Anna Krasinskaya, diretora do projeto InLiberty, sobre livros favoritos

EM ANTECEDENTES "PRATELEIRA DE LIVRO" Pedimos heroínas sobre suas preferências e edições literárias, que ocupam um lugar importante na estante de livros. Hoje, a diretora do projeto InLiberty, Anna Krasinskaya, fala sobre livros favoritos.

Esta é uma idéia muito banal, mas eu sou um daqueles que são envenenados pela escola - especialmente sem sorte com um professor de literatura, e tive que me livrar desse envenenamento por um bom tempo. A ênfase era, naturalmente, nos clássicos russos, então o caminho de volta para ele foi especialmente longo. Dostoiévski, por exemplo, não posso abrir até agora - não posso fisiologicamente. Portanto, em sua juventude, apesar de tudo na escola, ele leu avidamente algo diferente, ao contrário de mim, ao ler todos os trabalhos de Walter Scott, Washington Irving, Hemingway, Fitzgerald e afins. O verdadeiro amor pelos livros veio mais tarde, e imediatamente um sentimento de confusão: você está em pé diante de uma enorme montanha, em constante crescimento, de tudo o que realmente quer ler - e é compreensível que você não tenha tempo nem para uma pequena parte de sua vida. E a algo é necessário constantemente voltar - Tolstoy, Nabokov.

Agora eu li mais não-ficção: do último que me impressionou muito - o livro de Andrei Zorin "The Appearance of a Hero". Sob o disfarce de um estudo científico sobre a cultura emocional russa do final do século XVIII, ela dá um verdadeiro choque elétrico. E isso é tão gentil que você nem percebe imediatamente. A história principal para mim está ligada à história de amor (e antipatia) do poeta Andrei Turgenev. Esta é a história de um jovem emaranhado em seus próprios sentimentos, que, amando uma mulher, faz uma proposta a outra, sua irmã, e até mesmo tem que fazê-lo, com base na lógica de suas próprias idéias do devido. Turgenev sofre infinitamente, explica suas próprias ações com compostura inata e de repente morre de hipotermia (!). Análise implacável da trama e das razões que levaram à catástrofe pessoal do herói e daqueles que o amavam, o contexto cultural em que tudo isso é possível - lendo isso, você entende algo sobre pessoal, sobre uma pessoa que não consegue integrar-se a ele. tempo

Outro conhecido bem conhecido Alexander Chudakov - "Mentiras da escuridão sobre os velhos passos", o livro de magia. Esta é uma festa de charme e inteligência e, ao mesmo tempo, lembranças da família exilada no Cazaquistão durante a era soviética. Terrivelmente tocante, terrivelmente compulsivo: quero ser igual a tudo isso, não perder a coisa mais importante, não deixar o desespero mudar meu próprio modo de vida, ver o que importa e permanecer livre.

Ler hoje é definitivamente um luxo para mim. Conseguir ler não é suficiente, e para isso você precisa de um momento especial: é difícil se retirar da corrida diária de trabalho, deixar tudo de lado e ler alguma coisa. Portanto, a leitura tornou-se uma espécie de férias. A melhor hora e lugar é um avião. Eu leio tanto no papel quanto na forma eletrônica indiscriminadamente - embora ainda haja uma ternura distinta para o papel. Se o livro for escrito em inglês, prefiro ler o original. Agora eu li Thomas Wolfe "Sobre o tempo e sobre o rio", afinal, é muito parcial para a prosa americana. Recentemente reli a "Ilha do Tesouro", que prazer impossível.

Winfried Georg Sebald

"Emigrantes"

Ler Sebald hoje é algo como um bom tom. Em russo veio o grande "Austerlitz" e "Saturn's Rings". "Emigrantes" - outro livro, que ainda não está em tradução. Eu leio em inglês e amo mais do que ninguém. O trabalho consiste em contos separados que contam sobre a vida de imigrantes alemães em diferentes partes do mundo após a Segunda Guerra Mundial. Como sempre acontece com Sebald, não há distinção exata entre ficção e realidade, mas isso não é tão importante. Os temas de memória, morte, experiências de catástrofe, memórias e vida depois deles - tudo isso é leitura difícil, mas produz algum efeito de cura: você entende mais sobre si mesmo, embora não haja uma palavra sobre isso.

James Scott

"Boas intenções do estado"

Costumávamos viver cercados de instituições sociais familiares: temos dois passaportes - para "identificação" interna e para viagem, usamos o mesmo dinheiro e pesos, cada um com um sobrenome e um número TIN. Essas são coisas tão familiares que ninguém presta atenção a elas. Isso tudo é parcialmente conveniente, mas não pensamos de onde veio. Este livro ajuda a ver a mesma imagem na parte de trás: alguém imaginou o que deveria ser e para alguns propósitos. James Scott, um antropólogo famoso da Universidade de Yale e um anarquista, descreve fenômenos familiares do ponto de vista da lógica do Estado: de repente, o principal objetivo é a padronização, porque devemos ser confortáveis ​​para gerenciar. Alguém pensa em seu sobrenome dessa maneira?

