Você ri: Como você faz piadas sobre mulheres na TV russa?

"Os boletins de nossa secretária são como filmes indianos - eles são filmados a cada cinco minutos". Eu assisto o Comedy Club. Não, eu não sou fã do programa e não estava sozinha com a TV na lavagem do carro: pretendo dedicar uma semana da minha vida a estudar programas de TV russos.

Recentemente, uma questão importante surge regularmente nas discussões sobre os direitos das mulheres e o sexismo na Rússia: alguém deveria se ofender com o humor, o que é desagradável para você? Uma discussão rara como essa é sem mencionar o nazismo e o Charlie Hebdo, e mulheres ofendidas com piadas e anedotas específicas são culpadas pela falta de senso de humor. Para entender se tudo é tão ruim com a apresentação das mulheres em escala nacional, decidi não apenas assistir a vários shows, mas também calcular quanto tempo cada programa foi dado a mulheres e homens, o número total de piadas, o percentual de piadas sobre mulheres e relacionamentos, o número de comparações mulheres com animais e objetos e, finalmente, casos em que uma mulher era retratada como um comediante. Foi uma ideia ousada esperar que os programas russos passassem no teste de Behdel, mas valeu a pena tentar.

Vou revelar a intriga imediatamente, foi Comedy Club que levou a palma na nomeação "Frango não é um pássaro", deixando os concorrentes para trás. Eu assisti a 460a edição, que foi exibida na TNT em 13 de fevereiro. Foi o único show que assisti, em que os homens representaram cem por cento dos participantes que apareceram em cena. Apresentadores - Pavel Volya e Garik Kharlamov - homens. Todos os humoristas são homens também. 85% do tempo de tela mostram dedicado aos homens. Aproximadamente cinco minutos do programa total de cronometragem foram dados às batidas e aos headpieces, e ao mesmo tempo às mulheres.

Durante esses minutos tímidos, as mulheres apareceram no Comedy Club três vezes. O primeiro foi o grupo Serebro, que cantou uma canção sobre o amor trágico de um homem. Em seguida, fomos apresentados a um dueto de designers de Kursk: Nadezhda Reshetnikova e Ivan Vanin. Depois de uma frase, dita por Nadezhda, Ivan pegou o microfone e continuou conversando com os apresentadores sem ela. Finalmente, as mulheres dedicaram-se ao esboço - o humorista Serge Gorely mostrou como ele colou à menina. Ela foi designada para o papel de um lado grato: "Eu gostei tanto do seu desempenho, eu não tenho rido assim há muito tempo." Ou seja, as mulheres do mundo do Comedy Club podem cantar, dançar, falar sobre os homens e aceitar o namoro. Quando uma mulher tenta falar sobre o trabalho, um microfone é retirado dela.

O quarto de rosto feminino no Comedy Club, no entanto, foi, só que não foi realizado pelo comediante, mas novamente pelo homem - Semyon Slepakov. A tradição de tais reencarnações é amada em uma Rússia aparentemente homofóbica, mas simplesmente porque "vestir uma mulher" em si parece humorístico para o público e para o público. Simplificando, é quase sempre uma paródia, não um empecilho. Na maioria dos casos, quando um comediante masculino retrata uma vítima, isto é, uma mulher, ele faz isso com base nos estereótipos de gênero mais inertes e grosseiros. Na boca dos homens, os interesses das mulheres são reduzidos quase exclusivamente a cosméticos, roupas e, de fato, homens. Como resultado, o sexo feminino vem de humoristas na mesma caricatura que as estrelas pop na imagem de Maxim Galkin, só zombar aqui não é uma pessoa específica, mas a quantidade de traços supostamente característicos de todas as mulheres.

Então desta vez, Slepakov, falando do rosto feminino, dedicou a música ao homem. Seu personagem é um jovem ucraniano que vive com um moscovita. É claro que ela "gekat" (o refrão da composição soa como "Ihar, Ihar"), reclama da falta de atenção e se sente ofendida porque "Ihar" não lhe comprou um carro caro e não o levou para as ilhas. Na saída, vemos uma heroína mercantil, não tão distante, generalizada para todo um tipo, se não para todo o gênero feminino. Desnecessário dizer que querer um carro e as ilhas, mesmo que não às suas próprias custas, tem o direito de qualquer um - mas no Comedy Club, tudo se resume a isso.

