onde havia muitas mães e crianças com babás e carrinhos de bebê, e estava escolhendo publicações, inclusive sobre gravidez. A simpática faxineira, vendo minha pilha de livros, ofereceu ajuda e começou a discutir futuras compras comigo. Um livro com uma capa na qual estava escrito "20 milhões de cópias vendidas" rapidamente atraiu minha atenção, e meu interlocutor olhou para mim surpreso: "Como você não sabe nada sobre isso? É uma bíblia de verdade!"

O livro é organizado de uma maneira tão mágica que dá respostas a todas as questões atuais. Suponha que você acorde de manhã com algum desconforto ou um novo sentimento, abra uma página com o dia exato de sua gravidez e leia sobre como se sente, e descubra que isso é normal e logo passará. O livro é tão popular que a empresa até lançou um aplicativo para celular, onde em tempo real no celular você pode conferir o que está acontecendo com você e seu bebê. O livro é bem grosso, mas sem ele eu nem saía para passear. A ideia de que tudo sob controle e em mãos é a resposta para qualquer pergunta é muito reconfortante.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Estações da Rússia "para sempre"

Como uma pessoa fazendo um festival sobre coreografia contemporânea, eu tenho lido os diários de dançarinos e memórias de coreógrafos por vários anos. E um livro com esse nome não poderia passar. Pareceu-me que eu sei muito sobre esse homem, mas o livro foi uma revelação. Ela fortaleceu minha crença de que o que eu faço é muito correto.

Descobrimos que temos uma visão semelhante do mundo. Esta biografia não é apenas uma declaração completa do destino do principal empresário russo, mas também um guia histórico sobre o que aconteceu com a Rússia há pouco mais de cem anos. Pessoas que estão engajadas na cultura em nosso país hoje, reconhecem-se perfeitamente nos heróis do livro. Na Rússia, todos os mesmos problemas: a busca sem fim por dinheiro, censura. Por um lado, é triste, por outro lado - isso me faz aceitar isso.

Paul Cronin

"Werner Herzog: Um guia para os confusos"

Este trabalho será traduzido e reeditado no inverno - o já bem conhecido livro de entrevistas “Meet - Werner Herzog” adicionou material para os últimos quinze anos e informações sobre todos os filmes que o diretor conseguiu filmar desde então. Para as pessoas que estão envolvidas em documentários, livros sobre Herzog novamente, a Bíblia. Em suas memórias e comentários pessoais, seu senso de humor, auto-ironia e o desejo de experimentar com o espectador, para ridicularizá-lo um pouco, são fáceis de ler.

Aqui são contadas histórias pequenas, mas características, que explicam muito - sobre Herzog, sua abordagem e sua relação com o público. Por exemplo, o diretor, depois de muita deliberação, decidiu falar "Os Simpsons" ou o que sente pelo futebol alemão. Herzog descreve por que ele atira do jeito que ele faz e como ele trata as coisas mais diferentes - e ler isso não é apenas muito informativo, mas também agradável. Afinal, quando alguém com bom humor se trata, vale muito a pena.