Ativista de arte Catherine Nenasheva sobre livros favoritos

EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO" Pedimos a jornalistas, escritores, acadêmicos, curadores e outras heroínas sobre suas preferências literárias e publicações, que ocupam um lugar importante em sua estante. Hoje, Catherine Nenasheva, uma artista e participante do projeto de caridade Russia Sitting que ajuda os condenados e suas famílias, compartilha suas histórias sobre livros favoritos.

Nossa família não tinha uma cultura de leitura específica. Em Krasnodar, onde nasci e fui para a escola, até o final do zero tudo era muito ruim com livrarias e edições modernas. A necessidade de ler começou a aparecer antes da minha formatura. Eu acho que foi alguma forma de protesto local, porque estava completamente fora de moda, e meus colegas de classe tinham um tema não amado para literatura. Comecei a ler ativamente depois de vir estudar em Moscou e descobri profundamente por mim mesmo uma camada absolutamente nova de cultura: exposições, performances e reuniões criativas. Houve um período em que eu estava comprando publicações maníacas de UFOs, Ad Marginem e Garage, simplesmente porque eu nunca tinha visto esses livros antes. Estes queriam tocar, cheirar, carregar malas e sacos.

Agora eu tenho uma pequena biblioteca: por causa dos movimentos, não há lugar para armazenar livros e uma estante, eu reduzi-a a um conjunto de artefatos. Minha atitude em relação ao livro como objeto e ao processo de leitura em si está em constante mudança, é situacional, como uma performance. Hoje as edições para mim são as guardiãs do evento, que muitas vezes são expressas em páginas rasgadas ou em capas sujas e pintadas. Há um ano e meio eu tenho comprado catálogos ou revistas grossas. A partir do último - um folheto preto e branco A5, um manifesto de neoacademismo por Timur Novikov. O lugar mais importante para mim onde encontrei um livro foi a loja da Borey-Art Gallery em Liteiny, em São Petersburgo: soleiras de janelas empoeiradas, baterias cheias de escombros, luzes fracas e livros raros espalhados em balcões misturados com pintura e instalações. venda.

Eu nunca poderia nomear um escritor favorito - parece-me que o sentimento agitado de estar perto de um texto em particular está mudando constantemente. Hoje, por exemplo, você se sente em diferentes níveis de proximidade com Turgenev, amanhã - ao seu prontuário médico, e depois de amanhã você sente os escritores favoritos dos residentes do internato psico-neurológico, que deixam mensagens para aqueles que existem em espaços abertos. Na época dessa conversa, minha escritora favorita é Sasha Serov, residente de um dos internatos psico-neurológicos de Moscou. Ele é muito sensível e todo o seu discurso é literatura. Desde as últimas declarações - apenas o seu apelo às pessoas em "liberdade" (os residentes da PNI estão limitados a entrar na cidade): "Eu te amo pela beleza. Pela beleza". Esse é o nome do nosso álbum de fotos compartilhado.

Sempre me interessei pela vida e pelas características dos grupos excluídos: parece-me que a tarefa da arte e da mídia hoje é a busca de formas alternativas de comunicação. Aqueles que reduzem a exclusão e desenvolvem novas formas de interação com a comunidade. Em geral, a comunicação com representantes de diferentes comunidades proporciona uma experiência única e faz de você um participante em situações inesperadas. Agora estou interessado no contraste "aqui e ali" - entre o cotidiano de um campo público aberto e um espaço de regime fechado. Em um internato psiconeurológico, eu corro um pequeno laboratório fotográfico, onde nos esforçamos para nos reconhecer e traçar paralelos com o mundo exterior. É por isso que agora na minha mochila apareceu livro soviético "Pessoas com deficiência de desenvolvimento" - eu encontrei na dor de resíduos de papel descartados. A publicação fornece recomendações para a comunicação com pessoas com deficiência, e os autores não escolhem palavras e não se importam com a gravidade das teses.

No movimento “Sentando a Rússia”, que ajuda os condenados e suas famílias, inventamos um laboratório de mídia no qual ex-prisioneiros aprendem a contar histórias com suas próprias palavras e procuram uma forma de mídia adequada para eles: essa é uma opção criativa de reabilitação. Estamos fazendo este projeto com a jornalista Misha Levin, e o laboratório inclui várias pessoas. Agora estamos publicando uma revista de crime literário, que será lançada sob a direção de um homem que está preso há mais de trinta anos.

Sergey Dovlatov

"Met conversou"

Dovlatov para mim é um escritor de família. Acho que aos quatorze anos, depois de tirar do avô do bar “Compromisso” de uma edição em brochura, repensava minha atitude em relação à leitura e ao escritor como tal. De tempos em tempos conversávamos com citações de Dovlatov e, por um curto período de tempo, elas se tornaram uma linguagem universal para a comunicação com a família: piadas, boa inteligência - isso é tudo. Por alguma razão estou muito orgulhosa disso!