Em geral, o Comedy Club é um desfile arrepiante de piadas abusivas. As piadas sobre as mulheres representavam quase 22% do total e brincam sobre relacionamentos e sexo - outros 25%. Parece-me que se eu estivesse contando piadas racistas e homofóbicas, eu cobriria todo o conteúdo do programa. Dois comediantes - Alexander Nezlobin e Serge Gorely (o país deveria conhecer seus heróis) - construíram seus discursos inteiramente em piadas sobre mulheres e sexo. E oh, que piada foi! Nezlobin acusou as mulheres de trocar de homem, queixou-se de que as meninas não queriam fazer sexo na garagem e disse que sua atual namorada era "inferior ao parque aquático" em Mônaco. Parque Aquático! Se você não sabia o que é objetificação, então aqui está: uma menina é comparada a uma instituição de prazer, como se ela não fosse uma pessoa, mas um complexo de diversões. Escusado será dizer que o teste de Behdel foi brilhantemente falhado por transferência.

Claro, pode-se dizer que nada de terrível - bem, existe um Clube de Comédia com piadas sexistas, tem seu próprio público, deixe-os olhar. De fato, o programa, como qualquer produto de massa, introduz certos padrões de comportamento, embora de maneira brincalhona, e os normaliza. Não se esqueça que este é o líder absoluto do mercado de TV em quadrinhos em Moscou: semana após semana, o show do canal TNT encabeça a classificação de shows de quadrinhos na capital. E nessa transferência superpopulosa de mulheres no palco de lá, elas são privadas de seu direito de voto - mas sobre elas, para dizer o mínimo, elas estão se empenhando. Parece que essas piadas são normais, porque até as mulheres no salão gostam delas. Então, se você brincar com uma mulher que ela é inferior a um parque aquático, então ela vai decidir que você é um brincalhão legal. E se ela não decidir, então algo está errado com ela, mas a piada era normal.

Para garantir que o mundo do Comedy Club não seja muito normal, você nem precisa ir longe. Na televisão russa, há uma amostra quase idealmente enlatada do humor soviético tardio - “Petrosyan-show”. Eu assisti a edição de 12 de fevereiro de 2016, no entanto, não foi fácil acreditar que o programa tem menos de 25 anos. O que está lá, constantemente tive que me lembrar disso. É indicativo que o show de Petrosyan é o líder absoluto de classificações na Rússia. Quando ele está no programa de radiodifusão, ele deixa o Urgant e o Comedy Club para trás: de acordo com o TNS, este é o 36º programa mais popular na Rússia e o líder absoluto no subgênero de "programas humorísticos".

Então, a posição das mulheres em “Petrosyan-show” é significativamente melhor do que no supostamente ultramoderno e visualmente pró-Ocidente Comedy Club. Mais de um terço do tempo de tela foi usado para mulheres (20% delas estavam no palco ao mesmo tempo que homens). Piadas sobre as mulheres representaram cerca de 14% do total, sobre relacionamentos - outros 13%. Isso é duas vezes menor do que no Comedy Club. Das 18 pessoas que apareceram no local durante o show, quatro eram mulheres.

As piadas no “Petrosyan-show” são absolutamente, dolorosamente não ridículas - mas ao mesmo tempo extremamente raramente ofensivas. As relações dos sexos aqui quase não são ridicularizadas, e se isso acontece, então não é tanto dançar em estereótipos quanto gargalhadas ao longo da vida da família média russa. Então, o ator Alexei Bukhovtsov cantou uma música sobre como o pai bebia "brincos de mãe, colar de vovó, dentes de vovô e um carro". Ou seja, as mulheres não são comparadas com os parques aquáticos aqui, mas também tratam levemente os problemas familiares frívolos.

