Curadora Anna Zhurba sobre livros favoritos

EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO" pedimos a jornalistas, escritores, acadêmicos, curadores e qualquer outra pessoa que não tenha suas preferências literárias e publicações, que ocupam um lugar importante em sua estante de livros. Hoje, a curadora e funcionária do departamento de exposições do Museu de Arte Moderna de Moscou, Anna Zhurba, compartilha suas histórias sobre livros favoritos.

Ainda me lembro como minha mãe me ensinou a ler. Meu primeiro livro foi As Viagens de Gulliver. Não posso dizer que fiquei muito feliz com esta iniciativa - em vez de andar com os amigos no pátio, foi necessário colocar sílabas em palavras, o que me levou às lágrimas. A professora e professora de meio período de russo e literatura, possuidora de conhecimento único, muito exigente e exigente respeito infinito, me ajudou a realmente amar a leitura. Não lembro que em nossas aulas até abrimos um livro de literatura pelo menos uma vez, o que, parece-me, salvou nossa atenção de enchê-los de clichês e espaços comuns. Todo verão tínhamos que ler toda a literatura para o próximo ano e, durante o ano, lemos de novo. Natalia Vyacheslavovna nos deu muito mais currículo escolar e estava atenta às nossas opiniões - eu ainda considero essa experiência como a reunião mais importante com um professor em minha vida.

Aprendi a ler e estudar textos independentemente em uma magistratura no Goldsmith College, em Londres. Então eu me encontrei no sistema educacional, onde você tem de 2 a 3 palestras por semana, e você gasta todo o resto do tempo na biblioteca, deixado para si mesmo ou não. Para mim, este foi um momento decisivo, eu realmente dominei a leitura independente (claro, isso se aplica à não-ficção). Naquele ano li muitos textos que mudaram minha visão do mundo.

Quanto à ficção, idéias sobre o que pode ser lido vêm de várias fontes. Eu realmente confio em meus amigos sobre essa questão e raramente desisto. Muitas vezes eu encontro livros em uma corrente - à menção deles em outros livros ou por outras pessoas que são fofas para mim. Lembro-me de como me deparei com um dos meus livros favoritos - Batay’s "History of the Eye". Eu então escutei muito a banda de Montreal e na linha “De pé em um festival sueco discutindo„ Story of the eye ““ Eu pensei - provavelmente algo muito legal foi discutido no festival sueco.

Eu não entendo completamente a admiração (especialmente dos meus amigos estrangeiros) Dostoiévski, sua linguagem parece-me ser muito simples - é imediatamente claro que ele escreveu em condições de tempo apertado. Eu nunca confio em listas como "100 maiores obras-primas da literatura", ou algo assim, acredito que os livros certos entram em sua vida. E parece-me que para cada livro há um tempo. Muitas vezes acontece de eu começar a ler alguma coisa e não há contato, e então posso voltar a ela em um ano e ler em alguns dias.

Provavelmente, eu posso ser considerado um bibliófilo - de cada viagem cito metade de uma caixa de livros. Infelizmente, muitos livros de interesse para mim não serão traduzidos em breve para o russo, embora os editores que publicam traduções de teoria crítica e filosofia me pareçam verdadeiros magos e as melhores pessoas do mundo. Eu realmente aprecio sua dedicação a essa tarefa difícil. Basicamente, eu compro álbuns de meus artistas favoritos e livros sobre teoria, eles são dados a mim e trazidos de viagens por conhecidos, a necessidade de ficção é fácil de preencher através da troca de livros com amigos.

Em casa eu tenho uma estante grande o suficiente, quando olho para ela, penso com horror em me mexer - seria quase tão difícil deixar livros como amigos e parentes. Portanto, lamento muito que eu goste da materialidade do livro. Eu entendo que o Kindle é muito prático e prático, mas eu amo virar demais as páginas e inalar o cheiro de impressão nova. Quase sempre leio com um lápis - até mesmo ficção, então segurar o livro em minhas mãos parece-me um processo importante e agradável.

Eu realmente gosto de férias, porque esta é a hora em que você pode se concentrar na leitura e não ler freneticamente no transporte, no café da manhã ou antes de dormir. Às vezes (como foi o caso de muitos livros da lista), se o livro me fascina, não quero fazer mais do que ler, o que, é claro, é perigoso para o resto da minha vida. Acontece que agora leio sobre ficção e não-ficção sobre em igual proporção. Infelizmente, a ficção basicamente tem que ser lida em fragmentos (na estrada), para não-ficção, tento reservar algum tempo em casa para lê-la com caneta, papel e computador.

Chris Kraus

"Eu amo o pau"

Este livro foi apresentado a mim por um amigo há apenas um ano, mas agora parece que vivi com ela por toda a vida. Lena então disse que eu definitivamente preciso ler este livro. Aconselho-a a todos e especialmente às meninas. Chris Kraus é o editor de uma quase perfeita editora de Semiotext (e), professora da CalArts, e uma mulher que trabalha meio período e tenta se encontrar no mundo dos homens. As dificuldades que ela enfrenta nesse caminho são um dos temas centrais do livro. Na verdade, esta é a autobiografia de seu relacionamento amoroso com dois homens - seu marido e seu colega, com quem ela inesperadamente se apaixona.

