Jean Charles de Castelbajak em bonés Lego e boêmio coreano

Look At Me lança nova rubrica "O que o autor queria dizer", em que os criadores de certas obras de arte contarão histórias e anedotas como esta beleza é criada e obtida, e mais importante, porque é necessária.

O segundo material é o designer Jean Charles de Castelbajac, cuja exposição de desenhos foi aberta em Moscou com o apoio da Mercedes-Benz e da Martell. Castelbajac contou ao Look At Me onde conheceu o pequeno Kanye West, como quebrou o braço 7 vezes e porque ninguém mais precisa de extravagância.

Entrevista: Margarita Zubatova

Ah, isso é da minha coleção de Graffiti Físico, eu fiz isso, provavelmente, em 2003.

Em 2001

E realmente, em 2001 Foi uma coleção de cultura pop, o show ainda contou com os caras da One Trip. Tudo aconteceu em uma sala grande, como uma nave espacial. E essa garota em um vestido brilhante era como um estranho. Consegui sair do tecido que a polícia italiana usa para o uniforme - brilha no escuro.

Na coleção de muitas impressões de quadrinhos. Você lê você mesmo?

Na verdade, eu apenas gosto dos gráficos dos quadrinhos antigos. Eu só li "Tin-Tina". Nesta camisa com cabelo (esta é a primeira vez que uso cabelo no programa) - Francoise Hardy. E este é outro artista que pintou Barbarella. Veja aqui, nos cintos - os sons explosivos: "Dzin!", "Boom!", "Bach!", "Weas!", "Kling!". Item engraçado.

Quando criei esta coleção, pensei em meu amigo Malcolm McLaren - produtor dos Sex Pistols. Malcolm toda a sua vida possuiu uma loja chamada Muito rápido para viver jovem demais para morrer, e uma vez eu perguntei a ele: "Por que você ligou para a loja dessa maneira?" Ele me chamou para um bar no East End - um bar muito barato com uma jukebox. Eu olhei em volta: "Por que você me trouxe aqui?" Ele respondeu: "Sente-se, pule algumas cervejas". Havia um monte de caras no canto, você sabe, esse tipo de bandidos. Eles bebiam e falavam muito alto. De repente, uma briga começou, e um deles foi até a joukbox e colocou a música Summertime Blues. O resto parou de repente, virou-se para a máquina e despejou um punhado inteiro de libras. Neste ponto, o primeiro pulou em sua bicicleta e fugiu - na verdade, ele circulou em torno do bar até que a música acabou, após o que ele abruptamente dirigiu para dentro e pegou todo o dinheiro. Então esse cara foi chamado rápido demais para viver jovem demais para morrer.

Isso é tão perto de você? Não estou falando em roubar amigos, claro.

Ah sim Não tenho carteira de motorista - ando de motocicleta desde os dezoito anos. Agora dirijo a Triumph e depois a Harley Davidson. Durante todo esse tempo, eu quebrei minha mão sete vezes, aparentemente porque fui guiado pelos mesmos princípios que esse cara. Eu me senti como um herói e um herói sempre significa perigo. E aqui está o resultado. Juventude tola.

Eu vi roupas de esqui em seus shows várias vezes. Honestamente, não é a coisa mais familiar em desfiles de moda.

Você sabe, muitas vezes eu mostrei algo incomum em shows. Eu coloco minha vida em fazer coisas que não são esperadas de mim. Sportswear no pódio, casaco de ursos de pelúcia no pódio, o pódio era uma cena para mim onde eu poderia infinitamente me expressar. E, deus, eu tenho feito isso por quarenta anos.

E quase todos os quarenta anos você faz camisetas de celebridades. Aqui, por exemplo, Edie Slimane. Eu posso entender. 2003 é o momento do hype louco em torno dele. Você usou trajes dele?