Surpreendentemente, o show de Petrosyan foi aprovado no teste de Behdel: Yevgeny Vaganovich convidou duas mulheres idosas para o programa - Valentina Grigorievna Arefyeva e Tatiana Arkadyevna Makarova, que cantaram de maneira engraçada, mas tocaram músicas em alguns lugares. Durante o intervalo entre as músicas, as avós conversavam entre si sobre o quão boa era a vodka e a que horas beber. Bingo! As mulheres, mesmo em uma certa idade, estão interessadas não apenas nos homens.

É claro que “Petrosyan-show” está longe de ser um paraíso na Terra, embora depois do Comedy Club possa parecer assim: havia um lugar para “idiota” e uma música sobre o aumento dos seios. Mas em face de "Petrosyan-show" temos evidências importantes: dado que em meados da década de 1980 essas piadas quase não evoluíram, podemos afirmar com segurança que trinta anos atrás o humor televisivo na Rússia era muito menos sofisticado.

Yevgeny Petrosyan, que parece um lugar doce no palco, não tem como objetivo humilhar alguém - ele realmente quer fazer rir, mesmo com danças ridículas e anedotas de barba. Enquanto o Comedy Club estabelece um novo padrão para permissível, e as piadas no espírito de "Caras, este é o meu escritório, porcaria que você quer" divergem nas redes sociais, tornando-se o padrão ouro para público humorístico e trabalhadores que fumam. Este humor vai para as pessoas, e as mulheres muitas vezes não têm escolha a não ser suportar ou aceitar esses padrões - e todos os que são contra são vítimas de novas piadas. Como resultado, as próprias mulheres muitas vezes se distanciam de seu gênero e não se importam de brincar dizendo que "todas as mulheres são tolas e eu sou a rainha". O exemplo mais brilhante e vibrante desse humor, construído sobre a má-digestão interna, é demonstrado por outro produto da TNT - Comedy Woman.

Eu vi esse programa várias vezes antes do experimento, então eu não tinha nenhuma ilusão especial - e, infelizmente, a 131ª edição do programa, que foi ao ar em 21 de fevereiro, não me convenceu. O conceito da Mulher Comédia parece ótimo: está posicionado como um espetáculo humorístico, criado exclusivamente por mulheres. O slogan do programa promete "o melhor do mundo do show, e o melhor é porque é feminino". Em um mundo ideal, isso pode ser verdade, mas, infelizmente, não vivemos nele.

O show tradicionalmente abre com um número musical espetacular com danças, em seguida, pequenos esboços são jogados no palco, que são intercalados com piadas nos bastidores. Os próprios comediantes participam do número da dança e o fazem brilhantemente, mas o sedimento ainda permanece: por que os atores e artistas do Comedy Club não dançam no começo do show? Talvez, na opinião deles, isso não seja da conta de um homem?

Mas, francamente, o problema da Mulher Comédia não é dançar, mas sim o conteúdo dos números. Assim, as cenas de bastidores foram construídas apenas sobre os estereótipos de gênero: as mulheres se chamavam de gordas, escondiam sua idade, chamavam nomes e se recusavam a ajudar umas às outras. Havia seis esboços, e atores masculinos estavam ausentes em apenas dois deles. Sem eles, havia um esboço sobre a "escola secundária para prostitutas" (aqui eu tinha sangue fluindo dos meus olhos e ouvidos) e a batalha verbal de duas mulheres realizada por Natalia Yeprikyan e Ekaterina Varnava, que regavam a lama do fundo de seus corações. Entre os epítetos, com os quais a atriz com emoção concedeu um ao outro, eram "animal", "vagabunda", "dispositivo", "rainha da besta", "ovelha", "eu não entendo, isto é um cão ou você antes de depilação".

Esboços com a participação de homens não foram melhores: um deles foi dedicado a choques entre marido e mulher, o segundo, sobre um encontro romântico, foi reduzido à ideia, potencialmente justificando a violência: "Se uma mulher diz não, isso significa sim". No terceiro esboço, com a participação da deusa da comédia Marina Fedunkiv, uma mulher de meia-idade ofereceu ao taxista o pagamento "diferentemente". Ao mesmo tempo, a heroína chamava o motorista, de forma diminuta, de “meu oxicoco, meu gopher, meu querido”, o que os homens costumam fazer, colocando-se assim numa posição de força e superioridade. Mas, apesar do "espelho", o esboço como um todo fracassou em relação às mulheres, reduzindo a uma piada esticada sobre o quão assustador ter relações sexuais com uma mulher de meia-idade que não atende aos padrões de beleza.

