Dramaturgo Sasha Denisova sobre livros favoritos

EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO"Pedimos heroínas sobre suas preferências e edições literárias, que ocupam um lugar importante na estante de livros. Hoje o diretor, escritor de prosa, dramaturgo chefe do Centro Meyerhold Sasha Denisov fala sobre seus livros favoritos.

Quando criança, eu tinha pouco contato com meus colegas e os livros eram meus únicos amigos. Uma avó com o sobrenome Van der Reut (raízes flamengas - Til Ulenshpigel responde ao meu coração como parte de sua própria genealogia) tinha, como dizem, uma extensa biblioteca, mas com publicações até 1917. Então, no começo eu aprendi a ler com yatyami - eu olhei para eles em livros didáticos na escola, mas sem sucesso. Vovó secretamente me ensinou a ler quando eu tinha cinco anos de idade. Eu fui privado do jardim de infância (resfriados, desassossego) - por que, quando há uma avó flamenga, reescrevendo biografias de pessoas notáveis ​​da mão em um caderno? Um dia, minha mãe chegou em casa do trabalho e eu pensei em folhear um livro. Mamãe ficou com raiva, pensando que eu estava fingindo, e me fez recontar o enredo. Era "Pequeno Príncipe" - e eu disse a ele. Claro, foi necessário se tornar um escritor com tal pano de fundo.

A principal fratura do leitor, além do que foi lido na infância (Stevenson, Defoe, Boussinghard, que cultivou a aventura, romances ingleses que inspiraram orgulho e preconceito, e livros sobre os partidários separados), reforçou a ânsia de heroísmo. ), aconteceu na universidade. Em meados dos anos 90 houve um boom de livros traduzidos, e os clássicos russos em minha mente foram pressionados por Marquez, Borges, Cortazar. A literatura russa era o “mínimo alimentar” na “pirâmide” de Maslow - não havia nada para se orgulhar do filólogo russo: bem, eles leram de acordo com o programa. Mas houve envenenamento por causa de Umberto Eco, o esnobismo de Joyce, a misteriosa frieza de Kafka. O que posso dizer - na sala estava um pôster feito por mim mesmo "Pruss de Proust".

Por causa de Sasha Sokolov, mudei o meu nome de Alexandra cheia de fluxo para a câmara Sasha. Interessante dos autores russos eram apenas os "retornados": Platonov, Bulgakov, Nabokov, Mandelstam, Oberiuts. A tese "O texto como um fenômeno lingüístico e pragmático sobre o material do romance" O Presente "nunca foi escrito - ele decidiu se engajar em sua própria criatividade. Então, no entanto, Chekhov ainda voltou para mim através da biografia de Rayfield. Nos primeiros anos em Moscou, também, tudo me pareceu que eu estava “vendendo por linha”. Mas havia pessoas boas que me empurraram para o teatro, como se estivesse em um abismo - e há atores, ensaios, paixões, gritos, gritos, um círculo estreito de colegas benevolentes. Então eu mudei a profissão e novamente me apaixonei por Chekhov.

Mas a literatura americana "me fez". Meu mentor, uma proeminente americanista Tamara Denisova, matou por não conhecer Hemingway, Faulkner, Steinbeck, Vonnegut e Delillo. Novo romance e novo jornalismo - Wolfe, Mailer, Capote, Thompson - tornaram-se para mim um guia para a ação. E a peça "Hotel California", do Centro de História Mundial da América dos anos 1960 (em que nunca estive), é uma reconstrução de eventos e linguagem de acordo com a literatura americana que eu amo. Sinto falta do discurso documental em prosa russa, ao qual eu estava tão acostumado na literatura americana e no teatro documentário. E agora Tart, Cunningham e Yanagihara estão muito mais próximos da realidade: nas tradições do romance “gordo”, descrevem uma vida muito pequena com todos os seus detalhes. A literatura russa moderna ainda não segue este caminho: um grande estoque de material documental é necessário para tal abordagem. Os americanos vêm fazendo isso há muito tempo e bem, e ainda vivemos na Rússia com uma vela acesa na mesa.

Agora, na minha principal lista, há livros de treinadores americanos sobre habilidades de roteirista, novos romances ocidentais e livros sobre o cérebro. Há vários anos venho escrevendo um livro sobre meu próprio cérebro - em diálogo com ele. Na não-ficção sobre produtividade e eficiência, que eu absorvo em toneladas, muitas vezes é necessário escrever o propósito da vida em um pedaço de papel: toda vez que eu recolho, mas algo distrai, de modo que a eficiência ainda não foi acumulada. O que me impressiona nesses livros são os fatos sobre ácidos ômega ou as funções do córtex pré-frontal, que criam a ilusão de que a vida pode ser mudada pela criação de novas conexões neurais.