Oh, eu nunca fui magra o suficiente (no original - slim., Aprox. Ed.) Para vestir Edie Slimane. Mas ele é realmente uma pessoa talentosa, de alguma forma um arquiteto, um artista. Outro designer que está se equilibrando entre moda e arte, como eu. E ele tem um sutil senso de drama. Às vezes ele até me lembra de Bob Wilson.

E com quais jovens estilistas você simpatiza agora?

Eu realmente gosto de Christopher Kane, Bushra Zharar, Alexander Vautier. Coisas interessantes fazem minha sobrinha. Este é um selo para as senhoras mais velhas - The Old Ladies 'Rebellion.

Para algumas de suas coisas, estou pronta para envelhecer.

Você conhece essa marca? Isso é ótimo! E sim, eu esqueci meu favorito entre a geração mais jovem - Jonathan Anderson.

Bem, você só quer me subornar.

Ah sim Eu amo isso Ele poderia ser meu filho.

Aqui você tem um cachorro correndo pela pista. Foi fácil trabalhar com ela?

Esta é uma coleção que fiz depois de quatro anos de estagnação. Ela foi chamada Honni soit qui mal y pense. O cachorro de Yummi pertencia a uma garota que conheci naquela época. No show, ela se comportou bem.

No mesmo show, o modelo entra em um cadeado.

Oh, este é um vestido muito engraçado! Eu comecei a falar sobre o nome do show. Honni soit qui mal y pense é uma inscrição no brasão inglês, que significa "Maldita pessoa que pensa mal". Tudo começou com o rei Henrique IV. Um dia, sua rainha Ana Bolena deixou cair o paletó e alguém da comitiva começou a rir. Então ele disse: "Se você não gosta, saia." Aqui está o lema da coleção. E o vestido é um castelo, meu castelo!

Seu castelo?

Sim, no meu país há um prédio antigo com uma torre tão esculpida (mostrando em um iPhone). Então o casaco era uma metáfora do castelo, a fortaleza em que vivo. A impressão no topo pode até ser vista como soldados. Foi uma tentativa de dizer que eu era inocente. Isso não tem mais nada a ver comigo.

Neste modelo, a tampa JC / DC. É algo como AC / DC?

Ah, é uma longa história. Eu estava em Londres no meu retrospectivo em 2006. A recepcionista veio até mim e disse que uma gangue de garotos negros estava me esperando na porta: "Eles parecem esquisitos, então eu não permiti que eles entrassem". Desci e vi dez caras de capuz. Assim que abri a porta, eles disseram em coro: "Youou, JCDC!". Eu fico tipo "O que é isso?" Eles desfizeram os moletons e mostraram camisetas vintage, o que fiz muito tempo para o Iceberg. Foi tão legal! Eu quase chorei. Eu nunca pensei em JCDC! Na França, não pronunciamos De, então às vezes eu era chamado de JCC, mas é sobre isso.

Mas o começo dessa história está nos anos 90. Eu ainda era amigo de Malkom McLaren e não estava experimentando o melhor período da minha carreira (Prada e Helmut Lang tiraram tudo o que precede, e eu era um perdedor, um excelente perdedor). Depois fomos ao show do Bronx Kraftwerk. Acho que fomos os únicos brancos nessa celebração da vida. E então vi uma multidão de vinte e cinco e trinta adolescentes em minhas blusas de desenho animado para o Iceberg. Ninguém os comprou naquela época, e eles ficaram felizes em tirá-los a um super preço à venda. E quem eram esses adolescentes? Eles eram Jay-Z, LL Cool J e Kanye West - todos se tornaram meus amigos. Na verdade, foram esses adolescentes de Nova York que inspiraram os de Londres a me chamarem de JCDC.

Agora eu posso dizer que minha vida foi literalmente salva graças ao hip-hop, eu comecei minha carreira novamente. As blusas de caricatura se tornaram o objeto de desejo de todo segundo que queria ser como aqueles ícones de hip-hop dos anos 90 - e eu voltei para o negócio.

Você gosta de hip-hop?