Dovlatov para nós em Krasnodar trouxe meu tio, que viaja muito. Então a cidade era bastante pobre com pelo menos um pouco de edições modernas, a cultura da leitura foi reduzida, ao contrário, aos clássicos do currículo escolar e dos livros de presentes sobre o Kuban e os cossacos. Li o "Compromisso" e fui à biblioteca da escola para Dovlatov, onde, claro, nada aconteceu. "Vá para Pushkin!" - este é um edifício tão gigantesco com colunas brancas, mil salas secretas e lustres gigantes de cristal. Você pode se registrar lá somente a partir dos dezesseis anos. Em geral, encontrei algumas coleções do escritor na edição de “Alfabeto-Clássicos” e no início de cada aula, juntamente com todos os livros didáticos e cadernos da escola. Até hoje, quase todo o Dovlatov foi lido e ocupa um lugar separado na prateleira.

Daniel prejudica

"Eu nasci na cana"

Eu nunca vou me separar desta edição, embora seja um material de revisão sobre a herança de Kharms. Há cartas, poemas infantis e "A Velha" - tudo é misturado, mas sucintamente. Neste livro, algumas das páginas foram arrancadas: por alguma razão, as duas primeiras folhas de “Eu nasci em cana” e um pouco de “Mulheres Velhas” - parece que eu queria dar a alguém para ler cerca de sete anos atrás ou inserido em algum tipo de carta. Harms reconstruiu completamente meu senso de linguagem na era de transição: ele teve uma rápida reflexão sobre a fala cotidiana, e suas pernas estavam geladas por causa de algumas técnicas e frases. Textos, por exemplo, "o que foi?" ou "Período de incubação", eram mantras - citando, repetindo e incorporando na realidade.

Stanislav Jerzy Lec

"Quase todos"

Meus aforismos do livro de referência. Basicamente, aqui o chamado "frashki" letsevsky - declarações curtas que podem estar em rima, e não pode ser. Na maioria das vezes, Jerzy Lec refletiu sobre o tema da escolha e da honestidade - e, claro, da vida e da morte. Ele tem uma interessante biografia: durante a Segunda Guerra Mundial, quando estava em um campo de concentração, foi condenado à morte e foi forçado a cavar seu próprio túmulo para si mesmo. Jerzy Lec atingiu o homem da SS com uma pá, vestiu seu uniforme e foi para Varsóvia viver e trabalhar. Sobre esta história, ele tem um texto famoso "Quem cavou seu túmulo?" da coleção "Nonparty thoughts", que começa com a briga "A primeira condição para a imortalidade é a morte". Dos meus favoritos, no entanto, todos os ingênuos como "No fundo é mais seguro: não há nada abaixo" ou "Tais palavras conhecem uma língua que não precisa de uma linguagem". Este livro foi apresentado a mim pela minha amiga Verônica, agora ela na Coréia ensina inglês para crianças.

Boris Kudryakov

"Horror horrível"

Kudryakov recebeu o Prêmio Andrei Bely nos anos 70. Na coleção de prêmios, que eu comprei no colapso do livro, li o texto "Shining Ellipse". Kudryakov - um escritor não é algo desvalorizado, mas não suficientemente analisado. Ele estava envolvido em fotografia de rua em São Petersburgo nos anos 80, ele tinha o apelido de Gran-Boris. Os textos de Kudryakov são muito fotográficos: cada final é um clique de uma câmera, e o texto em si é uma exibição de exposição, configuração de poses, alinhamento da definição de um evento de moldura. Analisei-o para cursos de literatura russa moderna no instituto, lembro-me de alguns textos fotográficos no meio do nada. O livro em si foi comprado apenas em "Borey-Arte" - esta é uma edição rara com uma circulação de apenas 500 cópias.

Pasha 183

"Catálogo MMSI"

O catálogo dedicado à exposição Pasha 183 em 2014 é o primeiro catálogo novo que comprei. Não cheguei à exposição em si, portanto, em geral, aproveitei esta edição. Eu queria ter na prateleira toda a história do trabalho de Pasha - especialmente porque a documentação é realmente enorme, e alguns grafites simplesmente não existem mais. Eu costumo folhear este livro, ele está bem nas mãos. Bem, todos os dias, indo para o metrô, eu empurro a porta de vidro e lembro do trabalho do Pasha “Verdade sobre a verdade” em 2011, programado para coincidir com o aniversário do putsch em 1991.

Yunna Moritz

"Contos do Milagroso"

Meu escritor infantil favorito. Um par de anos atrás, a editora Vremya publicou uma série de livros: este é um dos melhores exemplos de edições discretas e brilhantemente ilustradas. O livro é emoldurado por gráficos e pinturas de Moritz, gosto da maneira como as imagens fluem para os textos e vice-versa - eu as considero como uma só peça. Este livro já foi visitado por muitas pessoas e estou sempre muito preocupado com isso. Na folha de rosto está a assinatura de Moritz: "Nada é mais precioso que a sua vida". Yunna Petrovna assinou o livro para o meu amigo e eu na feira de não-ficção em 2012. Este é o único livro na minha estante que não cheira, e eu gosto disso. Tais publicações devem ser entregues, coletar camadas de novas histórias - com anotações, cartas, postais dentro.