Quatro vezes por semana eu ensino e me sinto como um audiolivro. Se formos para a versão em tela do Nesbyo, então isso significa que meus alunos acabaram de ler Nesbe, eles têm tudo à mão. Não estamos mais prontos para matar por livros: vivemos em um supermercado, onde milhares de produtos estão nas prateleiras e todos podem ser usados ​​- amanhã ele trabalhará para você.

John steinbeck

"Viajando com Charlie em busca da América"

Steinbeck senta no trailer com seu poodle assustado e viaja incógnito. Na idade adulta, ele está tentando redescobrir seu país, ele se depara com os segredos da culinária peruana no Texas e restaurantes totalmente automatizados - note, em 1962, já. Uma descrição calma da viagem, invejosa de inveja, porque o escritor russo, mesmo que tivesse ido a algum lugar, dificilmente teria recebido um trabalho tão abençoado na saída. Como estou escrevendo um romance sobre os anos 60 na América e sobre os jovens na Rússia de hoje, para mim tanto este como o próximo livro são referências.

Andy Warhol

"Filosofia de Andy Warhol (de A para B e vice-versa)"

Existem vários livros brilhantes de Warhol, e eles dão uma idéia de sua lógica paradoxal e ao mesmo tempo calma. Cursos de sexo e amor, comprando um gravador como o fim da vida emocional, ordenando algo como pernas de sapo para perder peso - por trás de sua máxima é um retrato de um homem que é muito independente em sua filosofia artística e muito solitário. Mesmo aquele que construiu o conceito de armadura é mortalmente vulnerável. No Tsim, Andy entra no palco com monólogos documentais sobre como ela ama sua América escolhida a partir dos sentidos e obras. Que belo teatro - um livro favorito que você pode transformar em um Andy vivo no palco.

Kendra levin

"Odisseia do escritor. Como achar inspiração e manter um prazo final"

Outra adaptação do Thousandsome Hero do Campus está no mesmo nível de Christopher Vogler, que escreveu um guia para roteiristas de Hollywood. Aqui os arquétipos das peregrinações do herói são transferidos para o tormento dos escritores. Quem te incomoda a escrever - sonhos sobre o tapete vermelho (este é o guardião do limiar Rakshasa, desenhando sonhos vazios), o Dodger, que entra no escritor em um estupor, ou a Sombra (o fantasma da festa, que avisa ameaçadoramente que tudo o que você escreve é ​​ruim e ninguém precisa ) Acontece que os estágios da escrita são divididos em "estações" - então, se você não está escrevendo nada, provavelmente você tem um "inverno" e só precisa relaxar. Subsídio valioso, fortalecendo a fé em si mesmo na mesa, onde é tão solitário, constantemente algo parece (uma vela que estava queimando) e as principais batalhas consigo mesmo acontecem.

Peter Aroyd

"Shakespeare. Biografia"

Akoyd, a quem amamos por autenticidade histórica e facilidade de ficção, bem como guias de romances, Londres, Istambul, John Dee e Hitchcock, escreveu uma coisa pesada e categórica, terminando com a pergunta "Foi ou não foi?" Por que não havia anotações nos manuscritos? O que dois mil espectadores de “Globe” mordiscaram e cuspiram nos atores se eles não gostaram do show? Por que nas peças de Shakespeare um herbário tão magnífico? Onde está o desejo de comprar casas? Qual era o nome do filho morto e, mais importante, de onde vinha tal fluxo de eloquência? Shakespeare como um produto da era elisabetana, competição, empréstimo, o final do Renascimento, paixões, política - e vivo, obrigado por estar vivo.

Heiner Goebbels

"Estética da ausência. Textos sobre música e teatro"

Enquanto estávamos lutando no teatro por pelo menos alguma presença verossímil e inteligível no palco, Goebbels, cujas apresentações apareceram em Moscou (primeiro no festival Net, e agora ele as coloca no palco russo - no Electro-Theater), escreveu como alcançar "ausência", resumindo sua experiência no teatro. Eu ainda me lembro da magia de sua performance "Eraritzharitzhak": o ator deixa o palco, e a câmera o observa já no Tverskaya, ele entra no apartamento, e lá o quarteto de cordas, pessoas, ovos mexidos fritam - e de repente tudo acontece embaixo do seu nariz , no cenário da casa iluminada no palco. Foi nesse momento que Goebbels abandonou a base do teatro - a presença do ator. Próximo - a falta de estética.