No último dos seis esboços, os colegas expressaram que são irritantes um com o outro. Havia muitas piadas sobre aparências, menstruação e "mulher", e o doce e gentil diretor masculino era chamado de trapo, colchão e sujeira. Nesse caso, os homens do esboço não atacaram um ao outro nem uma vez - apenas mulheres. Mas as próprias mulheres se insultaram com grande prazer.

Em suma, uma excelente ideia em teoria - um espetáculo humorístico criado pelas mãos e mentes das mulheres - feita no livro de estilo da TNT, revelou-se um completo pesadelo. É apenas uma celebração da miséria interna: brincadeiras sobre as mulheres representavam 28% e brincadeiras sobre relacionamentos e sexo - outros 30%, ou seja, mais da metade do show. Quase todos os esboços vêm da vida familiar, as mulheres falam quase exclusivamente sobre os homens, e todos os estereótipos de gênero sobre feminilidade e histeria são alegremente apoiados. E isso não é nada divertido, porque as atrizes são obviamente talentosas e, muito provavelmente, são solidárias uma com a outra fora do palco. Mas seu senso de humor está embutido no feio quadro da marcha da misoginia: criando números para o público, eles consideram necessário criar uma realidade alternativa, cheia de ódio das mulheres pelas mulheres. Behdel-teste, no entanto, o show passou: falhar a tarefa com um elenco de 10 mulheres seria uma altura especial e, reconhecidamente, o programa Comedy Woman quase tomou.

Apesar do fato de que Comedy Woman parece ser um "show feminino", os homens aqui ocuparam a tela por quase metade do programa, e isso considerando que há dez mulheres no show, e apenas dois homens. Talvez seja porque os papéis masculinos aqui retratam homens reais e não mulheres disfarçadas. Ao mesmo tempo, Comedy Woman prova que os comediantes na Rússia têm um lugar para se virar: o programa é regularmente incluído nos dez programas de quadrinhos mais populares do país, muitas vezes à frente de sua contraparte "masculina".

Mas até agora, infelizmente, o dano do espetáculo, do ponto de vista da criação de uma imagem feminina na consciência de massa, é ainda maior do que o do Comedy Club: as mulheres aqui com suas próprias mãos reforçam todos os estereótipos vis. E é triste, porque você pode tirar sarro deles com menos sucesso do que você apoia. Isso foi perfeitamente demonstrado por Garik Martirosyan no Comedy Club, perguntando a um convidado do Reino Unido o que teria acontecido em seu país se eles tivessem escrito “apenas para pessoas de nacionalidade britânica” no anúncio do aluguel de um apartamento. A resposta foi um julgamento. Garik resumiu: "Aqui você tem que ad" pessoas de nacionalidade britânica "tem que ir a tribunal, e nós temos este divertimento divertido do povo." Essas piadas acertam o alvo, mas também colocam questões desagradáveis ​​para a sociedade: é muito mais fácil brincar dizendo "você tem um nariz grande porque é armênio". Em primeiro lugar, não é bonito e, em segundo lugar, não é engraçado.

É possível até brincar de forma ofensiva e sem explorar estereótipos? "Evening Urgant" prova que é possível, pelo menos tentando. Mesmo com uma visão superficial do canal do YouTube no programa, fica claro que os autores estão tentando observar o equilíbrio de gêneros convidando os convidados de ambos os sexos para o estúdio. Assim foi na edição de 12 de fevereiro com Ingeborga Dapkunayte e Danila Kozlovsky. O tempo de tela das mulheres em "Evening Urgant" foi de 33%, e piadas sobre as mulheres - menos de 2%. E este é um registro absoluto de todos os programas que assisti. Ao mesmo tempo, a popularidade com o público no “Evening Urgant” é quase a mesma que a dos produtos Comedy: o programa está entre os 100 mais populares da Rússia, uma semana a uma semana acima ou abaixo dos programas da TNT.

