Para usar ou não usar: Designer Chantal Tomass on underwear and feminism

Chantal Tomass - uma das poucas grandes dama da indústria da moda, que, com meio século de experiência, continua gerenciando o trabalho da marca de e para. Thomas tem 69 anos, mas qualquer inveja milenar teria inveja de sua diligência e vigor: no dia seguinte ao show da marca nominal em Moscou, que ela preparou pessoalmente, a estilista passou várias horas conversando com os repórteres antes de voar para Paris. Chantal Tomass, como a recentemente falecida Sonia Rykiel, pertence à segunda onda de estilistas feministas, que foram criadas com base nas idéias dos anos 1960 e permaneceram leais a elas por toda a vida.

Que lingerie as mulheres usavam nos anos 60? Você acabou de lançar a primeira coleção.

A principal tendência na minha juventude não era usar roupas íntimas. Então, no início dos anos 1970, a calcinha de cintura alta entrou na moda e as mulheres, sem exceção, começaram a usar collants - esse foi um ponto de virada. Bras enquanto não estiver desgastado. Acreditava-se que os sutiãs são necessários apenas para mulheres com seios grandes, e na moda, em seguida, era pequeno e limpo - Jane Birkin era considerado o ideal.

Se as roupas não foram usadas, por que você decidiu usá-las?

Comecei com roupas casuais, não de roupas íntimas. Em meados da década de 1970, fiquei fascinado pela moda antiga dos séculos XVIII e XIX - gostei especialmente de espartilhos. Então eu pensei em criar uma versão moderna de um espartilho feito de tecidos comuns, por exemplo, lã em uma célula de tartã, que poderia ser usada não embaixo da roupa, mas em cima dela - com combinação de vestidos ou pulôveres, por exemplo. Aliás, naquela época eu não sabia como criar roupas íntimas: como eu disse, meus contemporâneos preferiram passar sem ela, e a moda para rendas saiu nos anos 30. Mas, por alguma razão, eu me inspirei apenas nesses modelos e, antes do próximo show, encontrei um pequeno produtor que poderia criá-los para mim. Ao mesmo tempo, eles não foram costurados a partir de tecidos de linho, mas comuns.

Nesse programa, mostrei cenários bastante provocantes para a época: por exemplo, um vestido de combinação, sob o qual um sutiã olhava para fora, ou uma saia com uma fenda, na qual as ligas para meias eram visíveis. Minha geração nunca viu nada assim antes, exceto no guarda-roupa de suas mães. Foi um sucesso, e depois eu comecei a trabalhar com roupas íntimas completamente. Como resultado, foram retirados dois minutos do show de meia hora para demonstrar os modelos de roupas íntimas, mas todos os jornalistas tiraram fotos deles - e essas imagens divergiram ao redor do mundo. Foi uma pena, eu até queria desistir do caso. Mas aconteceu que, com a empresa que me ajudou a fazer a linha prêt-à-porter, paramos de cooperar e mudei completamente para a criação de roupas de cama.

A maioria acredita que o conceito de "roupa interior como roupa" foi inventado por Jean-Paul Gautier. E, na verdade, você começou essa história muito antes.

Eu promovi essa idéia dez anos antes de ele começar a lançar seus espartilhos ao pódio.

Na década de 1970, você foi o primeiro designer que mostrou roupas íntimas na passarela - agora mostra como os que fazem o trovão da Victoria's Secret em todo o mundo.

Eu trabalhei com a Victoria's Secret três vezes. Quando eles começaram a fazer seus desfiladeiros, me pediram para fazer vários modelos especificamente para o show. Nós estávamos familiarizados com o diretor da empresa, além disso, eles dizem que ele criou a primeira loja da marca à imagem e semelhança da minha loja em Paris. Eu não sei como isso é verdade. Agora a Victoria's Secret é um grande negócio. A propósito, antes, quando os franceses vieram para Nova York, a primeira coisa que eles foram foi a Victoria's Secret. Por exemplo, eles têm uma linha esportiva Pink - às vezes eu compro algo para minha neta.

Na década de 1990, a empresa japonesa World conquistou o controle da marca e custou-lhe muito esforço para recuperar os direitos dela. Desculpe por essa colaboração?

Não, só lamento que tudo esteja tão triste. Temos cooperado produtivamente há dez anos: eu tinha os meios para abrir minha própria loja, showroom. Foi um período em que a lingerie era de pouco interesse para mim e me concentrei na produção de roupas. Tudo deu errado, porque a empresa assumiu a posição de liderança de uma nova pessoa: por causa da diferença fundamental em idiomas e mentalidades, eu não conseguia explicar aos japoneses que não trabalharia com ele. Talvez o papel decisivo em toda a história tenha sido desempenhado por um advogado que transformou algo assim, e eu tive que desistir da empresa. Foi desagradável, mas também foi uma experiência.

Como as tendências no mundo da roupa de cama? Eles dependem de tendências de moda comuns?

Eu não acho que haja uma conexão entre eles: a forma como as roupas das mulheres influenciam a aparência das roupas íntimas. Por exemplo, agora todas as pesquisas são levadas por esportes, respectivamente, modelos de linho, também, tornaram-se mais simples, esportes. Há, é claro, tendências que seguem os padrões modernos de beleza. Por exemplo, há algum tempo atrás, estava na moda ter um peito volumoso e todos usavam flexões, e agora, como na década de 1970, as mulheres, pelo contrário, tentam não enfatizar o seio.

Por que o pushap agressivo foi?

Eu não diria que ele finalmente saiu - olhe para Kim Kardashian, afinal. É que hoje temos mais opções: as mulheres não precisam seguir uma direção geral, tudo depende do estilo dela. Muito depende do país: por exemplo, na Ásia, as mulheres são completamente diferentes em suas roupas íntimas. Lá, eles são mais propensos a gastar dinheiro em uma bolsa cara ou alguma outra coisa de marca que pode ser exibida, e roupas íntimas, ao contrário, escolherão uma modesta.

O que você acha que as mulheres estão comprando lingerie para hoje: elas mesmas ou um parceiro?

Para mim mesmo. Claro, tudo depende do desejo da mulher, mas em qualquer caso, não toda noite ela se despe na frente de alguém. Acredito que a roupa de baixo é necessária antes de tudo para dar prazer a uma mulher, para que ela se sinta bem, mesmo que ninguém a veja nela.

Como então a moda para a roupa íntima se relaciona com o feminismo?

Ao contrário da crença popular, o feminismo não implica que uma mulher deva parecer "feia" - o feminismo encoraja as mulheres a parecerem do jeito que elas querem. Eu vejo o feminismo principalmente como a liberdade de uma mulher, o que não implica em nenhum estilo particular de roupa íntima.

Você se considera uma feminista?

Claro Eu sou pela liberdade das mulheres. No entanto, acredito que o feminismo não é igual à falta de feminilidade convencional.

Você inventou um modelo tão ousado que não se atreveu a traduzi-lo em uma coleção?

Eu ofereci muitas coisas extravagantes. Mas agora vivemos em um mundo governado pelo marketing. Do ponto de vista do design em roupas íntimas tudo é possível, mas o departamento de vendas me influencia muito. Acontece que eu ofereço uma idéia, tendo absoluta certeza de que meus clientes irão apreciá-la, mas o departamento de marketing diz: "Não, esse modelo não será bem-sucedido". Marca antes de tudo precisa de vendas.

Fotos: Assessoria de Imprensa