Michael haig

"Hollywood Standard. Como escrever um roteiro para filmes e TV, que vai comprar"

Além de Robert McKee, que é amado pelos roteiristas russos, existem muitos outros excelentes treinadores. Por exemplo, no livro "The Hollywood Standard", Haig ensina princípios simples com princípios estruturais (como criar um enredo com uma frase, como uma estrutura de três estruturas é organizada) e também oferece tabelas úteis que levam em conta metas, motivações e conflitos. Habilidades de dramatização e roteirização - a capacidade de contar histórias, com base em séculos de experiência, manipulação da consciência e ofício. Se você não possui uma nave, não comece.

Se você não sabe como evocar simpatia pelo herói, por que escrever? Haig lista técnicas que ajudam a experimentar a empatia por um personagem: em primeiro lugar, a crueldade injustificada a que o herói no início do filme está exposto, risco, humilhação. Então vem o amor de entes queridos - família e amigos, habilidade nos negócios, e apenas quando o próprio herói é simpático com alguma coisa, mesmo que ele seja um matador de aluguel.

Michael Cunningham

"A noite começa"

Cunningham está perto de mim - desde o início tardio dos romances até a abordagem da linguagem, onde cada frase deve ter uma expressividade sonora e sintática. Este romance (embora eu seja fã de todos os seus romances) é mais como uma peça de teatro. O último evento atordoa: decidindo sobre uma paixão fatal, mudando mentalmente a vida, o herói de 40 anos enfrenta o último golpe paradoxal implacável - o amor de sua vida desapareceu e sua esposa serve para o divórcio.

Helen fisher

"Por que nós amamos. Natureza e química do amor romântico"

Junto com "Fragmentos do Amor" de Rolan Bart, este livro também explica muito sobre o amor. É verdade, não poeticamente, mas do ponto de vista da neurobiologia. O amor é o produto de uma caminhada direta. Tendo descido ao solo, condenados a carregar a prole não mais nas costas, mas em suas mãos, as primeiras pessoas se depararam com a necessidade da monogamia: neurobiólogos encontraram nos ossos antigos segmentos adicionais de DNA indiretamente responsáveis ​​pela consistência. Sabe-se que leva vinte e um dias para o cérebro criar uma conexão neural - é assustador imaginar como tudo evoluiu ao longo de milhões de anos. E a fala, o pensamento e o amor tornaram-se propriedade comum do cérebro. Um divórcio, infelizmente, permanece desde os tempos paleolíticos: uma mulher precisava de um homem para a época da prole, e então ele, o bastardo, entrava em novos relacionamentos para deixar descendentes com vários genes. Aqui também milhões de anos até agora contra nós.

Rick Hanson, Richard Mendius

"Cérebro e felicidade. Mistérios da neuropsicologia moderna"

Entre dezenas de livros sobre o cérebro, eu gosto disso, talvez, da inclusividade e combinação do materialista e do metafísico. Por que experimentamos pânico no escritório, embora o tigre não nos caça? Como não sobrecarregar o córtex pré-frontal - a região do cérebro jovem relativo - com as notícias do Facebook com o estômago vazio? Qual é a função do hipocampo, como os neurotransmissores são organizados? E o mais importante, como usar tudo isso para tornar a vida mais eficiente, não se preocupar em vão, tornar-se desapegado, como um Buda, e saber que existe uma força gigantesca dentro de você - um cérebro? Se isto não é uma alma, então esta é uma sala perfeitamente equipada para isso.

Jonathan Safran Foer

"Terrivelmente alto e extremamente perto"

Favorito livro recente, filmado pelo meu favorito diretor britânico Stephen Daldry, o tema da minha inveja (eu deveria ter escrito). Outro "monolito" entre os romances sobre os meninos, ao lado de Salinger e Sokolov. Um sucesso surpreendente no arquétipo (o filho está procurando por seu pai, mesmo tendo morrido em 11 de setembro); linguagem moderna, teorias vil dos meninos, uma viagem mágica por Nova York, a mitologização da história da família é tudo o que é terrível e mais além em nossas vidas, e é por isso que temos pena e amamos as pessoas. Agora eu já estou sentada com o novo romance “Here is am” da Foer, que eu aconselho.