Eu gosto mais de música eletrônica, mas eu respeito Kanye. Ele é o cara mais talentoso neste negócio, e eu o conheço frequentemente agora. Ele vem para o meu estúdio, examina tudo por seis horas, chega, empurrão: "O que você está fazendo aqui? E o que está aí?" Ele ama muito o design.

E aqui está mais sobre o arnês. Tem um chapéu ...

Oh, isso é um chapéu de monstro! Você pode ver muito do mesmo na minha exposição. Eu adoro monstros. Na verdade, me emparelhou com Lady Gaga. Minhas idéias sobre beleza geralmente não são clássicas. Por exemplo, gosto de pessoas com nariz quebrado. Eu não gosto de perfeição, eu amo o estranho, o inesperado. Erros tocam e tocam profundamente.

Havia também uma camiseta com Debbie Harry. Não apenas designers que você canta em suas coleções.

Ah sim Debbie era a namorada do meu melhor amigo que faleceu há alguns anos. Na infância, seu nome era Denis. Em homenagem a ele, ela escreveu a música Denis-Denis. Denis-Denis ... (canta).

Você planeja fazer camisetas com as estrelas pop de hoje?

Sim, estou planejando um projeto com artistas do K-pop ...

Deus, você ama tudo o que fazemos? E isso ainda não seguimos para sua obsessão com o Mickey Mouse.

Você gosta de K-pop? Você sabe mesmo 2ne1? Eu trabalharei com eles. E CL?

Sim claro.

Ela é muito legal! Nós fomos apresentados a Kanye. Você conhece Verbal?

Eu não o conheço.

Você deveria ouvi-lo! Verbal é um produtor japonês, enquanto designer de jóias, ele está trabalhando ativamente no mercado coreano.

Oh, eu vou ver

Grave agora, soa como V-E-R-B-A-L.

Já no meu gravador de voz. Você ainda teve um filho neste show ...

Sim, aqui e em vários shows. Anteriormente, eu geralmente seguia a regra - liberar uma criança no pódio a cada temporada. Passei muito tempo aceitando o que estou ficando velho. E assim, nos meus shows, você sempre pode ver algum tipo de símbolo de infância - ursinho de pelúcia, uma estampa de desenho animado, uma criança ... Mas agora eu não penso sobre isso. Humilhado

Eu fiz essa coleção em tempos difíceis para mim. A renda do designer não é uma cornucópia. Você então voa para o céu e bate no chão. Você deve estar sempre alerta, pronto para lutar. Na verdade, a falta de dinheiro é ainda melhor que a abundância deles. Estimula a imaginação, você tem que sair da situação com meios mínimos. Agora os designers têm muito dinheiro. Eles fazem grandes shows dramáticos, mas eles pensam menos. Aqui eu tive que inventar algo estranho - algo que atraísse o público. Algum truque barato. Eu sempre gostei do estranho, desajeitado, inesperado, absurdo. E eu inventei esses chapéus, perfurando as cabeças dos modelos.

Lembro-me da época em que ninguém se importava com Lady Gaga e comecei a vesti-la. Eu criei para ela um casaco de dezenas de Hermites, depois do qual o tablóide de Nova York People disse que era "o casaco mais feio da história da humanidade". Eu estava tão orgulhosa! Foi muito legal. Quem precisa do casaco mais bonito da história da humanidade? Nós fizemos o mais feio! ... Na verdade, Gaga é uma menina má: ela não quer me devolver o casaco! Diz: "Ah, e eu o perdi!" E então eu ligo a TV, assisto ao seu guarda-roupa e vejo minha jaqueta! E imediatamente escreva o SMS Formichetti: "Ei, ela não o perdeu, eu o vejo!" (risos)

E como você chegou a pensar em fazer isso?

Ah, isso é novamente uma história sobre o meu amigo Malcolm McLaren. Ele sempre nos chamava, franceses, sapos. E eu pensei - por que não fazer um casaco de rã, mascote francês. Naquela época eu estava fazendo coisas com materiais estranhos e às vezes baratos, por exemplo, da cortina do chuveiro.