Andrey Bely

"Sinfonia"

Ler Branco é como ouvir música. Eu normalmente abro "Symphonies" de uma página selecionada aleatoriamente, eu não faço favoritos. Em Symphonies, como o próprio escritor disse, a composição é “excepcional”: tudo é dividido em partes, partes em passagens, passagens em versos. Depois de ler, pode ser difícil distraí-lo: o ritmo da prosa de Bely reconstrói completamente a sensação de tempo e espaço, até mesmo o modo de andar rapidamente se torna no tempo com esses textos.

Tenho uma relação difícil com o próprio escritor: lembro-me de que, mesmo aos quinze anos, eu estava carregando um enorme volume de seus textos, mais da metade deles eram as teorias de Bely sobre composição, tato. Ela calculou algo em uma calculadora, marcou em um livro com um lápis, tentou virar de dentro para fora como foi feito. Gosto de jogar jogos diferentes com textos organizados com dificuldade - embora o que encontro neles raramente possa ser chamado de análise filológica séria. Com o trabalho de White, eu ainda não consegui jogar um único jogo no jogo - há uma sensação de que o autor simplesmente não tolera isso, e as palavras resistem a marcas e sinais. Eu tenho uma edição completamente limpa de "Symphonies" - eu trato muito gentilmente, raramente levo comigo e, antes de abri-lo, eu medito um pouco. Não há outro caminho com o branco.

Jornal mensal da organização "Clube de Psiquiatras"

"Fio de Ariadne"

As últimas notícias do mundo da psiquiatria russa, hospitais psiquiátricos e internatos psico-neurológicos. Antes eu só lia a publicação em pdf, e aqui consegui encontrar uma seleção completa para o ano. Na plataforma de jornal, uma interessante troca de papéis acontece entre os autores dos materiais e seus heróis, a publicação também foi criada para dar voz às pessoas com características especiais. Ao mesmo tempo, a narrativa é construída de acordo com modelos inesperados: a narração nos relatórios é conduzida a partir de um "nós" desfocado, e às vezes a diferença entre a primeira e a terceira pessoa não pode ser encontrada. Aqui estão publicados textos poéticos de pessoas com características mentais, "calendário do crente" e as receitas na última página. Meu título favorito aqui é "Case from Practice", no qual os psiquiatras compartilham todos os tipos de histórias sobre seu trabalho. Você pode encontrar a história de uma enfermeira da Alemanha sobre uma mulher que não fala há sessenta anos, ou a história de um professor soviético que durante anos não encontrou em pacientes esquizofrênicos, dos quais já foram tratados.

Cartão médico 29ª estação

Nenasheva EA, 15 / 05.94

Eu encontrei recentemente meu prontuário em casa - este é um cartão desde o nascimento, eu o tenho lido há um ano. Aqui, o doutor registra a condição da minha mãe depois do nascimento, aqui está escrito sobre meu anel umbilical, aqui estão as descrições mensais da aparência no exame médico, aqui está a impressão da casa de impressão de Temryuk desde 1990. A leitura do mapa me dá novas sensações sobre a fisicalidade e as conexões corporais. E isso, claro, literatura. Comecei a ler o mapa durante o período de recuperação após a ação “Não tenha medo”, quando usava uniforme de prisão por um mês. Alguns excertos dele formaram a base da documentação textual desta ação, que é escrita principalmente como um fluxo de consciência.

Catálogo da exposição "O mundo em nossos olhos. Arte ingênua e a arte de pessoas especiais"

Catálogo fresco baseado na exposição de rua, que foi realizada neste verão no Parque. Gorky A Fundação Vladimir Smirnov e os participantes do estúdio de arte de São Petersburgo, "Perspectives", exibiram o trabalho de suas alas (moradores de escolas de psiconeuro-boarding) a caminho do Museu Garage e observaram a reação dos transeuntes. No catálogo, as coleções do historiador de arte Ksenia Bogemskaya (artistas ingênuos reconhecidos, por assim dizer) e o trabalho de artistas contemporâneos do estúdio Perspectives interagem uns com os outros. O catálogo foi assinado por Kirill Shmyrkov - também artista, residente de um dos PNI em Peterhof. Kirill se move em uma cadeira de rodas, ele tem expressões faciais cósmicas e gestos, ele adora peixe. Ele escreveu no catálogo "Esperamos que a conexão não seja interrompida, esperamos que você veja essas cartas com peixes". Folhas do catálogo e da verdade podem ser retiradas e apresentadas como postais.