Nikolay Nikulin

"Memórias da Guerra"

O livro mais honesto (e também, provavelmente, bem conhecido) sobre a Grande Guerra Patriótica: as memórias de uma pessoa que foi para a frente são quase um estudante. Ajuda extremamente rapidamente se livrar de generalizações nos argumentos sobre a história. Você leu - e é você mesmo em uma trincheira, não está claro o que fazer, é molhado, sujo, frio e assustador, não está claro o que está acontecendo e quando tudo vai acabar. Outra da série dos meus livros assustadores favoritos, outra que muda a perspectiva do mundo para sempre.

Vladimir Fedorin

"O caminho para a liberdade. Conversas com Kakha Bendukidze"

Eu assisti este livro literalmente no processo de criação, então eu tenho uma atitude muito pessoal em relação a isso. Para mim, este não é nem um livro completo, mas uma personagem viva, a sua personagem principal, Kakha Bendukidze, é bióloga, reformadora, estadista, educadora, inteligência incrível e carisma, uma das principais reuniões da minha vida. Kakha não está mais conosco e continua a viver no livro. "O caminho para a liberdade" consiste em diálogos: alguns muito abstratos, outros resumem a experiência das reformas pós-soviéticas mais recentes e provavelmente mais bem-sucedidas da Geórgia.

Parece-me que é interessante ler sobre isso, porque é sobre a nossa vida atual e sobre coisas comuns que constantemente enfrentamos e lutamos: o enorme fardo do legado soviético, a falta de concordância de princípios e valores que gostaríamos de realmente viver, o indivíduo e o estado, sobre como é difícil mudar o mimo, como o ambiente range e resiste, sobre responsabilidade, quando você pessoalmente tem que reconstruir a vida de toda a sociedade, sobre as vítimas e os vencedores. Eu volto constantemente e sempre encontro algo de útil (ou mesmo de economia de alma). Além disso, ela é muito espirituosa.

Marina Tsvetaeva

"O poema do fim"

Eu amo todos Tsvetaeva, mas o "Poema do Fim" especialmente. É realmente assustador falar e escrever sobre a poesia em geral: é tudo bobagem que você precisa saber ou entender algo para amar poemas, mas toda vez que eu sinto alguma insegurança e falta de preparação. Não entendo exatamente porque amo o que amo e não sei explicar. Tsvetaeva é um poeta especial para mim. Este é o poeta principal da minha mãe e eu cresci com isso. Eu leio muito o “Poema do Fim” e, tanto quanto Tsvetaeva, eu entendo tudo e sei intuitivamente. Você lê a dor e sabe o que é.

Francis Scott Fitzgerald

"A noite é tenra"

Recontar o enredo não faz sentido, é familiar a todos. Um livro muito pessoal sobre o amor que deve lutar com a vida o tempo todo e nem sempre vence. Declaração de amor, disse como é.

Sergey Dovlatov

"Reserva"

Eu não sei se há pessoas que não leram pelo menos alguma coisa de Dovlatov. Eu gosto especialmente da "Reserva", posso reler espontaneamente - e todas as vezes, como no começo. Um senso de humor e um tipo de letra que o torna ideal para estudar diretamente na escola, misturado com a realidade soviética tardia - tudo responde de alguma maneira dolorosamente, mas eu quero me encontrar mais perto disso com mais frequência.

Mansour Olson

"Poder e prosperidade"

Sou uma pessoa politizada e até mesmo ideologizada, e isso está diretamente relacionado aos interesses do meu livro. Para todos que estão interessados ​​na política e na estrutura da sociedade, este livro e sua hipótese central são bem conhecidos. Eu sabia sobre isso há cerca de cem anos, mas pela primeira vez eu li muito recentemente. De uma forma muito sucinta, Mansur Olson explica de onde vem o estado e propõe uma teoria do "gângster estacionário" - a origem do estado, como o conhecemos. Olson descreve o processo do surgimento dos primeiros estados quando os exércitos nômades compreendem os benefícios de um estilo de vida sedentário, estabelecem-se em um determinado território e modificam o sistema de tributação. No processo dessa transição, os incentivos mudam: torna-se vantajoso que esses primeiros estados não roubem suas próprias alas, mas deixem uma certa quantia para que o território que eles controlam se torne rico e mais bom possa ser coletado a partir dele. Nada mudou.

Ernest Hemingway

"Fiesta"

Quando eu era muito jovem e lia Hemingway pela primeira vez, fiquei espantado que absolutamente todos os heróis de todos os seus livros não pudessem encontrar forças para falar uns com os outros - seja por amor, amigos ou quase estranhos. Pareceu-me que isso é algo muito artificial: você sabe como se sente - diga. Então eu cresci e percebi que esse estilo ilustre de frases curtas e palavras faltantes é o mais verdadeiro sobre as atitudes das pessoas, o que geralmente acontece.

Mario Vargas Llosa

"Conversas na" Catedral ""

Drama latino-americano de pessoal e público, corrupção e poder, solidão, frustração, despotismo e perseguição de outros - de falar em um bar. É como o Peru nos anos 1970, mas muito familiar.