Ah, a coleção do FW 2010 foi um verdadeiro sucesso. Foi uma época de grande publicidade em sites como High Snobiety, Hype Beast, o blog de Kanye West. De repente, todas as estrelas do hip-hop se lembravam de que eu era o “rei dos desenhos animados” (Dazed & Confused me chamava isso), eles esperavam uma coleção dessas - maximalista, extravagante, verdadeiramente “castelbazhakovskaya”. E eles conseguiram. Verdade, não foi tudo o que o show lembrou. De repente, no meio da ação, esse cara maluco do "ditador" correu para o pódio, como foi ele?

Sasha Baron Cohen?

Certo, Sasha Baron Cohen. Então, estou de pé nos bastidores e vejo uma corrida em minha direção entre os modelos de Sasha Baron Cohen. Foi muito engraçado. E então ele me encontra, começa a puxar a manga e gritar: "Oh, é você o designer? E o que está acontecendo com você aqui?" Neste momento, os guardas estão correndo em nossa direção, começando a afastá-lo de mim, e ele pega e corre para o pódio. Aqui o vocalista da banda que tocou lá de repente se vira, tira a calça e começa a brilhar com a bunda dele! Todos os gerentes estão chocados, eles não sabem o que fazer. O guarda corre atrás de Sasha Baron Cohen e eu grito: "Deixe-o, deixe-o fazer o que ele quer!" Oh deus, foi um show selvagem, muitos excessos ao mesmo tempo.

Que loucura. Mas ainda sobre a coleção - você coletou manualmente a tampa?

Meu assistente era um verdadeiro gênio da Lego. Naquela época eu estava fazendo uma colaboração com a New Era e sugeri que ele criasse lego caps. Ele os colecionou com as próprias mãos, sim.

Ah, essa coleção também foi um sucesso. Veja os rostos na impressão? Esta é uma foto minha à imagem de um marinheiro com batom. Foi a primeira e última vez que eu coloquei o batom. Da foto tudo foi. Descobriu-se a história do Taiti, aqui no casaco, por exemplo, você pode ver cartões postais com palmeiras. Foi uma coleção muito legal, um tiro real.

E aqui você tem um casaco com o Pato Donald. Em outras coleções, você pode ver Mickey, 101 dálmatas e outros heróis da Disney. Você parece amá-los muito.

Sim! Eu gosto desses velhos desenhos animados, desenhados à mão. Bem, e ainda assim - este é o meu amor pelas crianças.

Na verdade, a coleção da SS 2011, provavelmente a última coleção maluca que eu vi de você. O seguinte parece mais comercial ou algo assim. Parece apenas para mim?

Eu direi tudo como é. Os caras que me ajudam a administrar um negócio me deram conselhos: você tem que fazer roupas "reais", as pessoas agora não parecem nos anos 1980 - então as pessoas queriam se vestir de forma extravagante, e oitenta Lady Gag andava pelas ruas e agora elas estão sozinhas. E eu os entendo, tudo o que eu fiz antes disso não era roupa “real”, eram exercícios, experimentos que são incompatíveis com o estado moderno da economia. E quero continuar trabalhando em minha casa. Eu trabalhei nisso por quarenta anos, quero ficar mais quarenta e transferir a regra para o meu filho. Então, se eu quero vender minhas roupas, tenho que parar de fazer coisas malucas. E realmente funcionou - as últimas três coleções (que são realmente menos extravagantes) eu finalmente vendi na Selfridges, as últimas três coleções finalmente apareceram no Style.com. Bem, você sabe, tudo é brilhantemente selvagem, o que eu fiz para isso, não precisa de um consumidor moderno.

Isso é triste.

Mas espere, eu tenho uma solução. A próxima coleção será em todas as tradições da casa JCDC. Na segunda linha, que aparecerá muito em breve - você verá coisas bastante usáveis. Mas no show - o resultado da minha imaginação doentia. E, você sabe, fico feliz em dizer que estou voltando oficialmente ao mundo dessas coisas selvagens.