Talvez este seja o mérito do próprio Ivan Urgant, que parece um homem não apenas encantador e talentoso, mas também progressista. Então, tanto Dapkunayte quanto Kozlovsky ele os cumprimentou com um elogio de sua aparência - embora até mesmo no tapete do Oscar, as mulheres geralmente se livram de sua aparência enquanto os homens perguntam sobre o trabalho. Quando Ingeborg, falando sobre seu papel, ela era tímida e esclarecida: "Eu sou muito séria, sim?" - Urgant não usou este momento para inserir um gancho de cabelo, mas prometeu acrescentar idiotice de sua parte. E discutindo o papel de Hamlet com Kozlovsky, ele exclamou: "Este é o evento mais importante na vida de qualquer ator masculino!" E imediatamente fez uma reserva: "Sim, que os homens - qualquer ator!" Entrevistas com Dapkunayte e Kozlovsky duraram igualmente - 15 minutos cada.

O lançamento foi lançado na véspera do dia 14 de fevereiro, e no início o co-apresentador Dmitry Khrustalev (cuja função no programa parece, francamente, misteriosamente), jogou um microsketch romântico com o Urgant. Quando Khrustalev perguntou se ele poderia receber um presente em homenagem ao feriado, Urgant fez uma careta "oh meu deus!" e, cunhada, emitida: "Mitya! Homens que trabalham juntos - aqui eu estava esperando por uma piada homofóbica - eles podem se dar lebres rosa!" Surpresa: no canal central, os homens dizem que não é necessário cultivar a masculinidade em si mesmos indefinidamente.

No entanto, momentos controversos escorregaram aqui. Na seção "Look from below", as crianças responderam às perguntas do apresentador sobre o amor, onde apenas uma garota caiu nos três garotos. E ela só fez uma pergunta, depois da qual a atenção do Urgant mudou para os meninos e a heroína não apareceu mais no questionário. Sem mencionar o fato de que havia muitas alusões estranhas ao sexo, extremamente duvidosas para falar com as crianças: ouvindo de uma delas a palavra “beijo”, o líder começou a brincar com a semelhança das palavras “beijar” e “chokar”: “é possível dar um tapa? amor? Quanto tempo você pode amar sem bater? " Acontece que a educação sexual nas escolas é uma depravação, e brincar com uma criança no canal de TV central sobre “chpokat” está bem.

É claro que não vale a pena tirar conclusões globais com base em apenas uma versão de cada programa, mas dá um vetor para capturar. Os resultados até agora são decepcionantes: parece que os novos humoristas russos quase não sabem brincar sem insultar. Este humor, ao contrário de suas melhores amostras, não é construído sobre a capacidade de tirar sarro de si mesmo, em vez disso, ele zomba de grupos dos quais o público tende a se distanciar. O objetivo dessas piadas é insultar um imigrante, chamar a mulher de tola, humilhar um gay e desejar que sua sogra morra. Так и выходит, что передачи, придуманные около сорока лет назад "про всех нас", оказываются более толерантными, чем модные и ориентирующиеся на американский стендап передачи неглупого и в целом приятного ТНТ.

Это, как говорится, печально. Большая часть юмористических шоу на российском ТВ сделана с прицелом на мужскую аудиторию - в то время как на Западе женская аудитория громко заявила о своих правах и о своей платёжеспособности. Сиквел фильма "Идеальный голос" собрал в прокате 286 миллионов долларов и стал самой кассовой музыкальной комедией всех времён, забрав этот титул у "Школы рока". Эми Шумер не сходила с обложек и страниц журналов, а сейчас пишет сценарий фильма вместе с Дженнифер Лоуренс - оскароносной актрисой и феминисткой. As piadas voltadas para as mulheres de uma maneira boa estão agora em demanda e trazem dinheiro, mas na Rússia apenas um canal de televisão pensou sobre isso - tendo inventado um programa odioso para mulheres. Talvez o segredo é que há apenas uma mulher entre os cinco produtores do programa. E isso, como sabemos, não é culpa das mulheres.

Fotos: Clube de Comédia / Facebook, Rússia, Blitz-TNT, Channel One