Parece que o enredo cheira a banalidade, mas não. Primeiro, a relação neste triângulo amoroso se desenvolve nas melhores tradições da Era de Prata, ajustada pelo fato de que isso acontece no final dos anos 90. Em segundo lugar, Kraus escreve extraordinariamente, francamente e histericamente, forçando o leitor a re-analisar sua própria experiência dolorosa do passado. E tudo isso é temperado com fragmentos incrivelmente finos de crítica de arte e análise de fenômenos culturais, mais frequentemente referindo-se novamente à voz feminina na cultura. Depois de ler parece que você já conhece bem essa pessoa e ela contou sua história para você pessoalmente.

Luce Irigaray

"Este sexo que não é um"

O amor dos textos de Luce Irigarey aconteceu comigo desde as primeiras páginas. Naquele momento, estudei em uma magistratura e senti um forte distanciamento em relação a muitos textos filosóficos por causa de sua rigidez e rigidez, e também pelo medo de nunca os entender. Quando, como parte do curso introdutório, recebemos o texto de Irigari, foi como uma lufada de ar fresco. Seu estilo de escrita na maioria dos textos se assemelha à poesia e muitas vezes se refere à experiência sensual, em vez de algoritmos lógicos.

Além disso, um dos temas centrais de Irigari - a coexistência harmoniosa com o outro e o amor no sentido mais amplo da palavra - sempre me pareceu o mais importante e necessário na filosofia moderna. Na minha opinião, esses livros podem dizer muito mais sobre o mundo de homens e mulheres e sua interseção do que a psicologia popular e revistas brilhantes, por isso é especialmente lamentável que pouco tenha sido traduzido para o russo. Parece-me que é difícil superestimar a contribuição de Luce Irigarey para a formação de um entendimento de que uma mulher tem sua voz única, que não deve se esforçar para se parecer com a de um homem.

Roland Barth

"Câmera Lucida"

Eu amo todas as letras de Bart simplesmente porque lê-las é sempre interessante, seja qual for o assunto delas: publicidade, discurso de amor ou fotografia. A fotografia nunca foi minha forma de arte favorita, mas livros teóricos sobre ela são sempre muito interessantes de se ler. Aqui eu aconselharia pelo menos “Uma breve história da fotografia” por Benjamin e o livro Sontag “Nós olhamos para o sofrimento dos outros”.

"Camera Lucida" foi uma revelação para mim porque foi escrito muito pessoalmente - o texto de Bart brilha diretamente no texto. Tudo isso faz suas observações muito profundas sobre a natureza da fotografia em uma conversa praticamente pessoal com o autor. Enquanto lê um livro, em alguns lugares é difícil não sorrir nem chorar. Além disso, agora "Camera Lucida" também é lido como um livro sobre o tempo. Não me lembro de quando vi as fotos impressas pela última vez, então a narração nas fotos do álbum da família, que é cuidadosamente preservada e cuja revisão é uma espécie de ritual, me deu uma sensação dolorosa de tristeza sobre algo bom que o progresso e a civilização tiram da vida cotidiana .

Orhan Pamuk

"Museu da Inocência"

Na verdade, aqui eu poderia falar sobre qualquer romance de Pamuk. Apesar do amor infinito da literatura e filosofia francesas, está se tornando cada vez mais interessante ler livros escritos por não-europeus, mesmo por aqueles que há muito tempo se mudaram para o Ocidente. Com Pamuk, claro, uma história completamente diferente. Primeiro de tudo, eu admiro seu amor e devoção a Istambul, provavelmente, eu meio que me associo a ele por causa do amor interminável de sua cidade natal, São Petersburgo. Em segundo lugar, a atenção de Pamuk aos detalhes cria imagens tão fortes que todos os seus livros em minha mente se transformam imediatamente em um filme, e um nível completamente diferente de empatia surge para os heróis.

O Museu da Inocência é um dos mais belos livros sobre o amor e que a vida pode não ser do jeito que você imaginou. Lembro-me de que, quando eu lia, não queria comer ou dormir, e em geral me forçar a fazer algo além de ler era muito difícil. Esta é uma versão tão longa da história de Bunin "Cold Autumn", que desde a infância ficou presa na minha cabeça.

Renata Salezl

"(De) a rotação do amor e do ódio"

Renata Saletsl - um exemplo real a seguir. Seus livros são interessantes de ler, suas palestras são incrivelmente interessantes de se ouvir, apesar dos longos anos na academia, sua mente não é absolutamente ossificada, não se baseou em alguns trilhos bem estudados, sua visão do mundo é extremamente ampla e diversificada. Além disso, como sua compatriota Slava Zizek, em seus textos, Salezl, analisando questões complexas, sem medo refere-se à cultura popular, o que torna seu público potencial mais amplo.

"(De) a rotação do amor e do ódio" é para mim praticamente uma enciclopédia da vida moderna, porque em um pequeno livro, Salzel discute a natureza das relações românticas (e as coloca fora do ponto de vista do psicanalista, então eu quero gritar: "Eu pensei assim! por que? "), a relação entre o homem e os animais, a psicologia do ditador, o conceito do Outro e até mesmo a circuncisão feminina. Quando Salezl, nomeada nos anos 2000 como a mulher mais influente da Eslovênia, em seu traje de Issey Miyake, faz a platéia pensar e rir ao mesmo tempo, involuntariamente acham que, talvez, existam modelos únicos.

Kate zambreno

"Heroínas"

Zambreno não escreveu muito até agora, mas este livro dela (publicado pela própria editora Semiotext (e), com a qual Kraus lida) soava muito alto. Em essência, esta é a confissão da própria escritora, que ainda é a mesma de Kraus, os problemas de encontrar sua voz criativa e auto-realização em uma situação de vida com um homem, para cuja auto-realização se deve (ou não?) Comprometer-se e a seus próprios interesses. Ela incorpora essa história pessoal em sua pesquisa sobre as esposas de grandes escritores e o raciocínio sobre a desvalorização de seu próprio talento. Entre as heroínas de Zambreno estão Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rees e Zelda Fitzgerald. O livro é construído sobre o mesmo que o meu favorito "1913. Verão de um século" Illies, mas com a voz forte do próprio escritor. Na verdade, "heroínas" é uma história cultural alternativa. Este livro foi apresentado a mim por um amigo e, quando o li, acho que o livro é realmente o melhor presente quando você entende como seus amigos o conhecem.

Virginia Woolf

"No farol"

Para ser honesto, este livro é o mais difícil de falar. Virginia Woolf é para mim tanto um símbolo da emancipação feminina quanto a incorporação da depressão feminina e uma sensação de desesperança. Esta não é a leitura mais fácil, mas traz prazer incondicional. Eu diria que este é um romance verdadeiramente existencial (escrito antes do próprio termo aparecer), criado em uma época em que o velho mundo deu lugar a uma nova e irresistível sensação de iminente catástrofe em grande escala, que logo irrompeu na Europa. Este livro muito penetrante é ideal para ler numa situação em que nada é incompreensível.

Vladimir Nabokov

"Câmera pinhole"

Um professor de literatura incutiu em mim um amor por Nabokov. Na escola, Nabokov me pareceu quase um personagem fabuloso que reuniu borboletas, jogou tênis, morou em uma casa incrível com o primeiro elevador em São Petersburgo (eu recomendo ir lá, se não já) e levou uma vida absolutamente despreocupada que após a revolução e emigração eu tentei manter por sua esposa, Vera. Agora, claro, olho para Nabokov e suas obras de uma maneira um pouco diferente, embora o entusiasmo por sua figura não tenha desaparecido, apesar do conhecimento do caráter difícil do escritor, seu esnobismo literário e a reavaliação da figura da “esposa de um gênio”.

Nabokov é uma rara exceção para mim - geralmente as questões de forma na arte não se apegam tanto a mim, mas sua linguagem literária atrasa como um enigma difícil. Eu amo todo o seu trabalho, exceto por "Lolita" (embora seja, talvez, para abordá-la novamente). Por um lado, o enredo "Câmeras Obscura" pode ser categorizado como "engano e amor", mas, por outro, uma certa platitude do enredo parece ser parte da intenção artística de Nabokov.

Salman Rushdie

"A terra está sob os pés dela"

Em geral, eu gosto muito do jeito que Rushdie escreve, mas este livro é especial. Pode ser relido infinitamente. Esta é outra história épica de amor que muitos chamariam de fabulosa, preenchida com uma mistura de referências semi-míticas, semi-religiosas e rock and roll americano. Parece-me que este livro ilustra perfeitamente o entrecruzamento harmonioso de culturas muito diferentes, o que só se tornou possível nas últimas décadas e mudou completamente nossa visão, inclusive sobre nosso estilo de vida comum. Devido a isso, o romance parece muito moderno, refletindo em certa medida a vida de cada um de nós.

Giorgio agamben

"Homo Sacer. O que resta depois de Auschwitz: o arquivo e a testemunha"

A filosofia sobre o homem e o ser humano me parece muito importante agora, quando a vida humana não parece mais valiosa do que na Idade Média, que consideramos arrogantemente os tempos sombrios. É por isso que sinto sincera admiração pelas obras de Levinas. Provavelmente, a filosofia de Agamben pode ser chamada de política, mas ainda mantém a atenção para a vida de um indivíduo, que me parece extremamente valiosa em qualquer texto - artístico e filosófico. Claro, muitos livros foram escritos sobre campos de concentração, mas em sua pesquisa muito concisa, Agamben, na minha opinião, disse a coisa mais importante sobre eles: ele apresentou uma análise das relações humanas neste contexto absolutamente desumano. Todos os seus textos são essencialmente uma entidade única. Ele é provavelmente um dos poucos de nossos contemporâneos, que ofereceu ao mundo seu grande projeto filosófico.